H9023–הוּ–hu

Et il songea: et voici une échelle dressée sur la terre, et son sommet touchait aux cieux; et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient sur elle.

וְרֹאשׁ֖וֹ (וֹ) o “its”

¶ Et Jacob se réveilla de son sommeil, et il dit: Certainement, l'Éternel est dans ce lieu, et moi je ne le savais pas.

מִשְּׁנָתוֹ֒ (וֹ֒) o “his”

Et Jacob se leva de bon matin, et prit la pierre dont il avait fait son chevet, et la dressa en stèle, et versa de l'huile sur son sommet.

מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו (ו) v “his”

¶ Et Jacob se mit en marche, et s'en alla au pays des fils de l'orient.

רַגְלָ֑יו (ו) v “his”

Et il leur dit: Se porte-t-il bien? Et ils dirent: Bien; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le bétail.

בִּתּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Et il arriva, quand Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le bétail de Laban, frère de sa mère, que Jacob s'approcha, et roula la pierre de dessus l'ouverture du puits, et abreuva le bétail de Laban, frère de sa mère.

אִמּ֔וֹ (וֹ) o “his”אִמּ֑וֹ (וֹ) o “his”אִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Et Jacob baisa Rachel, et éleva sa voix, et pleura.

קֹל֖וֹ (וֹ) o “his”

Et il arriva que lorsque Laban apprit les nouvelles de Jacob, fils de sa soeur, il courut à sa rencontre, et l'embrassa et le baisa, et le fit entrer dans sa maison; et Jacob raconta à Laban toutes ces choses.

אֲחֹת֗וֹ (וֹ) o “his”בֵּית֑וֹ (וֹ) o “his”

Et Jacob servit pour Rachel sept années; et elles furent à ses yeux comme peu de jours, parce qu'il l'aimait.

בְעֵינָיו֙ (ו֙) v “his”בְּאַהֲבָת֖וֹ (וֹ) o “his”

Et il arriva, le soir, qu'il prit Léa, sa fille, et la lui amena; et il vint vers elle.

בִתּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Et Laban donna Zilpa, sa servante, à Léa, sa fille, pour servante.

שִׁפְחָת֑וֹ (וֹ) o “his”בִתּ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et Jacob fit ainsi, et il accomplit la semaine de celle-ci. Et Laban lui donna Rachel, sa fille, pour femme.

בִּתּ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et Laban donna Bilha, sa servante, à Rachel, sa fille, pour servante.

בִּתּ֔וֹ (וֹ) o “his”שִׁפְחָת֑וֹ (וֹ) o “his”

Et Léa conçut, et enfanta un fils, et elle appela son nom Ruben, car elle dit: Parce que l'Éternel a regardé mon affliction; car maintenant mon mari m'aimera.

שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et elle conçut encore et enfanta un fils, et dit: Parce que l'Éternel a entendu que j'étais haïe, il m'a donné aussi celui-ci; et elle appela son nom Siméon.

שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et elle conçut encore, et enfanta un fils et dit: Maintenant, cette fois, mon mari s'attachera à moi, car je lui ai enfanté trois fils; c'est pourquoi on appela son nom Lévi.

שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit: Cette fois, je louerai l'Éternel; c'est pourquoi elle appela son nom Juda; et elle cessa d'enfanter.

שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et Rachel dit: Dieu m'a fait justice, et il a aussi entendu ma voix, et m'a donné un fils; c'est pourquoi elle appela son nom Dan.

שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et Rachel dit: J'ai soutenu des luttes de Dieu avec ma soeur, aussi je l'ai emporté. Et elle appela son nom Nephthali.

שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et Léa dit: La bonne fortune vient. Et elle appela son nom Gad.

שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et Léa dit: Pour mon bonheur! car les filles me diront bienheureuse. Et elle appela son nom Aser.

שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

¶ Et Ruben sortit aux jours de la moisson du froment, et il trouva des mandragores dans les champs, et les apporta à Léa, sa mère. Et Rachel dit à Léa: Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils.

אִמּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Et Léa dit: Dieu m'a donné mon salaire, parce que j'ai donné ma servante à mon mari. Et elle appela son nom Issacar.

שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et Léa dit: Dieu m'a fait un beau don; cette fois mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle appela son nom Zabulon.

שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et elle appela son nom Joseph, en disant: Que l'Éternel m'ajoute un autre fils!

שְׁמ֛וֹ (וֹ) o “his”