H9026–כֶם–khem

`And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,

אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

and murmur in your tents, and say, In Jehovah's hating us He hath brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite -- to destroy us;

בְאָהֳלֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

Jehovah your God, who is going before you -- He doth fight for you, according to all that He hath done with you in Egypt before your eyes,

אֱלֹֽהֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”לִפְנֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”לְעֵינֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

`And in this thing ye are not stedfast in Jehovah your God,

אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

who is going before you in the way to search out to you a place for your encamping, in fire by night, to shew you in the way in which ye go, and in a cloud by day.

לִפְנֵיכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”

`And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,

דִּבְרֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,

לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

`And your infants, of whom ye have said, For a prey they are, and your sons who have not known to-day good and evil, they go in thither, and to them I give it, and they possess it;

וְטַפְּכֶם֩ (כֶם֩) Khem “your”וּ֠בְנֵיכֶם (כֶם) khem “your”

and Jehovah saith unto me, Say to them, Ye do not go up, nor fight, for I am not in your midst, and ye are not smitten before your enemies.

בְּקִרְבְּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”אֹיְבֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

`And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;

בְּקֹ֣לְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

`And the people command thou, saying, Ye are passing over into the border of your brethren, sons of Esau, who are dwelling in Seir, and they are afraid of you; and ye have been very watchful,

אֲחֵיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”

`And I command you, at that time, saying, Jehovah your God hath given to you this land to possess it; armed ye pass over before your brethren the sons of Israel, all the sons of might.

אֱלֹהֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”אֲחֵיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”

Only, your wives, and your infants, and your cattle -- I have known that ye have much cattle -- do dwell in your cities which I have given to you,

נְשֵׁיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”וְטַפְּכֶם֮ (כֶם֮) Khem “your”וּמִקְנֵכֶם֒ (כֶם֒) Khem “your”בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

till that Jehovah give rest to your brethren like yourselves, and they also have possessed the land which Jehovah your God is giving to them beyond the Jordan, then ye have turned back each to his possession, which I have given to you.

לַֽאֲחֵיכֶם֮ (כֶם֮) Khem “your”אֱלֹהֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”

`And Jehoshua I have commanded at that time, saying, Thine eyes are seeing all that which Jehovah your God hath done to these two kings -- so doth Jehovah to all the kingdoms whither thou are passing over;

אֱלֹהֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

fear them not, for Jehovah your God, He is fighting for you.

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

`And now, Israel, hearken unto the statutes, and unto the judgments which I am teaching you to do, so that ye live, and have gone in, and possessed the land which Jehovah God of your fathers is giving to you.

אֲבֹתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of Jehovah your God which I am commanding you.

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

`Your eyes are seeing that which Jehovah hath done in Baal-Peor, for every man who hath gone after Baal-Peor, Jehovah thy God hath destroyed him from thy midst;

עֵֽינֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

and ye who are cleaving to Jehovah your God, `are' alive, all of you, to-day.

אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”כֻּלְּכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

and ye have kept and done `them' (for it `is' your wisdom and your understanding) before the eyes of the peoples who hear all these statutes, and they have said, Only, a people wise and understanding `is' this great nation.

חָכְמַתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

and which `is' the great nation which hath righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before you to-day?

לִפְנֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

and ye have been very watchful of your souls, for ye have not seen any similitude in the day of Jehovah's speaking unto you in Horeb out of the midst of the fire,

לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

`And Jehovah hath shewed himself wroth with me because of your words, and sweareth to my not passing over the Jordan, and to my not going in unto the good land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance;

דִּבְרֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

`Take heed to yourselves, lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which He hath made with you, and have made to yourselves a graven image, a similitude of anything `concerning' which Jehovah thy God hath charged thee:

אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”