H9023–הוּ–hu

Aber den Söhnen, die er von den Nebenfrauen hatte, gab Abraham Geschenke und schickte sie, während er noch lebte, von seinem^H9023 Sohn Isaak weg nach Osten in das Morgenland.

בְּנוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

Und Abraham verschied und starb in gutem Alter, alt und lebenssatt, und wurde zu seinem^H9023 Volk versammelt.

עַמָּֽיו׃ (ו) v “his”

Und seine^H9023 Söhne Isaak und Ismael begruben ihn in der Höhle Machpelah auf dem Acker des Ephron, des Sohnes Zoars, des Hetiters, Mamre gegenüber,

בָּנָ֔יו (ו) v “his”

in dem Acker, den Abraham von den Hetitern gekauft hatte. Dort wurden Abraham und seine^H9023 Frau Sarah begraben.

אִשְׁתּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Und es geschah nach dem Tod Abrahams, da segnete Gott seinen^H9023 Sohn Isaak. Und Isaak wohnte bei dem »Brunnen des Lebendigen, der [ergänzt: mich] sieht«.

בְּנ֑וֹ (וֹ) o “his”

Und Ismael wurde 137 Jahre alt, und er verschied und starb und wurde zu seinem^H9023 Volk versammelt.

עַמָּֽיו׃ (ו) v “his”

Sie wohnten aber von Hawila an bis nach Schur, das vor Ägypten liegt, und bis nach Assur hin; gegenüber von allen seinen^H9023 Brüdern ließ er sich nieder.

אֶחָ֖יו (ו) v “his”

Isaak aber bat den Herrn für seine^H9023 Frau, denn sie war unfruchtbar; und der Herr ließ sich von ihm erbitten, und seine^H9023 Frau Rebekka wurde schwanger.

אִשְׁתּ֔וֹ (וֹ) o “his”אִשְׁתּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Der erste, der herauskam, war rötlich, am ganzen Leib wie ein haariger Mantel, und man gab ihm den Namen Esau.

כֻּלּ֖וֹ (וֹ) o “him”שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

Danach kam sein^H9023 Bruder heraus, und seine^H9023 Hand hielt die Ferse Esaus; da gab man ihm den Namen Jakob. Und Isaak war 60 Jahre alt, als sie geboren wurden.

אָחִ֗יו (ו) v “his”וְיָד֤וֹ (וֹ) o “his”שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

Und Isaak hatte den Esau lieb, weil ihm das Wildbret mundete; Rebekka aber hatte den Jakob lieb.

בְּפִ֑יו (ו) v “his”

Und Esau sprach zu Jakob: Laß mich von dem roten [ergänzt: Gericht] da hinunterschlingen, denn ich bin erschöpft! Daher gab man ihm den Namen Edom.

שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

Jakob sprach: So schwöre mir heute! Und er schwor ihm und verkaufte so dem Jakob sein^H9023 Erstgeburtsrecht.

בְּכֹרָת֖וֹ (וֹ) o “his”

Und als die Leute des Ortes nach seiner^H9023 Frau fragten, da sprach er: Sie ist meine Schwester. Denn er fürchtete sich zu sagen: Sie ist meine Frau, weil er dachte: Die Leute an diesem Ort könnten mich um Rebekkas willen töten; denn sie war sehr schön.

לְאִשְׁתּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Und es geschah, als er sich längere Zeit dort aufhielt, da schaute Abimelech, der König der Philister, durchs Fenster und bemerkte, wie Isaak mit seiner^H9023 Frau Rebekka vertraut scherzte.

אִשְׁתּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Da gebot Abimelech dem ganzen Volk und sprach: Wer diesen Mann oder seine^H9023 Frau antastet, der soll gewißlich sterben!

וּבְאִשְׁתּ֖וֹ (וֹ) o “his”

Alle Brunnen aber, die die Knechte seines^H9023 Vaters zu Abrahams, seines^H9023 Vaters Zeiten gegraben hatten, hatten die Philister verstopft und mit loser Erde gefüllt.

אָבִ֔יו (ו) v “his”אָבִ֑יו (ו) v “his”

Und Isaak ließ die Wasserbrunnen aufgraben, die sie zu Zeiten seines^H9023 Vaters Abraham gegraben hatten, und die die Philister nach dem Tod Abrahams verstopft hatten, und er nannte sie mit denselben Namen, mit denen sein Vater sie benannt hatte.

אָבִ֔יו (ו) v “his”אָבִֽיו׃ (ו) v “his”

Da baute er dort einen Altar und rief den Namen des Herrn an; und er schlug dort sein^H9023 Zelt auf; und Isaaks Knechte gruben dort einen Brunnen.

אָהֳל֑וֹ (וֹ) o “his”

Und Abimelech kam zu ihm von Gerar, mit Ahussat, seinem^H9023 Freund, und Pichol, seinem^H9023 Heerführer.

מֵֽרֵעֵ֔הוּ (הוּ) hu “his”צְבָאֽוֹ׃ (וֹ) O “his”

Und am Morgen früh standen sie auf und schworen einander den Eid. Da ließ Isaak sie gehen, und sie zogen in Frieden von ihm weg.

לְאָחִ֑יו (ו) v “his”

Und es geschah, als Isaak alt war und seine^H9023 Augen dunkel wurden, so daß er nicht mehr sehen konnte, da rief er Esau, seinen^H9023 älteren Sohn, und sprach zu ihm: Mein Sohn! Er aber antwortete ihm: Hier bin ich!

עֵינָ֖יו (ו) v “his”בְּנ֣וֹ (וֹ) o “his”

Rebekka aber hörte zu, als Isaak diese Worte zu seinem^H9023 Sohn Esau sagte. Und Esau ging aufs Feld, um ein Wildbret zu jagen und es heimzubringen.

בְּנ֑וֹ (וֹ) o “his”

Das sollst du deinem Vater hineintragen, damit er es ißt und dich vor seinem^H9023 Tod segnet!

מוֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Jakob aber sprach zu seiner^H9023 Mutter Rebekka: Siehe, mein Bruder Esau ist rauh, und ich bin glatt.

אִמּ֑וֹ (וֹ) o “his”