Lexikoneintrag · Hebräisch
H9023הוּhu
hisWortart: Possessive suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7.925 Vorkommen in 5.362 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Hear us, my lord; a prince of God `art' thou in our midst; in the choice of our burying-places bury thy dead: none of us his burying-place doth withhold from thee, from burying thy dead.'
קִבְר֛וֹ (וֹ) o “his”
and he giveth to me the cave of Machpelah, which he hath, which `is' in the extremity of his field; for full money doth he give it to me, in your midst, for a possession of a burying-place.'
שָׂדֵ֑הוּ (הוּ) hu “his”
And Ephron is sitting in the midst of the sons of Heth, and Ephron the Hittite answereth Abraham in the ears of the sons of Heth, of all those entering the gate of his city, saying,
עִיר֖וֹ (וֹ) o “his”
And established are the field of Ephron, which `is' in Machpelah, which `is' before Mamre, the field and the cave which `is' in it, and all the trees which `are' in the field, which `are' in all its border round about,
גְּבֻל֖וֹ (וֹ) o “its”
to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city.
עִירֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
And after this hath Abraham buried Sarah his wife at the cave of the field of Machpelah before Mamre (which `is' Hebron), in the land of Canaan;
אִשְׁתּ֗וֹ (וֹ) o “his”
and Abraham saith unto his servant, the eldest of his house, who is ruling over all that he hath, `Put, I pray thee, thy hand under my thigh,
עַבְדּוֹ֙ (וֹ֙) o “his”בֵּית֔וֹ (וֹ) o “his”
and I cause thee to swear by Jehovah, God of the heavens, and God of the earth, that thou dost not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite, in the midst of whom I am dwelling;
בְּקִרְבּֽוֹ׃ (וֹ) o “its”
Jehovah, God of the heavens, who hath taken me from the house of my father, and from the land of my birth, and who hath spoken to me, and who hath sworn to me, saying, To thy seed I give this land, He doth send His messenger before thee, and thou hast taken a wife for my son from thence;
מַלְאָכוֹ֙ (וֹ֙) o “his”
And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter.
יָד֔וֹ (וֹ) o “his”אֲדֹנָ֑יו (ו) v “his”
And the servant taketh ten camels of the camels of his lord and goeth, also of all the goods of his lord in his hand, and he riseth, and goeth unto Aram-Naharaim, unto the city of Nahor;
אֲדֹנָיו֙ (ו֙) v “his”אֲדֹנָ֖יו (ו) v “his”בְּיָד֑וֹ (וֹ) o “his”
and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.
גְּמַלָּֽיו׃ (ו) v “his”
And the man, wondering at her, remaineth silent, to know whether Jehovah hath made his way prosperous or not.
דַּרְכּ֖וֹ (וֹ) o “his”
And it cometh to pass when the camels have finished drinking, that the man taketh a golden ring (whose weight `is' a bekah), and two bracelets for her hands (whose weight `is' ten `bekahs' of gold),
מִשְׁקָל֑וֹ (וֹ) o “its”
and saith, `Blessed `is' Jehovah, God of my lord Abraham, who hath not left off His kindness and His truth with my lord; -- I `being' in the way, Jehovah hath led me to the house of my lord's brethren.'
חַסְדּ֛וֹ (וֹ) o “his”וַאֲמִתּ֖וֹ (וֹ) o “his”
And Rebekah hath a brother, and his name `is' Laban, and Laban runneth unto the man who `is' without, unto the fountain;
וּשְׁמ֣וֹ (וֹ) o “his”
yea, it cometh to pass, when he seeth the ring, and the bracelets on the hands of his sister, and when he heareth the words of Rebekah his sister, saying, `Thus hath the man spoken unto me,' that he cometh in unto the man, and lo, he is standing by the camels by the fountain.
אֲחֹתוֹ֒ (וֹ֒) o “his”אֲחֹתוֹ֙ (וֹ֙) o “his”
And he bringeth in the man into the house, and looseth the camels, and giveth straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the feet of the men who `are' with him:
רַגְלָ֔יו (ו) v “his”
and setteth before him to eat; but he saith, `I do not eat till I have spoken my word;' and he saith, `Speak.'
לְפָנָיו֙ (ו֙) v “him”
`And my lord causeth me to swear, saying, Thou dost not take a wife to my son from the daughters of the Canaanite, in whose land I am dwelling.
בְּאַרְצֽוֹ׃ (וֹ) o “its”
and he saith unto me, Jehovah, before whom I have walked habitually, doth send His messenger with thee, and hath prospered thy way, and thou hast taken a wife for my son from my family, and from the house of my father;
לְפָנָ֗יו (ו) v “him”מַלְאָכ֤וֹ (וֹ) o “his”
and I bow, and do obeisance before Jehovah, and I bless Jehovah, God of my lord Abraham, who hath led me in the true way to receive the daughter of my lord's brother for his son.
לִבְנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men;
אֲנָשָֽׁיו׃ (ו) v “his”
and Isaac goeth out to meditate in the field, at the turning of the evening, and he lifteth up his eyes, and looketh, and lo, camels are coming.
עֵינָיו֙ (ו֙) v “his”
and Isaac bringeth her in unto the tent of Sarah his mother, and he taketh Rebekah, and she becometh his wife, and he loveth her, and Isaac is comforted after `the death of' his mother.
אִמּ֔וֹ (וֹ) o “his”אִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”