H9023–הוּ–hu

and the Egyptians pursue after them, and all the chariot horses of Pharaoh, and his horsemen, and his force, overtake them, encamping by the sea, by Pi-Hahiroth, before Baal-Zephon.

וּפָרָשָׁ֖יו (ו) v “his”וְחֵיל֑וֹ (וֹ) o “his”

`And I -- lo, I am strengthening the heart of the Egyptians, and they go in after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, on his chariots, and on his horsemen;

חֵיל֔וֹ (וֹ) o “his”בְּרִכְבּ֖וֹ (וֹ) o “his”וּבְפָרָשָֽׁיו׃ (ו) v “his”

and the Egyptians have known that I `am' Jehovah, in My being honoured on Pharaoh, on his chariots, and on his horsemen.'

בְּרִכְבּ֖וֹ (וֹ) o “his”וּבְפָרָשָֽׁיו׃ (ו) v “his”

And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and Jehovah causeth the sea to go on by a strong east wind all the night, and maketh the sea become dry ground, and the waters are cleaved,

יָדוֹ֮ (וֹ֮) o “his”

And the Egyptians pursue, and go in after them (all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen) unto the midst of the sea,

רִכְבּ֖וֹ (וֹ) o “his”וּפָרָשָׁ֑יו (ו) v “his”

and turneth aside the wheels of their chariots, and they lead them with difficulty, and the Egyptians say, `Let us flee from the face of Israel, for Jehovah is fighting for them against the Egyptians.'

מַרְכְּבֹתָ֔יו (ו) v “its”

And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand toward the sea, and the waters turn back on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.'

רִכְבּ֖וֹ (וֹ) o “its”פָּרָשָֽׁיו׃ (ו) v “its”

And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and the sea turneth back, at the turning of the morning, to its perennial flow, and the Egyptians are fleeing at its coming, and Jehovah shaketh off the Egyptians in the midst of the sea,

יָד֜וֹ (וֹ) o “his”לְאֵ֣יתָנ֔וֹ (וֹ) o “its”

and Israel seeth the great hand with which Jehovah hath wrought against the Egyptians, and the people fear Jehovah, and remain stedfast in Jehovah, and in Moses His servant.

עַבְדּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Then singeth Moses and the sons of Israel this song to Jehovah, and they speak, saying: -- `I sing to Jehovah, For triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea.

וְרֹכְב֖וֹ (וֹ) o “its”

Jehovah `is' a man of battle; Jehovah `is' His name.

שְׁמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!

וְחֵיל֖וֹ (וֹ) o “his”שָֽׁלִשָׁ֖יו (ו) v “his”

For the horse of Pharaoh hath gone in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Jehovah turneth back on them the waters of the sea, and the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea.

בְּרִכְבּ֤וֹ (וֹ) o “his”וּבְפָרָשָׁיו֙ (ו֙) v “his”

and Miriam answereth to them: -- `Sing ye to Jehovah, For Triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea!'

וְרֹכְב֖וֹ (וֹ) o “its”

and He saith, `If thou dost really hearken to the voice of Jehovah thy God, and dost that which is right in His eyes, and hast hearkened to His commands, and kept all His statutes: none of the sickness which I laid on the Egyptians do I lay on thee, for I, Jehovah, am healing thee.

בְּעֵינָיו֙ (ו֙) v “his”לְמִצְוֹתָ֔יו (ו) v “his”חֻקָּ֑יו (ו) v “his”

And Jehovah saith unto Moses, `Lo, I am raining to you bread from the heavens -- and the people have gone out and gathered the matter of a day in its day -- so that I try them whether they walk in My law, or not;

בְּיוֹמ֔וֹ (וֹ) o “its”

And the sons of Israel see, and say one unto another, `What `is' it?' for they have not known what it `is'; and Moses saith unto them, `It `is' the bread which Jehovah hath given to you for food.

אָחִיו֙ (ו֙) v “his”

`This `is' the thing which Jehovah hath commanded: Gather of it each according to his eating, an omer for a poll; and the number of your persons, take ye each for those in his tent.'

אָכְל֑וֹ (וֹ) o “his”בְּאָהֳל֖וֹ (וֹ) o “his”

and they measure with an omer, and he who is `gathering' much hath nothing over, and he who is `gathering' little hath no lack, each according to his eating they have gathered.

אָכְל֖וֹ (וֹ) o “his”

And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.

אָכְל֑וֹ (וֹ) o “his”

see, because Jehovah hath given to you the sabbath, therefore He is giving to you on the sixth day bread of two days; abide ye each `in' his place, no one doth go out from his place on the seventh day.'

מִמְּקֹמ֖וֹ (וֹ) o “his”

and the house of Israel call its name Manna, and it `is' as coriander seed, white; and its taste `is' as a cake with honey.

שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “its”וְטַעְמ֖וֹ (וֹ) o “its”

and it hath come to pass, when Moses lifteth up his hand, that Israel hath been mighty, and when he letteth his hands rest, that Amalek hath been mighty.

יָד֖וֹ (וֹ) o “his”יָד֖וֹ (וֹ) o “his”

And the hands of Moses `are' heavy, and they take a stone, and set `it' under him, and he sitteth on it: and Aaron and Hur have taken hold on his hands, on this side one, and on that one, and his hands are stedfast till the going in of the sun;

בְיָדָ֗יו (ו) v “his”יָדָ֛יו (ו) v “his”

and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.

עַמּ֖וֹ (וֹ) o “its”