H9023–הוּ–hu

And Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said to him, Let me go, I pray thee, and return to my brethren who are in Egypt, that I may see whether they are yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

חֹֽתְנ֗וֹ (וֹ) o “his”

And Moses took his wife and his sons, and set them riding upon an ass, and he returned to the land of Egypt. And Moses took the staff of God in his hand.

אִשְׁתּ֣וֹ (וֹ) o “his”בָּנָ֗יו (ו) v “his”בְּיָדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

And Jehovah said to Moses, When thou goest to return to Egypt, see that thou do all the wonders before Pharaoh that I have put in thy hand. And I will harden his heart, that he shall not let the people go.

לִבּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Then Zipporah took a stone and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, A bloody husband indeed art thou to me!

לְרַגְלָ֑יו (ו) v “his”

And Pharaoh said, Who is Jehovah, to whose voice I am to hearken to let Israel go? I do not know Jehovah, neither will I let Israel go.

בְּקֹל֔וֹ (וֹ) o “his”

And the king of Egypt said to them, Why do ye, Moses and Aaron, wish to have the people go off from their works? Away, to your burdens!

מִמַּֽעֲשָׂ֑יו (ו) v “its”

And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

שֹׁטְרָ֖יו (ו) v “its”

And the taskmasters of the people and their officers went out and spoke to the people, saying, Thus says Pharaoh: I will not give you straw:

וְשֹׁ֣טְרָ֔יו (ו) v “its”

And the taskmasters urged [ergänzt: them], saying, Fulfil your labours, the daily work, as when there was straw.

בְּיוֹמ֔וֹ (וֹ) o “its”

And the officers of the children of Israel saw [ergänzt: that] it stood ill with them, because it was said, Ye shall not diminish anything from your bricks, the daily work.

בְּיוֹמֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

And they said to them, Jehovah look upon you and judge, that ye have made our odour to stink in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his bondmen, putting a sword into their hand to kill us!

עֲבָדָ֔יו (ו) v “his”

And Jehovah said to Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh; for by a strong hand shall he let them go, and by a strong hand shall he drive them out of his land.

מֵאַרְצֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

מֵאַרְצֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

And Amram took Jochebed his aunt as wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.

דֹּֽדָתוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

מֵאַרְצֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

And Moses and Aaron went in to Pharaoh, and did so, as Jehovah had commanded; and Aaron cast down his staff before Pharaoh, and before his bondmen, and it became a serpent.

מַטֵּ֗הוּ (הוּ) hu “his”עֲבָדָ֖יו (ו) v “his”

they cast down every man his staff, and they became serpents; but Aaron's staff swallowed up their staves.

מַטֵּ֔הוּ (הוּ) hu “his”

And Moses and Aaron did so, as Jehovah had commanded; and he lifted up the staff, and smote the waters that were in the river before the eyes of Pharaoh, and before the eyes of his bondmen; and all the waters that were in the river were turned into blood.

עֲבָדָ֑יו (ו) v “his”

And Pharaoh turned and went into his house, and took not this to heart either.

בֵּית֑וֹ (וֹ) o “his”לִבּ֖וֹ (וֹ) o “his”

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

יָד֔וֹ (וֹ) o “his”

And Pharaoh saw that there was respite; and he hardened his heart, and hearkened not to them, as Jehovah had said.

לִבּ֔וֹ (וֹ) o “his”

And they did so; and Aaron stretched out his hand with his staff, and smote the dust of the earth, and there arose gnats on man and on beast: all the dust of the land became gnats throughout the land of Egypt.

יָד֤וֹ (וֹ) o “his”בְמַטֵּ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “his”

And Jehovah did so; and there came dog-flies in a multitude into the house of Pharaoh, and [ergänzt: into] the houses of his bondmen; and throughout the land of Egypt, the land was corrupted by the dog-flies.

עֲבָדָ֑יו (ו) v “his”

And Moses said, Behold, I go out from thee, and will intreat Jehovah; and the dog-flies will depart from Pharaoh, from his bondmen, and from his people, to-morrow; only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Jehovah.

מֵעֲבָדָ֥יו (ו) v “his”וּמֵעַמּ֖וֹ (וֹ) o “his”

And Jehovah did according to the word of Moses; and he removed the dog-flies from Pharaoh, from his bondmen, and from his people; there remained not one.

מֵעֲבָדָ֣יו (ו) v “his”וּמֵעַמּ֑וֹ (וֹ) o “his”