Lexikoneintrag · Hebräisch
H9023הוּhu
hisWortart: Possessive suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7.925 Vorkommen in 5.362 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he taketh up his simile, and saith: `From Aram he doth lead me -- Balak king of Moab; From mountains of the east: Come -- curse for me Jacob, And come -- be indignant `with' Israel.
מְשָׁל֖וֹ (וֹ) o “his”
And Balak saith unto him, `Come, I pray thee, with me unto another place, whence thou dost see it, only its extremity thou dost see, and all of it thou dost not see, and pierce it for me thence;'
קָצֵ֣הוּ (הוּ) hu “its”וְכֻלּ֖וֹ (וֹ) o “it”
and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'
בְּפִ֑יו (ו) v “his”
And he cometh unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him, and Balak saith to him: `What hath Jehovah spoken?'
עֹ֣לָת֔וֹ (וֹ) o “his”
And he taketh up his simile, and saith: `Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor!
מְשָׁל֖וֹ (וֹ) o “his”בְּנ֥וֹ (וֹ) o “his”
He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God `is' with him, And a shout of a king `is' in him.
אֱלֹהָיו֙ (ו֙) v “his”
And Balaam seeth that `it is' good in the eyes of Jehovah to bless Israel, and he hath not gone as time by time to meet enchantments, and he setteth towards the wilderness his face;
פָּנָֽיו׃ (ו) v “his”
and Balaam lifteth up his eyes, and seeth Israel tabernacling, by its tribes, and the Spirit of God is upon him,
עֵינָ֗יו (ו) v “his”לִשְׁבָטָ֑יו (ו) v “its”
and he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor -- And an affirmation of the man whose eyes are shut --
מְשָׁל֖וֹ (וֹ) o “his”בְּנ֣וֹ (וֹ) o “his”
He maketh water flow from his buckets, And his seed `is' in many waters; And higher than Agag `is' his king, And exalted is his kingdom.
מִדָּ֣לְיָ֔ו (ו) v “its”וְזַרְע֖וֹ (וֹ) O “its”מַלְכּ֔וֹ (וֹ) o “its”מַלְכֻתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”
God is bringing him out of Egypt; As the swiftness of a Reem is to him, He eateth up nations his adversaries, And their bones he breaketh, And `with' his arrows he smiteth,
צָרָ֗יו (ו) v “its”וְחִצָּ֥יו (ו) v “its”
And the anger of Balak burneth against Balaam, and he striketh his hands; and Balak saith unto Balaam, `To pierce mine enemies I called thee, and lo, thou hast certainly blessed -- these three times;
כַּפָּ֑יו (ו) v “his”
If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah, to do good or evil of mine own heart -- that which Jehovah speaketh -- it I speak?
בֵיתוֹ֮ (וֹ֮) o “his”
And he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor -- And an affirmation of the man whose eyes `are' shut --
מְשָׁל֖וֹ (וֹ) o “his”בְּנ֣וֹ (וֹ) o “his”
And Edom hath been a possession, And Seir hath been a possession, `for' its enemies, And Israel is doing valiantly;
אֹיְבָ֑יו (ו) v “its”
And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: `A beginning of the Goyim `is' Amalek; And his latter end -- for ever he perisheth.'
מְשָׁל֖וֹ (וֹ) o “his”וְאַחֲרִית֖וֹ (וֹ) o “its”
And he seeth the Kenite, and taketh up his simile, and saith: `Enduring `is' thy dwelling, And setting in a rock thy nest,
מְשָׁל֖וֹ (וֹ) o “his”
And he taketh up his simile, and saith: `Alas! who doth live when God doth this?
מְשָׁל֖וֹ (וֹ) o “his”
And Balaam riseth, and goeth, and turneth back to his place, and Balak also hath gone on his way.
לִמְקֹמ֑וֹ (וֹ) o “his”לְדַרְכּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
And Moses saith unto the judges of Israel, `Slay ye each his men who are joined to Baal-Peor.'
אֲנָשָׁ֔יו (ו) v “his”
And lo, a man of the sons of Israel hath come, and bringeth in unto his brethren the Midianitess, before the eyes of Moses, and before the eyes of all the company of the sons of Israel, who are weeping at the opening of the tent of meeting;
אֶחָיו֙ (ו֙) v “his”
and Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron, the priest, seeth, and riseth from the midst of the company, and taketh a javelin in his hand,
בְּיָדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
and it hath been to him and to his seed after him a covenant of a priesthood age-during, because that he hath been zealous for his God, and doth make atonement for the sons of Israel.'
וּלְזַרְע֣וֹ (וֹ) O “his”לֵֽאלֹהָ֔יו (ו) v “his”
to the many thou dost increase their inheritance, and to the few thou dost diminish their inheritance; `to' each according to his numbered ones is given his inheritance.
נַחֲלָת֔וֹ (וֹ) o “its”נַחֲלָת֑וֹ (וֹ) o “its”פְקֻדָ֔יו (ו) v “his”נַחֲלָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”
according to the lot is their inheritance apportioned between many and few.'
נַחֲלָת֑וֹ (וֹ) o “its”