H9024–הּ–h

Et Manassé avait, dans Issacar et dans Aser, Beth-Shean et les villages de son ressort, et Jibleam et les villages de son ressort, et les habitants de Dor et les villages de son ressort, et les habitants d'En-Dor et les villages de son ressort, et les hab

וּ֠בְנוֹתֶיהָ (הָ) ha “its”וּבְנוֹתֶ֜יהָ (הָ) ha “its”וּבְנוֹתֶ֗יהָ (הָ) ha “its”וּבְנֹתֶ֔יהָ (הָ) ha “its”וּבְנֹתֶ֔יהָ (הָ) ha “its”וּבְנוֹתֶ֑יהָ (הָ) ha “its”

Et les fils de Joseph dirent: Nous ne pouvons pas acquérir la montagne, et il y a des chars de fer chez tous les Cananéens qui habitent le pays de la vallée, chez ceux de Beth-Shean et des villages de son ressort, et chez ceux de la vallée de Jizreël.

וּבְנוֹתֶ֔יהָ (הָ) ha “its”

-Et le Jourdain formait la limite du côté de l'orient. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon ses frontières, à l'entour, selon leurs familles.

לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ (הָ) ha “its”

¶ Et quand on eut achevé de partager le pays selon ses frontières, les fils d'Israël donnèrent un héritage au milieu d'eux à Josué, fils de Nun.

לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ (הָ) ha “its”

On leur donna: Kiriath-Arba (Arba était père d'Anak), c'est Hébron, dans la montagne de Juda, et sa banlieue autour d'elle.

מִגְרָשֶׁ֖הָ (הָ) ha “its”

Mais la campagne de la ville et ses hameaux, ils les donnèrent à Caleb, fils de Jephunné, pour sa possession.

חֲצֵרֶ֑יהָ (הָ) ha “its”

Et ils donnèrent aux fils d'Aaron, le sacrificateur, la ville de refuge pour l'homicide: Hébron, et sa banlieue; et Libna et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁהָ׃ (הָ) ha “its”

et Jatthir et sa banlieue, et Eshtemoa et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֔הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁהָ׃ (הָ) ha “its”

et Holon et sa banlieue, et Debir et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֔הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁהָ׃ (הָ) ha “its”

et Aïn et sa banlieue, et Jutta et sa banlieue, et Beth-Shémesh et sa banlieue, neuf villes de ces deux tribus-là;

מִגְרָשֶׁ֗הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֔הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”

et de la tribu de Benjamin: Gabaon et sa banlieue, Guéba et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁהָ׃ (הָ) ha “its”

Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.

מִגְרָשֶׁ֔הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”

Ils leur donnèrent la ville de refuge pour l'homicide: Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Éphraïm; et Guézer et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֖הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁהָ׃ (הָ) ha “its”

et Kibtsaïm et sa banlieue, et Beth-Horon et sa banlieue, quatre villes;

מִגְרָשֶׁ֔הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”

et de la tribu de Dan: Eltheké et sa banlieue, Guibbethon et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁהָ׃ (הָ) ha “its”

Ajalon et sa banlieue, Gath-Rimmon et sa banlieue, quatre villes;

מִגְרָשֶׁ֔הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”

et de la demi-tribu de Manassé: Thaanac et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, deux villes.

מִגְרָשֶׁ֔הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”

Et pour les fils de Guershon, d'entre les familles des Lévites, il y eut, de la demi-tribu de Manassé, la ville de refuge pour l'homicide: Golan, en Basan, et sa banlieue; et Beeshtra et sa banlieue, deux villes;

מִגְרָשֶׁ֔הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”

et de la tribu d'Issacar: Kishion et sa banlieue, Dabrath et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁהָ׃ (הָ) ha “its”

Jarmuth et sa banlieue, En-Gannim et sa banlieue, quatre villes;

מִגְרָשֶׁ֔הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”

et de la tribu d'Aser: Misheal et sa banlieue, Abdon et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁהָ׃ (הָ) ha “its”

Helkath et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue, quatre villes;

מִגְרָשֶׁ֔הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”

et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour l'homicide: Kédesh, en Galilée, et sa banlieue; et Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.

מִגְרָשֶׁ֙הָ֙ (הָ֙) ha “its”מִגְרָשֶׁ֔הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”

Et pour les familles des fils de Merari, les autres Lévites, on donna, de la tribu de Zabulon: Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁהָ׃ (הָ) ha “its”

Dimna et sa banlieue, Nahalal et sa banlieue, quatre villes;

מִגְרָשֶׁ֔הָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֑הָ (הָ) ha “its”