Lexikoneintrag · Hebräisch
H9026כֶםkhem
yourWortart: Possessive suffix: 2nd person masculine plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.328 Vorkommen in 896 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
that I have given the rain of your land in its season -- sprinkling and gathered -- and thou hast gathered thy corn, and thy new wine, and thine oil,
אַרְצְכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”
`Take heed to yourselves, lest your heart be enticed, and ye have turned aside, and served other gods, and bowed yourselves to them,
לְבַבְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”
`And ye have placed these my words on your heart, and on your soul, and have bound them for a sign on your hand, and they have been for frontlets between your eyes;
לְבַבְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”נַפְשְׁכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”יֶדְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”עֵינֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”
and ye have taught them to your sons, by speaking of them in thy sitting in thy house, and in thy going in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,
בְּנֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”
so that your days are multiplied, and the days of your sons, on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them, as the days of the heavens on the earth.
יְמֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”בְנֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”
`For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you -- to do it, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him,
אֱלֹהֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”
then hath Jehovah dispossessed all these nations from before you, and ye have possessed nations, greater and mightier than you;
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”
every place on which the sole of your foot treadeth is yours; from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Phrat, even unto the farther sea is your border;
רַגְלְכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”גְּבֻלְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”
no man doth station himself in your presence; your dread and your fear doth Jehovah your God put on the face of all the land on which ye tread, as He hath spoken to you.
בִּפְנֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”פַּחְדְּכֶ֨ם (כֶ֨ם) Khem “your”וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “your”אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”
`See, I am setting before you to-day a blessing and a reviling:
לִפְנֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
the blessing, when ye hearken unto the commands of Jehovah your God, which I am commanding you to-day;
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”
and the reviling, if ye do not hearken unto the commands of Jehovah your God, and have turned aside out of the way which I am commanding you to-day, to go after other gods which ye have not known.
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”
for ye are passing over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you; and ye have possessed it, and dwelt in it,
אֱלֹהֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”
and observed to do all the statutes and the judgments which I am setting before you to day.
לִפְנֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
`Ye do not do so to Jehovah your God;
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”
but unto the place which Jehovah your God doth choose out of all your tribes to put His name there, to His tabernacle ye seek, and thou hast entered thither,
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”שִׁבְטֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”
and hast brought in thither your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your free-will offerings, and the firstlings of your herd and of your flock;
עֹלֹֽתֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וְזִבְחֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”יֶדְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”וְנִדְרֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”בְּקַרְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”וְצֹאנְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”
and ye have eaten there before Jehovah your God, and have rejoiced in every putting forth of your hand, ye and your households, with which Jehovah thy God hath blessed thee.
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”יֶדְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”וּבָתֵּיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”
and ye have passed over the Jordan, and have dwelt in the land which Jehovah your God is causing you to inherit, and He hath given rest to you from all your enemies round about, and ye have dwelt confidently:
אֱלֹהֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”אֹיְבֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”
`And it hath been, the place on which Jehovah your God doth fix to cause His name to tabernacle there, thither ye bring in all that which I am commanding you, your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all the choice of your vows which ye vow to Jehovah;
אֱלֹהֵיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”עוֹלֹתֵיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”וְזִבְחֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”יֶדְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”נִדְרֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”
and ye have rejoiced before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your handmaids, and the Levite who `is' within your gates, for he hath no part and inheritance with you.
אֱלֹֽהֵיכֶם֒ (כֶם֒) Khem “your”וּבְנֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”וְעַבְדֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”
thou dost not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of the dream, for Jehovah your God is trying you, to know whether ye are loving Jehovah your God with all your heart, and with all your soul;
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”אֱלֹהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”לְבַבְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”נַפְשְׁכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”
after Jehovah your God ye walk, and Him ye fear, and His commands ye keep, and to His voice ye hearken, and Him ye serve, and to Him ye cleave.
אֱלֹהֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”
`And that prophet, or that dreamer of the dream, is put to death, for he hath spoken apostacy against Jehovah your God (who is bringing you out of the land of Egypt, and hath ransomed you out of a house of servants), to drive you out of the way in which Jehovah thy God hath commanded thee to walk, and thou hast put away the evil thing from thy midst.
אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “your”
`Sons ye `are' to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead;
אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”עֵינֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”