H9023–הוּ–hu

car c'est sa seule couverture, c'est le vêtement dont il s'enveloppe le corps: dans quoi coucherait-il? S'il crie à moi, je l'entendrai, car je suis miséricordieux.

כְסוּתוֹ֙ (וֹ֙) o “his”שִׂמְלָת֖וֹ (וֹ) o “his”לְעֹר֑וֹ (וֹ) o “his”

Tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.

אִמּ֔וֹ (וֹ) o “its”

Tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès.

בְּרִיבֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Si tu rencontres le boeuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu le lui ramèneras.

חֲמֹר֖וֹ (וֹ) o “his”

Si tu vois l'âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l'aideras à le décharger.

מַשָּׂא֔וֹ (וֹ) O “its”

Tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès.

בְּרִיבֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Tu apporteras à la maison de l'Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

אִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute sa voix; ne lui résiste point, parce qu'il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui.

מִפָּנָ֛יו (ו) v “him”בְּקֹל֖וֹ (וֹ) o “his”בְּקִרְבּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l'ennemi de tes ennemis et l'adversaire de tes adversaires.

בְּקֹל֔וֹ (וֹ) o “his”

Ils virent le Dieu d'Israël; sous ses pieds, c'était comme un ouvrage de saphir transparent, comme le ciel lui-même dans sa pureté.

רַגְלָ֗יו (ו) v “his”

Il n'étendit point sa main sur l'élite des enfants d'Israël. Ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent.

יָד֑וֹ (וֹ) o “his”

Parle aux enfants d'Israël. Qu'ils m'apportent une offrande; vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon coeur.

לִבּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d'après le modèle que je vais te montrer.

כֵּלָ֑יו (ו) v “its”

Ils feront une arche de bois d'acacia, sa longueur sera de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.

אָרְכּ֗וֹ (וֹ) o “its”רָחְבּ֔וֹ (וֹ) o “its”קֹמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre côté.

פַּעֲמֹתָ֑יו (ו) v “its”צַלְעוֹ֙ (וֹ֙) O “its”צַלְע֖וֹ (וֹ) O “its”

fais un chérubin à l'une des extrémités et un chérubin à l'autre extrémité; vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.

קְצוֹתָֽיו׃ (ו) v “its”

Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l'un à l'autre; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.

אָחִ֑יו (ו) v “its”

Tu feras une table de bois d'acacia; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.

אָרְכּוֹ֙ (וֹ֙) o “its”רָחְבּ֔וֹ (וֹ) o “its”קֹמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Tu y feras à l'entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d'or tout autour.

לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ (וֹ) o “its”

Tu feras pour la table quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.

רַגְלָֽיו׃ (ו) v “its”

Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations; tu les feras d'or pur.

קְּעָרֹתָ֜יו (ו) v “its”וְכַפֹּתָ֗יו (ו) v “its”וּקְשׂוֹתָיו֙ (ו֙) v “its”וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו (ו) v “its”

Tu mettras quarante bases d'argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.

יְדֹתָ֔יו (ו) v “its”יְדֹתָֽיו׃ (ו) v “its”

elles seront doubles depuis le bas, et bien liées à leur sommet par un anneau; il en sera de même pour toutes les deux, placées aux deux angles.

רֹאשׁ֔וֹ (וֹ) o “its”

Tu dresseras le tabernacle d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.

כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ (וֹ) o “its”

Tu feras l'autel de bois d'acacia; sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. L'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.

קֹמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”