Lexikoneintrag · Hebräisch
H9023הוּhu
hisWortart: Possessive suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7.925 Vorkommen in 5.362 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The lion is tearing parts `for' his whelps, And is strangling for his lionesses, And he doth fill `with' prey his holes, And his habitations `with' rapine.
גֹֽרוֹתָ֔יו (ו) v “its”לְלִבְאֹתָ֑יו (ו) v “its”חֹרָ֔יו (ו) v “its”וּמְעֹֽנֹתָ֖יו (ו) v “its”
Thy crowned ones `are' as a locust, And thy princes as great grasshoppers, That encamp in hedges in a day of cold, The sun hath risen, and it doth flee away, And not known is its place where they are.
מְקוֹמ֖וֹ (וֹ) o “its”
Terrible and fearful it `is', From itself its judgment and its excellency go forth.
מִשְׁפָּט֥וֹ (וֹ) o “its”וּשְׂאֵת֖וֹ (וֹ) o “its”
Swifter than leopards have been its horses, And sharper than evening wolves, And increased have its horsemen, Even its horsemen from afar come in, They fly as an eagle, hasting to consume.
סוּסָ֗יו (ו) v “its”פָּֽרָשָׁ֑יו (ו) v “its”וּפָֽרָשָׁיו֙ (ו֙) v “its”
Wholly for violence it doth come in, Their faces swallowing up the east wind, And it doth gather as the sand a captivity.
כֻּלֹּה֙ (ה֙) h “it”
Then passed on hath the spirit, Yea, he doth transgress, And doth ascribe this his power to his god.
כֹח֖וֹ (וֹ) o “his”לֵאלֹהֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
Each of them with a hook he hath brought up, He doth catch it in his net, and gathereth it in his drag, Therefore he doth joy and rejoice.
כֻּלֹּה֙ (ה֙) h “it”בְחֶרְמ֔וֹ (וֹ) o “his”בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ (וֹ) o “his”
Therefore he doth sacrifice to his net, And doth make perfume to his drag, For by them `is' his portion fertile, and his food fat.
לְחֶרְמ֔וֹ (וֹ) o “his”לְמִכְמַרְתּ֑וֹ (וֹ) o “his”חֶלְק֔וֹ (וֹ) o “his”וּמַאֲכָל֖וֹ (וֹ) o “his”
Doth he therefore empty his net, And continually to slay nations spare not?
חֶרְמ֑וֹ (וֹ) o “his”
Lo, a presumptuous one! Not upright is his soul within him, And the righteous by his stedfastness liveth.
נַפְשׁ֖וֹ (וֹ) o “his”בֶּאֱמוּנָת֥וֹ (וֹ) o “his”
And also, because the wine `is' treacherous, A man is haughty, and remaineth not at home, Who hath enlarged as sheol his soul, And is as death that is not satisfied, And doth gather unto itself all the nations, And doth assemble unto itself all the peoples,
נַפְשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”
Wo `to' him who is gaining evil gain for his house, To set on high his nest, To be delivered from the hand of evil,
לְבֵית֑וֹ (וֹ) o “his”קִנּ֔וֹ (וֹ) o “his”
Wo `to' him who is giving drink to his neighbour, Pouring out thy bottle, and also making drunk, In order to look on their nakedness.
רֵעֵ֔הוּ (הוּ) hu “his”
What profit hath a graven image given That its former hath graven it? A molten image and teacher of falsehood, That trusted hath the former on his own formation -- to make dumb idols?
יִצְרוֹ֙ (וֹ֙) o “his”
Wo `to' him who is saying to wood, `Awake,' `Stir up,' to a dumb stone, It a teacher! lo, it is overlaid -- gold and silver, And there is no spirit in its midst.
בְּקִרְבּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”
And Jehovah `is' in His holy temple, Be silent before Him, all the earth!
קָדְשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”מִפָּנָ֖יו (ו) v “him”
God from Teman doth come, The Holy One from mount Paran. Pause! Covered the heavens hath His majesty, And His praise hath filled the earth.
הוֹד֔וֹ (וֹ) o “his”וּתְהִלָּת֖וֹ (וֹ) o “his”
And the brightness is as the light, He hath rays out of His hand, And there -- the hiding of His strength.
מִיָּד֖וֹ (וֹ) o “his”עֻזּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
Before Him goeth pestilence, And a burning flame goeth forth at His feet.
לְפָנָ֖יו (ו) v “him”לְרַגְלָֽיו׃ (ו) v “his”
Seen thee -- pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.
קוֹל֔וֹ (וֹ) o “its”יָדֵ֥יהוּ (הוּ) hu “its”
Thou hast pierced with his staves the head of his leaders, They are tempestuous to scatter me, Their exultation `is' as to consume the poor in secret.
בְמַטָּיו֙ (ו֙) v “his”פְּרָזָ֔יו (ו) v “his”
Hush! because of the Lord Jehovah, For near `is' a day of Jehovah, For prepared hath Jehovah a sacrifice, He hath sanctified His invited ones.
קְרֻאָֽיו׃ (ו) v “his”
Even their silver, even their gold, Is not able to deliver them in a day of the wrath of Jehovah, And in the fire of His jealousy consumed is the whole land, For only a hastened end doth He make Of all the inhabitants of the land!
קִנְאָת֔וֹ (וֹ) o “his”
Seek Jehovah, all ye humble of the land, Who His judgment have done, Seek ye righteousness, seek humility, It may be ye are hidden in a day of the anger of Jehovah.
מִשְׁפָּט֖וֹ (וֹ) o “his”
Fearful `is' Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations.
מִמְּקוֹמ֔וֹ (וֹ) o “his”