Lexikoneintrag · Hebräisch
H9023הוּhu
hisWortart: Possessive suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7.925 Vorkommen in 5.362 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And if the man doth not delight to take his brother's wife, then hath his brother's wife gone up to the gate, unto the elders, and said, My husband's brother is refusing to raise up to his brother a name in Israel; he hath not been willing to perform the duty of my husband's brother;
יְבִמְתּ֑וֹ (וֹ) o “his”יְבִמְתּ֨וֹ (וֹ) o “his”לְאָחִ֥יו (ו) v “his”
and the elders of his city have called for him, and spoken unto him, and he hath stood and said, I have no desire to take her;
עִיר֖וֹ (וֹ) o “his”
`Then hath his brother's wife drawn nigh unto him, before the eyes of the elders, and drawn his shoe from off his foot, and spat in his face, and answered and said, Thus it is done to the man who doth not build up the house of his brother;
יְבִמְתּ֣וֹ (וֹ) o “his”נַעֲלוֹ֙ (וֹ֙) o “his”רַגְל֔וֹ (וֹ) o “his”בְּפָנָ֑יו (ו) v “his”אָחִֽיו (ו) v “his”
and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.
שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “its”
`When men strive together, one with another, and the wife of the one hath drawn near to deliver her husband out of the hand of his smiter, and hath put forth her hand, and laid hold on his secrets,
וְאָחִ֔יו (ו) v “his”בִּמְבֻשָֽׁיו׃ (ו) v “his”
that thou hast taken of the first of all the fruits of the ground which thou dost bring in out of thy land which Jehovah thy God is giving to thee, and hast put `it' in a basket, and gone unto the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there.
שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”
Jehovah thou hast caused to promise to-day to become thy God, and to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commands, and His judgments, and to hearken to His voice.
בִּדְרָכָ֗יו (ו) v “his”חֻקָּ֧יו (ו) v “his”וּמִצְוֹתָ֛יו (ו) v “his”וּמִשְׁפָּטָ֖יו (ו) v “his”בְּקֹלֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
`And Jehovah hath caused thee to promise to-day to become His people, a peculiar treasure, as He hath spoken to thee, and to keep all His commands;
מִצְוֹתָֽיו׃ (ו) v “his”
and thou hast hearkened to the voice of Jehovah thy God, and done His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day.'
מִצְוֹתָיו֙ (ו֙) v “his”חֻקָּ֔יו (ו) v “his”
`Cursed `is' He who is making light of his father and his mother, -- and all the people have said, Amen.
אָבִ֖יו (ו) v “his”וְאִמּ֑וֹ (וֹ) o “his”
`Cursed `is' he who is removing his neighbour's border, -- and all the people have said, Amen.
רֵעֵ֑הוּ (הוּ) hu “his”
`Cursed `is' he who is lying with his father's wife, for he hath uncovered his father's skirt, -- and all the people have said, Amen.
אָבִ֔יו (ו) v “his”אָבִ֑יו (ו) v “his”
`Cursed `is' he who is lying with his sister, daughter of his father, or daughter of his mother, -- and all the people have said, Amen.
אֲחֹת֔וֹ (וֹ) o “his”אָבִ֖יו (ו) v “his”אִמּ֑וֹ (וֹ) o “his”
`Cursed `is' he who is lying with his mother-in-law, -- and all the people have said, Amen.
חֹֽתַנְתּ֑וֹ (וֹ) o “his”
`Cursed `is' he who is smiting his neighbour in secret, -- and all the people have said, Amen.
רֵעֵ֖הוּ (הוּ) hu “his”
`And it hath been, if thou dost hearken diligently to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all His commands which I am commanding thee to-day, that Jehovah thy God hath made thee uppermost above all the nations of the earth,
מִצְוֹתָ֔יו (ו) v “his”
`Jehovah doth establish thee to Himself for a holy people, as He hath sworn to thee, when thou keepest the commands of Jehovah thy God, and hast walked in His ways;
בִּדְרָכָֽיו׃ (ו) v “his”
`Jehovah doth open to thee his good treasure -- the heavens -- to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand, and thou hast lent to many nations, and thou -- thou dost not borrow.
אוֹצָר֨וֹ (וֹ) o “his”בְּעִתּ֔וֹ (וֹ) o “its”
`And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee:
מִצְוֹתָ֣יו (ו) v “his”וְחֻקֹּתָ֔יו (ו) v “his”
`Jehovah giveth thee smitten before thine enemies; in one way thou goest out unto them, and in seven ways dost flee before them, and thou hast been for a trembling to all kingdoms of the earth;
לְפָנָ֑יו (ו) v “him”
`And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee;
מִצְוֹתָ֥יו (ו) v “his”וְחֻקֹּתָ֖יו (ו) v “his”
`Jehovah doth lift up against thee a nation, from afar, from the end of the earth, as the eagle it flieth; a nation whose tongue thou hast not heard,
לְשֹׁנֽוֹ׃ (וֹ) o “its”
`The man who is tender in thee, and who `is' very delicate -- his eye is evil against his brother, and against the wife of his bosom, and against the remnant of his sons whom he leaveth,
עֵינ֤וֹ (וֹ) o “his”בְאָחִיו֙ (ו֙) v “his”חֵיק֔וֹ (וֹ) o “his”בָּנָ֖יו (ו) v “his”
against giving to one of them of the flesh of his sons whom he eateth, because he hath nothing left to him, in the siege, and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee in all thy gates.
בָּנָיו֙ (ו֙) v “his”
And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Ye -- ye have seen all that which Jehovah hath done before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;
עֲבָדָ֖יו (ו) v “his”אַרְצֽוֹ׃ (וֹ) o “his”