H9025–נוּ–mu

Ils se dirent alors l'un à l'autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.

אָחִינוּ֒ (נוּ֒) Nu “our”

Nous sommes douze frères, fils de notre père; l'un n'est plus, et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père au pays de Canaan.

אָבִ֑ינוּ (נוּ) nu “our”אָבִ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Si donc tu veux envoyer notre frère avec nous, nous descendrons, et nous t'achèterons des vivres.

אָחִ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Ils répondirent: Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant: Votre père vit-il encore? avez-vous un frère? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu'il dirait: Faites descendre votre frère?

וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּ (נוּ) nu “our”

Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l'enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

טַפֵּֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Ils eurent peur lorsqu'ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent: C'est à cause de l'argent remis l'autre fois dans nos sacs qu'on nous emmène; c'est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous; c'est pour nous prendre comme esclaves, et

בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”חֲמֹרֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Puis, quand nous arrivâmes, au lieu où nous devions passer la nuit, nous avons ouvert nos sacs; et voici, l'argent de chacun était à l'entrée de son sac, notre argent selon son poids: nous le rapportons avec nous.

אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”כַּסְפֵּ֖נוּ (נוּ) nu “our”בְּיָדֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Nous avons aussi apporté d'autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.

בְיָדֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”כַּסְפֵּ֖נוּ (נוּ) nu “our”בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Ils répondirent: Ton serviteur, notre père, est en bonne santé; il vit encore. Et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.

לְאָבִ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Voici, nous t'avons rapporté du pays de Canaan l'argent que nous avons trouvé à l'entrée de nos sacs; comment aurions-nous dérobé de l'argent ou de l'or dans la maison de ton seigneur?

אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

Notre père a dit: Retournez, achetez-nous un peu de vivres.

אָבִ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Nous avons répondu: Nous ne pouvons pas descendre; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.

אָחִ֨ינוּ (נוּ) nu “our”וְאָחִ֥ינוּ (נוּ) nu “our”

il mourra, en voyant que l'enfant n'y est pas; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père.

אָבִ֛ינוּ (נוּ) nu “our”

Quelle est votre occupation? vous répondrez: Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu'à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens.

מִנְּעוּרֵ֣ינוּ (נוּ) nu “our”אֲבֹתֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Pharaon leur dit: Quelle est votre occupation? Ils répondirent à Pharaon: Tes serviteurs sont bergers, comme l'étaient nos pères.

אֲבוֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l'année suivante, et lui dirent: Nous ne cacherons point à mon seigneur que l'argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur; il ne reste devant mon seigneur que nos co

גְּוִיָּתֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”וְאַדְמָתֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Pourquoi mourrions-nous sous tes yeux, nous et nos terres? Achète-nous avec nos terres contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terre

אַדְמָתֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”אַדְמָתֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

Ils écouteront ta voix; et tu iras, toi et les anciens d'Israël, auprès du roi d'Égypte, et vous lui direz: L'Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l'Éter

אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Ils dirent: Le Dieu des Hébreux nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l'Éternel, afin qu'il ne nous frappe pas de la peste ou de l'épée.

אֱלֹהֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

Vous leur imposerez néanmoins la quantité de briques qu'ils faisaient auparavant, vous n'en retrancherez rien; car ce sont des paresseux; voilà pourquoi ils crient, en disant: Allons offrir des sacrifices à notre Dieu!

לֵאלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Ils leur dirent: Que l'Éternel vous regarde, et qu'il juge! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr.

רֵיחֵ֗נוּ (נוּ) nu “our”

Il répondit: Pour demain. Et Moïse dit: Il en sera ainsi, afin que tu saches que nul n'est semblable à l'Éternel, notre Dieu.

אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Moïse répondit: Il n'est point convenable de faire ainsi; car nous offririons à l'Éternel, notre Dieu, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens. Et si nous offrons, sous leurs yeux, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens,

אֱלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Nous ferons trois journées de marche dans le désert, et nous offrirons des sacrifices à l'Éternel, notre Dieu, selon ce qu'il nous dira.

אֱלֹהֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

Moïse répondit: Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos boeufs; car c'est pour nous une fête en l'honneur de l'Éternel.

בִּנְעָרֵ֥ינוּ (נוּ) nu “our”וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”בְּבָנֵ֨ינוּ (נוּ) nu “our”וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ (נוּ) nu “our”בְּצֹאנֵ֤נוּ (נוּ) nu “our”וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”