Lexikoneintrag · Hebräisch
H9025נוּmu
ourWortart: Possessive suffix: 1st person common plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
803 Vorkommen in 561 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,
בָּתֵּ֑ינוּ (נוּ) nu “our”
for we do not inherit with them beyond the Jordan and yonder, for our inheritance hath come unto us beyond the Jordan at the `sun'-rising.'
נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”
our infants, our wives, our cattle, and all our beasts, are there in cities of Gilead,
טַפֵּ֣נוּ (נוּ) nu “our”נָשֵׁ֔ינוּ (נוּ) nu “our”מִקְנֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”בְּהֶמְתֵּ֑נוּ (נוּ) nu “our”
we -- we pass over armed before Jehovah `to' the land of Canaan, and with us `is' the possession of our inheritance beyond the Jordan.'
נַחֲלָתֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”
and say, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the sons of Israel, and my lord hath been commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
אָחִ֖ינוּ (נוּ) nu “our”
`And -- they have been to one of the sons of the `other' tribes of the sons of Israel for wives, and their inheritance hath been withdrawn from the inheritance of our fathers, and hath been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the lot of our inheritance it is withdrawn,
אֲבֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”נַחֲלָתֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”
and if it is the jubilee of the sons of Israel, then hath their inheritance been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the inheritance of the tribe of our fathers is their inheritance withdrawn.'
אֲבֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”
`Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you -- of dwelling in this mount;
אֱלֹהֵ֛ינוּ (נוּ) nu “our”
`And we journey from Horeb, and go `through' all that great and fearful wilderness which ye have seen -- the way of the hill-country of the Amorite, as Jehovah our God hath commanded us, and we come in unto Kadesh-Barnea.
אֱלֹהֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”
`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;
אֱלֹהֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”
`And ye come near unto me, all of you, and say, Let us send men before us, and they search for us the land, and they bring us back word `concerning' the way in which we go up into it, and the cities unto which we come in;
לְפָנֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”
and they take with their hand of the fruit of the land, and bring down unto us, and bring us back word, and say, Good is the land which Jehovah our God is giving to us.
אֱלֹהֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”
whither are we going up? our brethren have melted our heart, saying, A people greater and taller than we, cities great and fenced to heaven, and also sons of Anakim -- we have seen there.
אַחֵינוּ֩ (נוּ֩) Nu “our”לְבָבֵ֜נוּ (נוּ) nu “our”
`And ye answer and say unto me, We have sinned against Jehovah; we -- we go up, and we have fought, according to all that which Jehovah our God hath commanded us; and ye gird on each his weapons of war, and ye are ready to go up into the hill-country;
אֱלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”
`And we pass by from our brethren, sons of Esau, who are dwelling in Seir, by the way of the plain, by Elath, and by Ezion-Gaber; and we turn, and pass over the way of the wilderness of Moab;
אַחֵ֣ינוּ (נוּ) nu “our”
as the sons of Esau who are dwelling in Seir, and the Moabites who are dwelling in Ar, have done to me -- till that I pass over the Jordan, unto the land which Jehovah our God is giving to us.
אֱלֹהֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”
and Jehovah our God giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his people;
אֱלֹהֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”לְפָנֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”
`From Aroer, which `is' by the edge of the brook Arnon, and the city which `is' by the brook, even unto Gilead there hath not been a city which `is' too high for us; the whole hath Jehovah our God given before us.
אֱלֹהֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”לְפָנֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “us”
`Only, unto the land of the sons of Ammon thou hast not drawn near, any part of the brook Jabbok, and cities of the hill-country, and anything which Jehovah our God hath `not' commanded.
אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”
`And Jehovah our God giveth into our hands also Og king of Bashan, and all his people, and we smite him till there hath not been left to him a remnant;
אֱלֹהֵ֜ינוּ (נוּ) nu “our”בְּיָדֵ֗נוּ (נוּ) nu “our”
`For which `is' the great nation that hath God near unto it, as Jehovah our God, in all we have called unto him?
אֱלֹהֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”
Jehovah our God made with us a covenant in Horeb;
אֱלֹהֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”
not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we -- these -- here to-day -- all of us alive.
אֲבֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”כֻּלָּ֥נוּ (נוּ) nu “us”
and say, Lo, Jehovah our God hath shewed us His honour, and His greatness; and His voice we have heard out of the midst of the fire; this day we have seen that God doth speak with man -- and he hath lived.
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”
`And, now, why do we die? for consume us doth this great fire -- if we add to hear the voice of Jehovah our God any more -- then we have died.
אֱלֹהֵ֛ינוּ (נוּ) nu “our”