H9026–כֶם–khem

and shall say unto them, Hear, Israel, ye are approaching this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be afraid of them;

אֹיְבֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”לְבַבְכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”

for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”אֹיְבֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

that they teach you not to do according to all their abominations, which they have done unto their gods, so that ye sin against Jehovah your God.

אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

And Moses called to all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his bondmen, and to all his land:

לְעֵֽינֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not grown old upon you, and thy sandal is not grown old upon thy foot;

שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink, that ye might know that I am Jehovah your God.

אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Ye stand this day all of you before Jehovah your God: your chiefs [ergänzt: of] your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,

כֻּלְּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”רָאשֵׁיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”שִׁבְטֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”זִקְנֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, as well the hewer of thy wood as the drawer of thy water;

טַפְּכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”נְשֵׁיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

And the generation to come, your children who shall rise up after you, and the foreigner that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and its sicknesses wherewith Jehovah hath visited it,

בְּנֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

And when Jehovah giveth them up before you, ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

לִפְנֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

Gather the people together, the men, and the women, and the children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear Jehovah your God, and take heed to do all the words of this law;

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

and that their children who do not know it may hear it and learn, that they may fear Jehovah your God, as long as ye live in the land, whereunto ye pass over the Jordan to possess it.

אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Take this book of the law, and put it at the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee;

אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Gather to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and take heaven and earth to witness against them.

שִׁבְטֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and will turn aside from the way which I have commanded you; and mischief will befall you at the end of days; because ye do evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger through the work of your hands.

יְדֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

They sacrificed unto demons who are not +God; To gods whom they knew not, To new ones, who came newly up, Whom your fathers revered not.

אֲבֹתֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

he said unto them, Set your hearts unto all the words that I testify among you this day, which ye shall command your children to take heed to do, all the words of this law.

לְבַבְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”בְּנֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

For it is no vain word for you, but it is your life, and through this word ye shall prolong your days on the land whereunto ye pass over the Jordan to possess it.

חַיֵּיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.

רַגְלְכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”

From the wilderness and this Lebanon to the great river, the river Euphrates, the whole land of the Hittites, to the great sea, toward the going down of the sun, shall be your border.

גְּבוּלְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Go through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare yourselves victuals, for in three days ye shall pass over this Jordan, that ye may enter in to take possession of the land which Jehovah your God giveth you to possess it.

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Remember the word that Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God has given you rest and has given you this land.

אֱלֹהֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

Your wives, your little ones, and your cattle shall abide in the land that Moses gave you on this side of the Jordan, but ye, all the valiant men, shall go over in array before your brethren and help them,

נְשֵׁיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”טַפְּכֶם֮ (כֶם֮) Khem “your”וּמִקְנֵיכֶם֒ (כֶם֒) Khem “your”אֲחֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”

until Jehovah give your brethren rest as to you, and they also take possession of the land which Jehovah your God giveth them; then shall ye return into the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you on this side of the Jordan toward the sun-rising.

לַֽאֲחֵיכֶם֮ (כֶם֮) Khem “your”אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”יְרֻשַּׁתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

and said to the men, I know that Jehovah has given you the land, and that the dread of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

אֵֽימַתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”מִפְּנֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”