H9024–הּ–h

Toute resplendissante est la fille du roi dans l'intérieur du palais; Elle porte un vêtement tissu d'or.

לְבוּשָֽׁהּ׃ (הּ) h “her”

Elle est présentée au roi, vêtue de ses habits brodés, Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi;

רֵעוֹתֶ֑יהָ (הָ) ha “her”

Dieu est au milieu d'elle: elle n'est point ébranlée; Dieu la secourt dès l'aube du matin.

בְּ֭קִרְבָּהּ (הּ) h “its”

Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.

בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ (הָ) ha “its”

Parcourez Sion, parcourez-en l'enceinte, Comptez ses tours,

מִגְדָּלֶֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter à la génération future.

לְֽחֵילָ֗ה (ה) h “its”אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ (הָ) ha “its”

Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu'il renferme.

וּמְלֹאָֽהּ׃ (הּ) h “it”

Elles en font jour et nuit le tour sur les murs; L'iniquité et la malice sont dans son sein;

חוֹמֹתֶ֑יהָ (הָ) ha “its”בְּקִרְבָּֽהּ׃ (הּ) h “its”

La méchanceté est au milieu d'elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places.

בְּקִרְבָּ֑הּ (הּ) h “its”מֵ֝רְחֹבָ֗הּ (הּ) h “its”

Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.

בְתוֹכָ֣הּ (הּ) h “it”

Tu as ébranlé la terre, tu l'as déchirée: Répare ses brèches, car elle chancelle!

שְׁבָרֶ֣יהָ (הָ) ha “its”

En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes, Tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe.

תְּלָמֶ֣יהָ (הָ) ha “its”גְּדוּדֶ֑יהָ (הָ) ha “its”צִמְחָ֥הּ (הּ) h “its”

La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous bénit.

יְבוּלָ֑הּ (הּ) h “its”

Tandis que vous reposez au milieu des étables, Les ailes de la colombe sont couvertes d'argent, Et son plumage est d'un jaune d'or. -

וְ֝אֶבְרוֹתֶ֗יהָ (הָ) ha “its”

Que les flots ne m'inondent plus, Que l'abîme ne m'engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!

פִּֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

Et bientôt ils ont brisé toutes les sculptures, A coups de haches et de marteaux.

פִּתּוּחֶ֣יהָ (הָ) ha “its”

La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause.

יֹשְׁבֶ֑יהָ (הָ) ha “its”עַמּוּדֶ֣יהָ (הָ) ha “its”

Il y a dans la main de l'Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu'à la lie.

שְׁ֭מָרֶיהָ (הָ) ha “its”

Tu as fait place devant elle: Elle a jeté des racines et rempli la terre;

לְפָנֶ֑יהָ (הָ) ha “it”שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ (הָ) ha “its”

Les montagnes étaient couvertes de son ombre, Et ses rameaux étaient comme des cèdres de Dieu;

צִלָּ֑הּ (הּ) h “its”וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ (הָ) ha “its”

Elle étendait ses branches jusqu'à la mer, Et ses rejetons jusqu'au fleuve.

קְצִירֶ֣הָ (הָ) ha “its”יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent?

גְדֵרֶ֑יהָ (הָ) ha “its”

Le passereau même trouve une maison, Et l'hirondelle un nid où elle dépose ses petits... Tes autels, Éternel des armées! Mon roi et mon Dieu!

אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ (הָ) ha “its”

L'Éternel aussi accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits.

יְבוּלָֽהּ׃ (הּ) h “its”

C'est à toi qu'appartiennent les cieux et la terre, C'est toi qui as fondé le monde et ce qu'il renferme.

וּ֝מְלֹאָ֗הּ (הּ) h “it”