H9025–נוּ–mu

Car la mort est montée par nos fenêtres, Elle a pénétré dans nos palais; Elle extermine les enfants dans la rue, Les jeunes gens sur les places.

בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel contre les gens d'Anathoth, Qui en veulent à ta vie, et qui disent: Ne prophétise pas au nom de l'Éternel, Ou tu mourras de notre main!

בְּיָדֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, Et l'herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée? A cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent. Car ils disent: Il ne verra pas notre fin. -

אַחֲרִיתֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Si nos iniquités témoignent contre nous, Agis à cause de ton nom, ô Éternel! Car nos infidélités sont nombreuses, Nous avons péché contre toi.

עֲוֹנֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, Comme un héros incapable de nous secourir? Tu es pourtant au milieu de nous, ô Éternel, Et ton nom est invoqué sur nous: Ne nous abandonne pas!

בְקִרְבֵּ֣נוּ (נוּ) nu “our”

Éternel, nous reconnaissons notre méchanceté, l'iniquité de nos pères; Car nous avons péché contre toi.

רִשְׁעֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”אֲבוֹתֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie? N'est-ce pas toi, Éternel, notre Dieu? Nous espérons en toi, Car c'est toi qui as fait toutes ces choses.

אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

Lorsque tu annonceras à ce peuple toutes ces choses, Ils te diront: Pourquoi l'Éternel nous menace-t-il de tous ces grands malheurs? Quelle est notre iniquité? Quel péché avons-nous commis contre l'Éternel, notre Dieu?

עֲוֹנֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”חַטָּאתֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Éternel, ma force et mon appui, mon refuge au jour de la détresse! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, Et elles diront: Nos pères n'ont hérité que le mensonge, De vaines idoles, qui ne servent à rien.

אֲבוֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

Il est un trône de gloire, élevé dès le commencement, C'est le lieu de notre sanctuaire.

מִקְדָּשֵֽׁנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Mais ils disent: C'est en vain! Car nous suivrons nos pensées, Nous agirons chacun selon les penchants de notre mauvais coeur.

מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

Car j'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour: Accusez-le, et nous l'accuserons! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle: Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nou

נִקְמָתֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”

Voici, j'en veux à toi, Ville assise dans la vallée, sur le rocher de la plaine, Dit l'Éternel, A vous qui dites: Qui descendra contre nous? Qui entrera dans nos demeures?

בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure; Et voici le nom dont on l'appellera: L'Éternel notre justice.

צִדְקֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Mais vous ne direz plus: Menace de l'Éternel! Car la parole de chacun sera pour lui une menace; Vous tordez les paroles du Dieu vivant, De l'Éternel des armées, notre Dieu.

אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Les chefs et tout le peuple dirent aux sacrificateurs et aux prophètes: Cet homme ne mérite point la mort; car c'est au nom de l'Éternel, notre Dieu, qu'il nous a parlé.

אֱלֹהֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Ézéchias, roi de Juda, et tout Juda l'ont-ils fait mourir? Ézéchias ne craignit-il pas l'Éternel? N'implora-t-il pas l'Éternel? Alors l'Éternel se repentit du mal qu'il avait prononcé contre eux. Et nous, nous chargerions notre âme d'un si grand crime!

נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Car le jour vient où les gardes crieront sur la montagne d'Éphraïm:

אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

En ces jours-là, Juda sera sauvé, Jérusalem aura la sécurité dans sa demeure; Et voici comment on l'appellera: L'Éternel notre justice.

צִדְקֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Mais ils répondirent: Nous ne buvons pas de vin; car Jonadab, fils de Récab, notre père, nous a donné cet ordre: Vous ne boirez jamais de vin, ni vous, ni vos fils;

אָבִ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

Nous obéissons à tout ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père: nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles;

אָבִ֔ינוּ (נוּ) nu “our”יָמֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”נָשֵׁ֔ינוּ (נוּ) nu “our”בָּנֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”וּבְנֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

nous habitons sous des tentes, et nous suivons et pratiquons tout ce que nous a prescrit Jonadab, notre père.

אָבִֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Ils lui dirent: Assieds-toi, et lis-le à nos oreilles. Et Baruc lut à leurs oreilles.

בְּאָזְנֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Le roi Sédécias envoya Jucal, fils de Schélémia, et Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, vers Jérémie, le prophète, pour lui dire: Intercède en notre faveur auprès de l'Éternel, notre Dieu.

אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

et dirent à Jérémie, le prophète: Que nos supplications soient favorablement reçues devant toi! Intercède en notre faveur auprès de l'Éternel, ton Dieu, en faveur de tous ceux qui restent, car nous étions beaucoup, et nous restons en petit nombre, comme t

תְחִנָּתֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”