H9023–הוּ–hu

Il régna trois ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Maaca, fille d'Abishalom.

אִמּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Et il marcha dans tous les péchés de son père, que celui-ci avait pratiqués avant lui; et son coeur ne fut pas parfait avec l'Éternel, son Dieu, comme le coeur de David, son père.

אָבִ֖יו (ו) v “his”לְפָנָ֑יו (ו) v “him”לְבָב֤וֹ (וֹ) o “his”אֱלֹהָ֔יו (ו) v “his”אָבִֽיו׃ (ו) v “his”

Toutefois, à cause de David, l'Éternel, son Dieu, lui donna une lampe à Jérusalem, établissant son fils après lui, et faisant subsister Jérusalem;

אֱלֹהָ֥יו (ו) v “his”בְּנוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

parce que David avait fait ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, et ne s'était détourné de rien de ce qu'il lui avait commandé, tous les jours de sa vie, excepté dans l'affaire d'Urie, le Héthien.

חַיָּ֔יו (ו) v “his”

Et il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tous les jours de sa vie.

חַיָּֽיו׃ (ו) v “his”

Et Abijam s'endormit avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David; et Asa, son fils, régna à sa place.

אֲבֹתָ֔יו (ו) v “his”בְנ֖וֹ (וֹ) o “his”

et il régna quarante et un ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Maaca, fille d'Abishalom.

אִמּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Et Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, comme David, son père;

אָבִֽיו׃ (ו) v “his”

et il fit disparaître du pays les hommes voués à la prostitution, et ôta toutes les idoles que ses pères avaient faites.

אֲבֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

Et même à Maaca, sa mère, il ôta sa position de reine, parce qu'elle avait fait un simulacre pour Ashère; et Asa abattit son simulacre, et le brûla dans la vallée du Cédron.

אִמּ֗וֹ (וֹ) o “his”

Mais les hauts lieux ne furent pas ôtés; cependant le coeur d'Asa fut parfait avec l'Éternel, tous ses jours.

יָמָֽיו׃ (ו) v “his”

Et il apporta dans la maison de l'Éternel les choses saintes de son père et les choses que lui-même avait consacrées, de l'argent, et de l'or, et des ustensiles.

אָבִ֔יו (ו) v “his”

Et Asa prit tout l'argent et l'or qui restaient dans les trésors de la maison de l'Éternel et dans les trésors de la maison du roi, et les mit entre les mains de ses serviteurs; et le roi Asa les envoya à Ben-Hadad, fils de Tabrimmon, fils de Hézion, roi

עֲבָדָ֑יו (ו) v “his”

Et le reste de tous les actes d'Asa, et toute sa puissance, et tout ce qu'il fit, et les villes qu'il bâtit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda? Seulement, au temps de sa vieillesse, il fut malade des pieds.

גְּב֨וּרָת֜וֹ (וֹ) o “his”זִקְנָת֔וֹ (וֹ) o “his”רַגְלָֽיו׃ (ו) v “his”

Et Asa s'endormit avec ses pères; et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père; et Josaphat, son fils, régna à sa place.

אֲבֹתָ֔יו (ו) v “his”אֲבֹתָ֔יו (ו) v “his”אָבִ֑יו (ו) v “his”בְּנ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, et marcha dans la voie de son père et dans son péché par lequel il avait fait pécher Israël.

אָבִ֔יו (ו) v “his”וּ֨בְחַטָּאת֔וֹ (וֹ) o “his”

Et il arriva que, quand il fut roi, il frappa toute la maison de Jéroboam; il ne laissa de Jéroboam personne qui respirât, jusqu'à ce qu'il eût détruit sa maison selon la parole de l'Éternel qu'il avait dite par son serviteur Akhija, le Silonite,

עַבְדּ֖וֹ (וֹ) o “his”

à cause des péchés de Jéroboam, qu'il avait commis et par lesquels il avait fait pécher Israël, par sa provocation par laquelle il avait provoqué l'Éternel, le Dieu d'Israël.

בְּכַעְס֕וֹ (וֹ) o “his”

Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, et marcha dans la voie de Jéroboam, et dans son péché par lequel il avait fait pécher Israël.

וּ֨בְחַטָּאת֔וֹ (וֹ) o “his”

voici, j'ôterai Baësha et sa maison; et je ferai de ta maison comme j'ai fait de la maison de Jéroboam, fils de Nebath.

בֵית֑וֹ (וֹ) o “his”

Et le reste des actes de Baësha, et ce qu'il fit, et sa puissance, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël?

וּגְבֽוּרָת֑וֹ (וֹ) o “his”

Et Baësha s'endormit avec ses pères, et il fut enterré à Thirtsa; et Éla, son fils, régna à sa place.

אֲבֹתָ֔יו (ו) v “his”בְנ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et par Jéhu, fils de Hanani, le prophète, la parole de l'Éternel vint aussi contre Baësha, et contre sa maison, à cause de tout le mal qu'il faisait devant les yeux de l'Éternel, pour le provoquer à colère par l'oeuvre de ses mains, pour qu'il fût comme l

בֵּית֜וֹ (וֹ) o “his”יָדָ֔יו (ו) v “his”

Et son serviteur Zimri, chef de la moitié de ses chars, conspira contre lui. Et il était à Thirtsa, buvant et s'enivrant dans la maison d'Artsa, qui était préposé sur sa maison à Thirtsa.

עַבְדּ֣וֹ (וֹ) o “his”

Et il arriva que, lorsqu'il commença de régner, aussitôt qu'il s'assit sur son trône, il frappa toute la maison de Baësha; il ne lui laissa pas un seul mâle, ni ses parents, ni un ami.

כִּסְא֗וֹ (וֹ) O “his”וְגֹאֲלָ֖יו (ו) v “his”וְרֵעֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “his”