H9023–הוּ–hu

Then they have brought in the vessels of gold that had been taken out of the temple of the house of God that `is' in Jerusalem, and drunk with them have the king and his great men, his wives and his concubines;

וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי (הִי) hi “his”שֵׁגְלָתֵ֖הּ (הּ) h “his”וּלְחֵנָתֵֽהּ׃ (הּ) h “his”

then the king's countenance hath changed, and his thoughts do trouble him, and the joints of his loins are loosed, and his knees are smiting one against another.

זִיוֹ֣הִי (הִי) hi “his”וְרַעיֹנֹ֖הִי (הִי) hi “his”חַרְצֵהּ֙ (הּ֙) h “his”וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ (הּ) h “his”

Call doth the king mightily, to bring up the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. Answered hath the king, and said to the wise men of Babylon, that, `Any man who doth read this writing, and its interpretation doth shew me, purple he putteth on, and a bracelet of gold `is' on his neck, and third in the kingdom he doth rule.'

וּפִשְׁרֵהּ֙ (הּ֙) h “its”צַוְּארֵ֔הּ (הּ) h “his”

Then coming up are all the wise men of the king, and they are not able to read the writing, and the interpretation to make known to the king;

וּפִשְׁרֵ֖הּ (הּ) h “its”

then the king Belshazzar is greatly troubled, and his countenance is changing in him, and his great men are perplexed.

וְזִיוֹ֖הִי (הִי) hi “his”וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי (הִי) hi “his”

The queen, on account of the words of the king and his great men, to the banquet-house hath come up. Answered hath the queen, and said, `O king, to the ages live; let not thy thoughts trouble thee, nor thy countenance be changed:

וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי (הִי) hi “his”

because that an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of enigmas, and loosing of knots was found in him, in Daniel, whose name the king made Belteshazzar: now let Daniel be called, and the interpretation he doth show.'

שְׁמֵ֖הּ (הּ) h “his”

`And now, caused to come up before me have been the wise men, the enchanters, that this writing they may read, and its interpretation to cause me to know: and they are not able to shew the interpretation of the thing:

וּפִשְׁרֵ֖הּ (הּ) h “its”

and I -- I have heard of thee, that thou art able to give interpretations, and to loose knots: now, lo -- thou art able to read the writing, and its interpretation to cause me to know -- purple thou dost put on, and a bracelet of gold `is' on thy neck, and third in the kingdom thou dost rule.'

וּפִשְׁרֵהּ֙ (הּ֙) h “its”

and when his heart was high, and his spirit was strong to act proudly, he hath been caused to come down from the throne of his kingdom, and his glory they have caused to pass away from him,

לִבְבֵ֔הּ (הּ) h “his”וְרוּחֵ֖הּ (הּ) h “his”מַלְכוּתֵ֔הּ (הּ) h “his”

and from the sons of men he is driven, and his heart with the beasts hath been like, and with the wild asses `is' his dwelling; the herb like oxen they cause him to eat, and by the dew of the heavens is his body wet, till that he hath known that God Most High is ruler in the kingdom of men, and whom He willeth He raiseth up over it.

וְלִבְבֵ֣הּ׀ (הּ) h “his”מְדוֹרֵ֔הּ (הּ) h “his”גִּשְׁמֵ֣הּ (הּ) h “his”

`And thou, his son, Belshazzar, hast not humbled thy heart, though all this thou hast known;

בְּרֵהּ֙ (הּ֙) h “his”

and against the Lord of the heavens thou hast lifted up thyself; and the vessels of His house they have brought in before thee, and thou, and thy great men, thy wives, and thy concubines, are drinking wine with them, and gods of silver, and of gold, of brass, of iron, of wood, and of stone, that are not seeing, nor hearing, nor knowing, thou hast praised: and the God in whose hand `is' thy breath, and all thy ways, Him thou hast not honoured.

בַיְתֵ֜הּ (הּ) h “his”בִּידֵ֛הּ (הּ) h “his”

Then hath Belshazzar said, and they have clothed Daniel with purple, and a bracelet of gold `is' on his neck, and they have proclaimed concerning him that he is the third ruler in the kingdom.

צַוְּארֵ֑הּ (הּ) h “his”

Then these men are saying, `We do not find against this Daniel any cause of complaint, except we have found `it' against him in the law of his God.'

אֱלָהֵֽהּ׃ (הּ) h “his”

And Daniel, when he hath known that the writing is signed, hath gone up to his house, and the window being opened for him, in his upper chamber, over-against Jerusalem, three times in a day he is kneeling on his knees, and praying, and confessing before his God, because that he was doing `it' before this.

לְבַיְתֵ֔הּ (הּ) h “his”בְּעִלִּיתֵ֔הּ (הּ) h “his”בִּרְכ֗וֹהִי (הִי) hi “his”אֱלָהֵ֔הּ (הּ) h “his”

Then these men have assembled, and found Daniel praying and entreating grace before his God;

אֱלָהֵֽהּ׃ (הּ) h “his”

Then they have answered, yea, they are saying before the king, that, `Daniel, who `is' of the sons of the Removed of Judah, hath not placed on thee, O king, `any' regard, nor on the interdict that thou hast signed, and three times in a day he is seeking his petition.'

בָּעוּתֵֽהּ׃ (הּ) h “his”

And a stone hath been brought and placed at the mouth of the den, and the king hath sealed it with his signet, and with the signet of his great men, that the purpose be not changed concerning Daniel.

בְּעִזְקְתֵ֗הּ (הּ) h “his”רַבְרְבָנ֔וֹהִי (הִי) hi “his”

Then hath the king gone to his palace, and he hath passed the night fasting, and dahavan have not been brought up before him, and his sleep hath fled `from' off him.

לְהֵֽיכְלֵהּ֙ (הּ֙) h “his”וְשִׁנְתֵּ֖הּ (הּ) h “his”

my God hath sent His messenger, and hath shut the lions' mouths, and they have not injured me: because that before Him purity hath been found in me; and also before thee, O king, injury I have not done.'

מַלְאֲכֵ֗הּ (הּ) h “his”

Then was the king very glad for him, and he hath commanded Daniel to be taken up out of the den, and Daniel hath been taken up out of the den, and no injury hath been found in him, because he hath believed in his God.

בֵּאלָהֵֽהּ׃ (הּ) h “his”

And the king hath said, and they have brought those men who had accused Daniel, and to the den of lions they have cast them, they, their sons, and their wives; and they have not come to the lower part of the den till that the lions have power over them, and all their bones they have broken small.

קַרְצ֙וֹהִי֙ (הִי֙) hi “his”

From before me is made a decree, that in every dominion of my kingdom they are trembling and fearing before the God of Daniel, for He `is' the living God, and abiding to the ages, and His kingdom that which `is' not destroyed, and His dominion `is' unto the end.

אֱלָהֵ֣הּ (הּ) h “his”וּמַלְכוּתֵהּ֙ (הּ֙) h “his”וְשָׁלְטָנֵ֖הּ (הּ) h “his”

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel hath seen a dream, and the visions of his head on his bed, then the dream he hath written, the chief of the things he hath said.

רֵאשֵׁ֖הּ (הּ) h “his”מִשְׁכְּבֵ֑הּ (הּ) h “his”