H9023–הוּ–hu

Il étendra sa main sur le septentrion, Il détruira l'Assyrie, Et il fera de Ninive une solitude, Une terre aride comme le désert.

יָדוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s'assied avec assurance, Et qui dit en son coeur: Moi, et rien que moi! Eh quoi! elle est en ruines, C'est un repaire pour les bêtes! Tous ceux qui passeront près d'elle Siffleront et agiteront la main.

יָדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

L'Éternel est juste au milieu d'elle, Il ne commet point d'iniquité; Chaque matin il produit à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer; Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte.

מִשְׁפָּט֨וֹ (וֹ) o “his”

L'Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve; Il fera de toi sa plus grande joie; Il gardera le silence dans son amour; Il aura pour toi des transports d'allégresse.

בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ (וֹ) o “his”

Vous comptiez sur beaucoup, et voici, vous avez eu peu; Vous l'avez rentré chez vous, mais j'ai soufflé dessus. Pourquoi? dit l'Éternel des armées. A cause de ma maison, qui est détruite, Tandis que vous vous empressez chacun pour sa maison.

לְבֵיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Quel est parmi vous le survivant Qui ait vu cette maison dans sa gloire première? Et comment la voyez-vous maintenant? Telle qu'elle est, ne paraît-elle pas comme rien à vos yeux?

בִּכְבוֹד֖וֹ (וֹ) o “its”

Si quelqu'un porte dans le pan de son vêtement de la chair consacrée, et qu'il touche avec son vêtement du pain, des mets, du vin, de l'huile, ou un aliment quelconque, ces choses seront-elles sanctifiées? Les sacrificateurs répondirent: Non!

בִּגְד֗וֹ (וֹ) o “his”בִּ֠כְנָפוֹ (וֹ) o “his”

Je renverserai le trône des royaumes, Je détruirai la force des royaumes des nations, Je renverserai les chars et ceux qui les montent; Les chevaux et leurs cavaliers seront abattus, L'un par l'épée de l'autre.

אָחִֽיו׃ (ו) v “his”

Je dis: Que viennent-ils faire? Et il dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, tellement que nul ne lève la tête; et ces forgerons sont venus pour les effrayer, et pour abattre les cornes des nations qui ont levé la corne contre le pays de Juda, afi

רֹאשׁ֔וֹ (וֹ) o “his”

Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait un homme tenant dans la main un cordeau pour mesurer.

וּבְיָד֖וֹ (וֹ) o “his”

Car ainsi parle l'Éternel des armées: Après cela, viendra la gloire! Il m'a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés; Car celui qui vous touche touche la prunelle de son oeil.

עֵינֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

L'Éternel possédera Juda comme sa part Dans la terre sainte, Et il choisira encore Jérusalem.

חֶלְק֔וֹ (וֹ) o “his”

Que toute chair fasse silence devant l'Éternel! Car il s'est réveillé de sa demeure sainte.

קָדְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Il me fit voir Josué, le souverain sacrificateur, debout devant l'ange de l'Éternel, et Satan qui se tenait à sa droite pour l'accuser.

יְמִינ֖וֹ (וֹ) o “his”

L'ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui: Otez-lui les vêtements sales! Puis il dit à Josué: Vois, je t'enlève ton iniquité, et je te revêts d'habits de fête.

לְפָנָיו֙ (ו֙) v “him”

Je dis: Qu'on mette sur sa tête un turban pur! Et ils mirent un turban pur sur sa tête, et ils lui mirent des vêtements. L'ange de l'Éternel était là.

רֹאשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”רֹאשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”

En ce jour-là, dit l'Éternel des armées, vous vous inviterez les uns les autres sous la vigne et sous le figuier.

לְרֵעֵ֑הוּ (הוּ) hu “his”

L'ange qui parlait avec moi revint, et il me réveilla comme un homme que l'on réveille de son sommeil.

מִשְּׁנָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Les mains de Zorobabel ont fondé cette maison, et ses mains l'achèveront; et tu sauras que l'Éternel des armées m'a envoyé vers vous.

וְיָדָ֣יו (ו) v “his”

Je la répands, dit l'Éternel des armées, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y établisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres.

בֵּית֔וֹ (וֹ) o “his”עֵצָ֥יו (ו) v “its”אֲבָנָֽיו׃ (ו) v “its”

Tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel des armées: Voici, un homme, dont le nom est germe, germera dans son lieu, et bâtira le temple de l'Éternel.

שְׁמוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

Il bâtira le temple de l'Éternel; il portera les insignes de la majesté; il s'assiéra et dominera sur son trône, il sera sacrificateur sur son trône, et une parfaite union régnera entre l'un et l'autre.

כִּסְא֑וֹ (וֹ) O “his”כִּסְא֔וֹ (וֹ) O “his”

On avait envoyé de Béthel Scharetser et Réguem Mélec avec ses gens pour implorer l'Éternel,

וַֽאֲנָשָׁ֑יו (ו) v “his”

Ainsi parlait l'Éternel des armées: Rendez véritablement la justice, Et ayez l'un pour l'autre de la bonté et de la miséricorde.

אָחִֽיו׃ (ו) v “his”

N'opprimez pas la veuve et l'orphelin, l'étranger et le pauvre, Et ne méditez pas l'un contre l'autre le mal dans vos coeurs.

אָחִ֔יו (ו) v “his”