H9024–הּ–h

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

מִשְׁקָלָהּ֒ (הּ֒) h “its”

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

מִשְׁקָלָהּ֒ (הּ֒) h “its”

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

מִשְׁקָלָהּ֒ (הּ֒) h “its”

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

מִשְׁקָלָהּ֒ (הּ֒) h “its”

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

מִשְׁקָלָהּ֒ (הּ֒) h “its”

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

מִשְׁקָלָהּ֒ (הּ֒) h “its”

Aaron fit ainsi; il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

נֵרֹתֶ֑יהָ (הָ) ha “its”

Le chandelier était d'or battu; jusqu'à son pied, jusqu'à ses fleurs, il était d'or battu; Moïse avait fait le chandelier d'après le modèle que l'Éternel lui avait montré.

יְרֵכָ֥הּ (הּ) h “its”פִּרְחָ֖הּ (הּ) h “its”

Si celui qui est pur et qui n'est pas en voyage s'abstient de célébrer la Pâque, celui-là sera retranché de son peuple; parce qu'il n'a pas présenté l'offrande de l'Éternel au temps fixé, cet homme-là portera la peine de son péché.

מֵֽעַמֶּ֑יהָ (הָ) ha “its”

Et l'Éternel dit à Moïse: Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp; après quoi, elle y sera reçue.

וְאָבִ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “her”בְּפָנֶ֔יהָ (הָ) ha “her”

Voici ce qu'ils racontèrent à Moïse: Nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés. A la vérité, c'est un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits.

פִּרְיָֽהּ׃ (הּ) h “its”

Et ils décrièrent devant les enfants d'Israël le pays qu'ils avaient exploré. Ils dirent: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer, est un pays qui dévore ses habitants; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d'une haute taille;

יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “its”בְתוֹכָ֖הּ (הּ) h “it”

Si c'est une seule personne qui a péché involontairement, elle offrira une chèvre d'un an en sacrifice pour le péché.

שְׁנָתָ֖הּ (הּ) h “its”

Mais si quelqu'un, indigène ou étranger, agit la main levée, il outrage l'Éternel; celui-là sera retranché du milieu de son peuple.

עַמָּֽהּ׃ (הּ) h “its”

Il a méprisé la parole de l'Éternel, et il a violé son commandement: celui-là sera retranché, il portera la peine de son iniquité.

עֲוֹנָ֥ה (ה) h “its”

mais si l'Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l'Éternel.

פִּ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “its”

La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les gens de Koré et tous leurs biens.

פִּ֔יהָ (הָ) ha “its”

Le sacrificateur Éléazar prendra du sang de la vache avec le doigt, et il en fera sept fois l'aspersion sur le devant de la tente d'assignation.

מִדָּמָ֖הּ (הּ) h “its”מִדָּמָ֖הּ (הּ) h “its”

On brûlera la vache sous ses yeux; on brûlera sa peau, sa chair et son sang, avec ses excréments.

עֹרָ֤הּ (הּ) h “its”בְּשָׂרָהּ֙ (הּ֙) h “its”דָּמָ֔הּ (הּ) h “its”פִּרְשָׁ֖הּ (הּ) h “its”

Israël prit toutes les villes, et s'établit dans toutes les villes des Amoréens, à Hesbon et dans toutes les villes de son ressort.

בְּנֹתֶֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

Moïse envoya reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient.

בְּנֹתֶ֑יהָ (הָ) ha “its”

Il suivit l'homme d'Israël dans sa tente, et il les perça tous les deux, l'homme d'Israël, puis la femme, par le bas-ventre. Et la plaie s'arrêta parmi les enfants d'Israël.

קֳבָתָ֑הּ (הּ) h “her”

La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent ceux qui s'étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes: ils servirent au peuple d'avertissement.

פִּ֗יהָ (הָ) ha “its”

C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l'holocauste perpétuel et la libation.

וְנִסְכָּֽהּ׃ (הּ) h “its”

Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste et l'offrande de chaque mois, l'holocauste perpétuel et l'offrande, et les libations qui s'y joignent, d'après les règles établies. Ce sont des sacrifices consumés par le feu, d'une agréable odeur à l'Étern

וּמִנְחָתָ֗הּ (הּ) h “its”וּמִנְחָתָ֔הּ (הּ) h “its”