H9024–הּ–h

Et elle fit seller l'ânesse, et dit à son jeune homme: Mène-la, et marche; ne m'arrête pas dans la course, à moins que je ne te le dise.

נַעֲרָ֖הּ (הּ) h “her”

Et elle vint vers l'homme de Dieu sur la montagne, et elle le saisit par les pieds; et Guéhazi s'approcha pour la repousser; et l'homme de Dieu dit: Laisse-la, car son âme est dans l'amertume, et l'Éternel me l'a caché et ne me l'a pas déclaré.

נַפְשָׁ֣הּ (הּ) h “her”

Et il dit: Prends ton fils. Et elle vint et tomba à ses pieds, et se prosterna en terre; et elle prit son fils et sortit.

בְּנָ֖הּ (הּ) h “her”

Et elle dit à sa maîtresse: Oh, si mon seigneur était devant le prophète qui est à Samarie! alors il le délivrerait de sa lèpre.

גְּבִרְתָּ֔הּ (הּ) h “her”

Et nous avons bouilli mon fils, et nous l'avons mangé; et le jour après, je lui ai dit: Donne ton fils, et nous le mangerons. Et elle a caché son fils.

בְּנָֽהּ׃ (הּ) h “her”

¶ Et Élisée parla à la femme, au fils de laquelle il avait rendu la vie, disant: Lève-toi, et va-t'en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras séjourner; car l'Éternel a appelé la famine, et même elle viendra sur le pays pour sept ans.

בְּנָ֜הּ (הּ) h “her”

Et la femme se leva et fit selon la parole de l'homme de Dieu, et s'en alla, elle et sa maison, et séjourna au pays de Philistins sept ans.

וּבֵיתָ֔הּ (הּ) h “her”

Et il arriva, au bout de sept ans, que la femme s'en revint du pays des Philistins. Et elle sortit pour crier au roi au sujet de sa maison et de ses champs.

בֵּיתָ֖הּ (הּ) h “her”שָׂדָֽהּ׃ (הּ) h “her”

Et il arriva que, tandis qu'il racontait au roi comment il avait rendu la vie à un mort, voici, la femme au fils de laquelle il avait rendu la vie vint crier au roi au sujet de sa maison et de ses champs. Et Guéhazi dit: O roi, mon seigneur! c'est ici la

בְּנָהּ֙ (הּ֙) h “her”בֵּיתָ֖הּ (הּ) h “her”שָׂדָ֑הּ (הּ) h “her”בְּנָ֖הּ (הּ) h “her”

Et il arriva que, quand Joram vit Jéhu, il dit: Est-ce la paix, Jéhu? Et il dit: Quelle paix,... aussi longtemps que les prostitutions de Jézabel, ta mère, et ses enchantements sont en si grand nombre?

וּכְשָׁפֶ֖יהָ (הָ) ha “her”

¶ Et Jéhu vint vers Jizreël; et Jézabel l'apprit, et mit du fard à ses yeux, et orna sa tête, et regarda par la fenêtre.

עֵינֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “her”רֹאשָׁ֔הּ (הּ) h “her”

Et il dit: Jetez-la en bas. Et ils la jetèrent, et il rejaillit de son sang contre la muraille et contre les chevaux; et il la foula aux pieds.

מִדָּמָ֧הּ (הּ) h “her”

¶ Or Athalie, mère d'Achazia, vit que son fils était mort, et elle se leva et fit périr toute la semence royale.

בְּנָ֑הּ (הּ) h “her”

Et elle regarda, et voici, le roi se tenait sur l'estrade, suivant l'usage, et les chefs et les trompettes étaient auprès du roi, et tout le peuple du pays se réjouissait et sonnait des trompettes. Et Athalie déchira ses vêtements, et s'écria: Conspiratio

בְּגָדֶ֔יהָ (הָ) ha “her”

Il frappa dix mille hommes d'Édom dans la vallée du Sel; et il prit Séla, dans la guerre, et l'appela du nom de Joktheël, qu'elle porte jusqu'à ce jour.

שְׁמָהּ֙ (הּ֙) h “its”

Alors Menahem frappa Thiphsakh, et tout ce qui y était, et son territoire, depuis Thirtsa, parce qu'on ne lui avait pas ouvert; et il la frappa, et y fendit le ventre à toutes les femmes enceintes.

גְּבוּלֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “its”הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ (הָ) ha “its”

¶ Et le roi d'Assyrie fit venir des gens de Babel, et de Cuth, et d'Avva, et de Hamath, et de Sepharvaïm, et les fit habiter dans les villes de la Samarie, à la place des fils d'Israël; et ils possédèrent la Samarie, et habitèrent dans ses villes.

בְּעָרֶֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

Il frappa les Philistins jusqu'à Gaza, et ses confins, depuis la tour des gardes jusqu'à la ville forte.

גְּבוּלֶ֑יהָ (הָ) ha “its”

et j'étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le plomb de la maison d'Achab, et j'écurerai Jérusalem comme on écure un plat: on l'écure et on le tourne sens dessus dessous.

פָּנֶֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

Et il fit emporter l'ashère hors de la maison de l'Éternel, hors de Jérusalem, dans la vallée du Cédron, et il la brûla dans la vallée du Cédron, et la réduisit en poussière, et en jeta la poussière sur les sépulcres des fils du peuple.

עֲפָרָ֔הּ (הּ) h “its”

¶ Et Caleb, fils de Hetsron, eut des enfants d' Azuba, sa femme, et de Jerioth dont voici les fils: Jésher, et Shobab, et Ardon.

בָנֶ֔יהָ (הָ) ha “her”

Et Gueshur et Aram leur prirent les bourgs de Jaïr, et Kenath, et les villes de son ressort, soixante villes. -Tous ceux-là furent fils de Makir, père de Galaad.

בְּנֹתֶ֖יהָ (הָ) ha “its”

Et Jerakhmeël eut une autre femme, nommée Atara: elle fut mère d'Onam.

וּשְׁמָ֣הּ (הּ) h “her”

Et ils habitèrent en Galaad, en Basan, et dans les villages de leur ressort, et dans tous les pâturages de Saron jusqu'à leurs issues.

וּבִבְנֹתֶ֑יהָ (הָ) ha “its”

et on leur donna Hébron, dans le pays de Juda, et sa banlieue autour d'elle;

מִגְרָשֶׁ֖יהָ (הָ) ha “its”