Lexikoneintrag · Hebräisch
H9025נוּmu
ourWortart: Possessive suffix: 1st person common plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
803 Vorkommen in 561 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they say one unto another, `Verily we `are' guilty concerning our brother, because we saw the distress of his soul, in his making supplication unto us, and we did not hearken: therefore hath this distress come upon us.'
אָחִינוּ֒ (נוּ֒) Nu “our”
we `are' twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one `is' to-day with our father in the land of Canaan.
אָבִ֑ינוּ (נוּ) nu “our”אָבִ֖ינוּ (נוּ) nu “our”
if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,
אָחִ֖ינוּ (נוּ) nu “our”
and they say, `The man asked diligently concerning us, and concerning our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye a brother? and we declare to him according to the tenor of these things; do we certainly know that he will say, Bring down your brother?'
וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּ (נוּ) nu “our”
And Judah saith unto Israel his father, `Send the youth with me, and we arise, and go, and live, and do not die, both we, and thou, and our infants.
טַפֵּֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”
and the men are afraid because they have been brought into the house of Joseph, and they say, `For the matter of the money which was put back in our bags at the commencement are we brought in -- to roll himself upon us, and to throw himself on us, and to take us for servants -- our asses also.'
בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”חֲמֹרֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”
and it cometh to pass, when we have come in unto the lodging-place, and open our bags, that lo, each one's money `is' in the mouth of his bag, our money in its weight, and we bring it back in our hand;
אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”כַּסְפֵּ֖נוּ (נוּ) nu “our”בְּיָדֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”
and other money have we brought down in our hand to buy food; we have not known who put our money in our bags.'
בְיָדֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”כַּסְפֵּ֖נוּ (נוּ) nu “our”בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”
and they say, `Thy servant our father `is' well, he is yet alive;' and they bow, and do obeisance.
לְאָבִ֖ינוּ (נוּ) nu “our”
lo, the money which we found in the mouth of our bags we brought back unto thee from the land of Canaan, and how do we steal from the house of thy lord silver or gold?
אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”
and our father saith, Turn back, buy for us a little food,
אָבִ֑ינוּ (נוּ) nu “our”
and we say, We are not able to go down; if our young brother is with us, then we have gone down; for we are not able to see the man's face, and our young brother not with us.
אָחִ֨ינוּ (נוּ) nu “our”וְאָחִ֥ינוּ (נוּ) nu “our”
then it hath come to pass when he seeth that the youth is not, that he hath died, and thy servants have brought down the grey hairs of thy servant our father with sorrow to sheol;
אָבִ֛ינוּ (נוּ) nu “our”
that ye have said, Thy servants have been men of cattle from our youth, even until now, both we and our fathers, -- in order that ye may dwell in the land of Goshen, for the abomination of the Egyptians is every one feeding a flock.'
מִנְּעוּרֵ֣ינוּ (נוּ) nu “our”אֲבֹתֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”
and Pharaoh saith unto his brethren, `What `are' your works?' and they say unto Pharaoh, `Thy servants `are' feeders of a flock, both we and our fathers;'
אֲבוֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”
And that year is finished, and they come in unto him on the second year, and say to him, `We do not hide from my lord, that since the money hath been finished, and possession of the cattle `is' unto my lord, there hath not been left before my lord save our bodies, and our ground;
גְּוִיָּתֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”וְאַדְמָתֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”
why do we die before thine eyes, both we and our ground? buy us and our ground for bread, and we and our ground are servants to Pharaoh; and give seed, and we live, and die not, and the ground is not desolate.'
אַדְמָתֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”אַדְמָתֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”
`And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye have said unto him, Jehovah, God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God.
אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”
And they say, `The God of the Hebrews hath met with us, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God, lest He meet us with pestilence or with sword.'
אֱלֹהֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”
and the proper quantity of the bricks which they are making heretofore ye do put on them, ye do not diminish from it, for they are remiss, therefore they are crying, saying, Let us go, let us sacrifice to our God;
לֵאלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”
and say unto them, `Jehovah look upon you, and judge, because ye have caused our fragrance to stink in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants -- to give a sword into their hand to slay us.'
רֵיחֵ֗נוּ (נוּ) nu “our”
and he saith, `To-morrow.' And he saith, According to thy word `it is', so that thou knowest that there is none like Jehovah our God,
אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”
and Moses saith, `Not right to do so, for the abomination of the Egyptians we do sacrifice to Jehovah our God; lo, we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes -- and they do not stone us!
אֱלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”
A journey of three days we go into the wilderness, and have sacrificed to Jehovah our God, as He saith unto us.'
אֱלֹהֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”
And Moses saith, `With our young ones, and with our aged ones, we go, with our sons, and with our daughters, with our flock, and our herd, we go, for we have a festival to Jehovah.'
בִּנְעָרֵ֥ינוּ (נוּ) nu “our”וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”בְּבָנֵ֨ינוּ (נוּ) nu “our”וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ (נוּ) nu “our”בְּצֹאנֵ֤נוּ (נוּ) nu “our”וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”