H9025–נוּ–mu

Fallen hath the crown `from' our head, Wo `is' now to us, for we have sinned.

רֹאשֵׁ֔נוּ (נוּ) nu “our”

For this hath our heart been sick, For these have our eyes been dim.

לִבֵּ֔נוּ (נוּ) nu “our”עֵינֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Turn us back, O Jehovah, unto Thee, And we turn back, renew our days as of old.

יָמֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

And thou, son of man, say unto the house of Israel: Rightly ye have spoken, saying: Surely our transgressions and our sins `are' on us, And in them we are wasting away, How, then, do we live?

פְשָׁעֵ֥ינוּ (נוּ) nu “our”וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

And it cometh to pass, in the twelfth year -- in the tenth `month', in the fifth of the month -- of our removal, come in unto me doth one who is escaped from Jerusalem, saying, `The city hath been smitten.'

לְגָלוּתֵ֑נוּ (נוּ) nu “our”

And He saith unto me, `Son of man, these bones are the whole house of Israel; lo, they are saying: Dried up have our bones, And perished hath our hope, We have been cut off by ourselves.

עַצְמוֹתֵ֛ינוּ (נוּ) nu “our”תִקְוָתֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”

In the twenty and fifth year of our removal, in the beginning of the year, in the tenth of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in this self-same day hath a hand of Jehovah been upon me, and He bringeth me in thither;

לְ֠גָלוּתֵנוּ (נוּ) nu “our”

and our appearance is seen before thee, and the appearance of the lads who are eating the king's portion of food, and as thou seest -- deal with thy servants.'

מַרְאֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

Lo, it is; our God whom we are serving, is able to deliver us from a burning fiery furnace; and from thy hand, O king, He doth deliver.

אֱלָהַ֙נָא֙ (נָא֙) na' “our”

and we have not hearkened unto Thy servants, the prophets, who have spoken in Thy name unto our kings, our heads, and our fathers, and to all the people of the land.

מְלָכֵ֥ינוּ (נוּ) nu “our”שָׂרֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”וַאֲבֹתֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

`O Lord, to us `is' the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee.

לִמְלָכֵ֥ינוּ (נוּ) nu “our”לְשָׂרֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

`To the Lord our God `are' the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,

אֱלֹהֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

and have not hearkened to the voice of Jehovah our God, to walk in His laws, that He hath set before us by the hand of His servants the prophets;

אֱלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”לְפָנֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”

as it is written in the law of Moses, all this evil hath come upon us, and we have not appeased the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities, and to act wisely in Thy truth.

אֱלֹהֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”

And Jehovah doth watch for the evil, and bringeth it upon us, for righteous `is' Jehovah our God concerning all His works that He hath done, and we have not hearkened to His voice.

אֱלֹהֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

And now, O Lord our God, who hast brought forth Thy people from the land of Egypt by a strong hand, and dost make for Thee a name as at this day, we have sinned, we have done wickedly.

אֱלֹהֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

`O Lord, according to all Thy righteous acts, let turn back, I pray Thee, Thine anger and Thy fury from Thy city Jerusalem, Thy holy mount, for by our sins, and by the iniquities of our fathers, Jerusalem and Thy people `are' for a reproach to all our neighbours;

בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”אֲבֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

and now, hearken, O our God, unto the prayer of Thy servant, and unto his supplication, and cause Thy face to shine on Thy sanctuary that `is' desolate, for the Lord's sake.

אֱלֹהֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

`Incline, O my God, Thine ear, and hear, open Thine eyes and see our desolations, and the city on which Thy name is called; for not for our righteous acts are we causing our supplications to fall before Thee, but for Thy mercies that `are' many.

שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”צִדְקֹתֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

A day of our king! Princes have polluted themselves `with' the poison of wine, He hath drawn out his hand with scorners.

מַלְכֵּ֔נוּ (נוּ) nu “our”

Take with you words, and turn to Jehovah, Say ye unto Him: `Take away all iniquity, and give good, And we do render the fruit of our lips.

שְׂפָתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Asshur doth not save us, on a horse we ride not, Nor do we say any more, Our God, to the work of our hands, For in Thee find mercy doth the fatherless.'

אֱלֹהֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”יָדֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Is not before our eyes food cut off? From the house of our God joy and rejoicing?

עֵינֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”אֱלֹהֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

O ye who are rejoicing at nothing, Who are saying, `Have we not by our strength taken to ourselves horns?'

בְחָזְקֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”

In that day doth `one' take up for you a simile, And he hath wailed a wailing of wo, He hath said, We have been utterly spoiled, The portion of my people He doth change, How doth He move toward me! To the backslider our fields He apportioneth.

שָׂדֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”