H9023–הוּ–hu

Oui, il aime les peuples; tous ses saints sont dans ta main, et ils se tiennent à tes pieds; ils reçoivent tes paroles.

קְדֹשָׁ֖יו (ו) v “his”

¶ Que Ruben vive et ne meure pas, et que ses hommes soient en petit nombre.

מְתָ֖יו (ו) v “his”

Et ceci pour Juda: et il dit: Éternel, écoute la voix de Juda, et amène-le à son peuple; qu'il combatte de ses mains pour lui, et sois-lui en aide contre ses ennemis.

עַמּ֖וֹ (וֹ) o “his”יָדָיו֙ (ו֙) v “his”מִצָּרָ֖יו (ו) v “his”

Qui dit de son père et de sa mère: Je ne l'ai point vu; et qui n'a pas reconnu ses frères, et n'a pas connu ses fils. Car ils ont gardé tes paroles et observé ton alliance;

לְאָבִ֤יו (ו) v “his”וּלְאִמּוֹ֙ (וֹ֙) o “his”אֶחָיו֙ (ו֙) v “his”בָּנָ֖יו (ו) v “his”

Éternel! bénis sa force; et que l'oeuvre de ses mains te soit agréable! Brise les reins de ceux qui s'élèvent contre lui, et de ceux qui te haïssent, en sorte qu'ils ne puissent plus se relever.

חֵיל֔וֹ (וֹ) o “his”יָדָ֖יו (ו) v “his”

¶ De Benjamin il dit: Le bien-aimé de l'Éternel, -il habitera en sécurité auprès de lui; l'Éternel le couvrira tout le jour, et il habitera entre ses épaules.

כְּתֵיפָ֖יו (ו) v “his”

Et de Joseph il dit: Son pays soit béni par l'Éternel de ce qu'il y a de plus précieux au ciel, de la rosée, et de ce qui vient des profondeurs qui gisent en bas;

אַרְצ֑וֹ (וֹ) o “his”

Et du plus précieux de la terre et de sa plénitude. Et que la faveur de celui qui demeurait dans le buisson, vienne sur la tête de Joseph, sur le sommet de la tête de celui qui a été mis à part de ses frères!

אֶחָֽיו׃ (ו) v “his”

Sa magnificence est comme le premier-né de son taureau, et ses cornes sont des cornes de buffle. Avec elles, il poussera les peuples ensemble jusqu'aux bouts de la terre. Ce sont les myriades d'Éphraïm, et ce sont les milliers de Manassé.

שׁוֹר֜וֹ (וֹ) o “his”קַרְנָ֔יו (ו) v “his”

Et il s'est choisi la première partie du pays: car là était réservée la part du législateur; et il est allé avec les chefs du peuple; il a accompli avec Israël la justice de l'Éternel et ses jugements.

וּמִשְׁפָּטָ֖יו (ו) v “his”

Et d'Aser il dit: Aser sera béni en fils; il sera agréable à ses frères, et il trempera son pied dans l'huile.

אֶחָ֔יו (ו) v “his”רַגְלֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

¶ Nul n'est comme le *Dieu de Jeshurun, qui est porté sur les cieux à ton secours, et sur les nuées dans sa majesté.

וּבְגַאֲוָת֖וֹ (וֹ) o “his”

Et Israël habitera en sécurité, la source de Jacob, à part, dans un pays de froment et de moût, et ses cieux distilleront la rosée.

שָׁמָ֖יו (ו) v “his”

Et il l'enterra dans la vallée, dans le pays de Moab, vis-à-vis de Beth-Péor; et personne ne connaît son sépulcre, jusqu'à aujourd'hui.

קְבֻ֣רָת֔וֹ (וֹ) o “his”

Et Moïse était âgé de cent vingt ans quand il mourut; son oeil n'était pas affaibli, et sa vigueur ne s'en était pas allée.

עֵינ֖וֹ (וֹ) o “his”לֵחֹֽה׃ (ה) h “his”

¶ Et Josué, fils de Nun, était rempli de l'esprit de sagesse, car Moïse avait posé ses mains sur lui; et les fils d'Israël l'écoutèrent, et firent comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

יָדָ֖יו (ו) v “his”

selon tous les signes et les merveilles que l'Éternel l'envoya faire dans le pays d'Égypte contre le Pharaon et tous ses serviteurs et tout son pays,

עֲבָדָ֖יו (ו) v “his”אַרְצֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Et il arrivera que quiconque sortira hors des portes de ta maison, son sang sera sur sa tête, et nous serons quittes; mais quiconque sera avec toi dans la maison, son sang sera sur notre tête, si on met la main sur lui.

דָּמ֥וֹ (וֹ) o “his”בְרֹאשׁ֖וֹ (וֹ) o “his”דָּמ֣וֹ (וֹ) o “his”

Et comme ceux qui portaient l'arche arrivèrent au Jourdain et que les pieds des sacrificateurs qui portaient l'arche trempèrent au bord de l'eau (or le Jourdain regorge par-dessus tous ses bords, tout le temps de la moisson),

גְּדוֹתָ֔יו (ו) v “its”

Passez devant l'arche de l'Éternel, votre Dieu, au milieu du Jourdain, et levez chacun de vous une pierre sur son épaule, selon le nombre des tribus des fils d'Israël,

שִׁכְמ֔וֹ (וֹ) o “his”

En ce jour-là, l'Éternel éleva Josué aux yeux de tout Israël, et ils le craignirent comme ils avaient craint Moïse, tous les jours de sa vie.

חַיָּֽיו׃ (ו) v “his”

Et il arriva que comme les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel montèrent du milieu du Jourdain, et que les plantes des pieds des sacrificateurs se retirèrent sur le sec, les eaux du Jourdain retournèrent en leur lieu, et coulèr

גְּדוֹתָֽיו׃ (ו) v “its”

¶ Et il arriva, comme Josué était près de Jéricho, qu'il leva ses yeux et vit; et voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans sa main; et Josué alla vers lui et lui dit: Es-tu pour nous, ou pour nos ennemis?

עֵינָיו֙ (ו֙) v “his”וְחַרְבּ֥וֹ (וֹ) o “his”בְּיָד֑וֹ (וֹ) o “his”

Et il dit: Non, car c'est comme chef de l'armée de l'Éternel que je suis venu maintenant. Et Josué tomba sur sa face contre terre, et lui rendit hommage, et lui dit: Qu'est-ce que mon Seigneur dit à son serviteur?

פָּנָ֥יו (ו) v “his”עַבְדּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Et Josué jura en ce temps-là, disant: Maudit soit devant l'Éternel l'homme qui se lèvera et bâtira cette ville de Jéricho! Il la fondera sur son premier-né, et en posera les portes sur son plus jeune fils.

בִּבְכֹר֣וֹ (וֹ) o “his”וּבִצְעִיר֖וֹ (וֹ) o “his”