Lexikoneintrag · Hebräisch
H9023הוּhu
hisWortart: Possessive suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7.925 Vorkommen in 5.362 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And out of the sons of Israel Solomon hath not appointed a servant, for they `are' the men of war, and his servants, and his heads, and his captains, and the heads of his chariots, and his horsemen.
וַעֲבָדָיו֙ (ו֙) v “his”וְשָׂרָ֣יו (ו) v “his”וְשָׁלִשָׁ֔יו (ו) v “his”רִכְבּ֖וֹ (וֹ) o “his”וּפָרָשָֽׁיו׃ (ו) v “his”
And Hiram sendeth in the navy his servants, shipmen knowing the sea, with servants of Solomon,
עֲבָדָ֔יו (ו) v “his”
and the food of his table, and the sitting of his servants, and the standing of his ministers, and their clothing, and his butlers, and his burnt-offering that he causeth to ascend in the house of Jehovah, and there hath not been in her any more spirit.
שֻׁלְחָנ֡וֹ (וֹ) o “his”עֲבָדָיו֩ (ו֩) v “his”וּמַשְׁקָ֔יו (ו) v “his”וְעֹ֣לָת֔וֹ (וֹ) o “his”
and all the earth is seeking the presence of Solomon, to hear his wisdom that God hath put into his heart,
חָכְמָת֔וֹ (וֹ) o “his”בְּלִבּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
and they are bringing each his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, the matter of a year in a year.
מִנְחָת֡וֹ (וֹ) o “his”
And he hath women, princesses, seven hundred, and concubines three hundred; and his wives turn aside his heart.
נָשָׁ֖יו (ו) v “his”לִבּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
And it cometh to pass, at the time of the old age of Solomon, his wives have turned aside his heart after other gods, and his heart hath not been perfect with Jehovah his God, like the heart of David his father.
נָשָׁיו֙ (ו֙) v “his”לְבָב֔וֹ (וֹ) o “his”לְבָב֤וֹ (וֹ) o “his”אֱלֹהָ֔יו (ו) v “his”אָבִֽיו׃ (ו) v “his”
and Solomon doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and hath not been fully after Jehovah, like David his father.
אָבִֽיו׃ (ו) v “his”
and so he hath done for all his strange women, who are perfuming and sacrificing to their gods.
נָשָׁ֖יו (ו) v “his”
And Jehovah sheweth Himself angry with Solomon, for his heart hath turned aside from Jehovah, God of Israel, who had appeared unto him twice,
לְבָב֗וֹ (וֹ) o “his”
and Hadad fleeth, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go in to Egypt, and Hadad `is' a little youth,
אָבִ֛יו (ו) v “his”
And Hadad findeth grace in the eyes of Pharaoh exceedingly, and he giveth to him a wife, the sister of his own wife, sister of Tahpenes the mistress;
אִשְׁתּ֔וֹ (וֹ) o “his”
and the sister of Tahpenes beareth to him Genubath his son, and Tahpenes weaneth him within the house of Pharaoh, and Genubath is in the house of Pharaoh in the midst of the sons of Pharaoh.
בְּנ֔וֹ (וֹ) o “his”
And Hadad hath heard in Egypt that David hath lain with his fathers, and that Joab head of the host is dead, and Hadad saith unto Pharaoh, `Send me away, and I go unto my land.'
אֲבֹתָ֔יו (ו) v “his”
And God raiseth to him an adversary, Rezon son of Eliadah, who hath fled from Hadadezer king of Zobah, his lord,
אֲדֹנָֽיו׃ (ו) v “his”
And Jeroboam son of Nebat, an Ephrathite of Zereda -- the name of whose mother `is' Zeruah, a widow woman -- servant to Solomon, he also lifteth up a hand against the king;
אִמּוֹ֙ (וֹ֙) o “his”
and this `is' the thing `for' which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo -- he shut up the breach of the city of David his father,
אָבִֽיו׃ (ו) v “his”
`Because they have forsaken Me, and bow themselves to Ashtoreth, god`dess' of the Zidonians, to Chemosh god of Moab, and to Milcom god of the sons of Ammon, and have not walked in My ways, to do that which `is' right in Mine eyes, and My statutes and My judgments, like David his father.
אָבִֽיו׃ (ו) v “his”
`And I do not take the whole of the kingdom out of his hand, for prince I make him all days of his life, for the sake of David My servant whom I chose, who kept My commands and My statutes;
מִיָּד֑וֹ (וֹ) o “his”חַיָּ֔יו (ו) v “his”
and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to thee -- the ten tribes;
בְּנ֑וֹ (וֹ) o “his”
and to his son I give one tribe, for there being a lamp to David My servant all the days before Me in Jerusalem, the city that I have chosen to Myself to put My name there.
וְלִבְנ֖וֹ (וֹ) o “his”
And the rest of the matters of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written on the book of the matters of Solomon?
וְחָכְמָת֑וֹ (וֹ) o “his”
and Solomon lieth with his fathers, and is buried in the city of David his father, and reign doth Rehoboam his son in his stead.
אֲבֹתָ֔יו (ו) v “his”אָבִ֑יו (ו) v “his”בְּנ֖וֹ (וֹ) o “his”
`Thy father made hard our yoke, and thou, now, make light `some' of the hard service of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we serve thee.'
וּמֵעֻלּ֧וֹ (וֹ) o “his”
And king Rehoboam consulteth with the elders who have been standing in the presence of Solomon his father, in his being alive, saying, `How are ye counselling to answer this people?'
אָבִ֔יו (ו) v “his”