Lexikoneintrag · Hebräisch
H9023הוּhu
hisWortart: Possessive suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7.925 Vorkommen in 5.362 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that `are' in the garden of God.
דָּֽלִיּוֹתָ֑יו (ו) v “its”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because that thou hast been high in stature, And he yieldeth his foliage between thickets, And high is his heart in his haughtiness,
צַמַּרְתּוֹ֙ (וֹ֙) o “its”לְבָב֖וֹ (וֹ) o “its”בְּגָבְהֽוֹ׃ (וֹ) o “its”
I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out.
כְּרִשְׁע֖וֹ (וֹ) O “its”
And cut him off do strangers, The terrible of nations, and they leave him, On the mountains and in all valleys have his thin shoots fallen, And broken are his boughs at all streams of the land, And go down from his shade do all peoples of the land, and they leave him.
דָלִיּוֹתָ֗יו (ו) v “its”פֹֽארֹתָיו֙ (ו֙) v “its”מִצִּלּ֛וֹ (וֹ) o “its”
On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,
מַפַּלְתּ֥וֹ (וֹ) o “its”פֹּארֹתָ֣יו (ו) v “its”
From the sound of his fall I have caused nations to shake, In My causing him to go down to sheol, With those going down to the pit, And comforted in the earth -- the lower part, are all trees of Eden, The choice and the good of Lebanon, All drinking waters.
מַפַּלְתּוֹ֙ (וֹ֙) o “its”
Also they with him have gone down to sheol, Unto the pierced of the sword, And -- his arm -- they dwelt in his shade in the midst of nations.
וּזְרֹע֛וֹ (וֹ) O “its”בְצִלּ֖וֹ (וֹ) o “its”
Unto whom hast thou been thus like, In honour and in greatness among the trees of Eden, And thou hast been brought down with the trees of Eden, Unto the earth -- the lower part, In the midst of the uncircumcised thou liest, With the pierced of the sword? It `is' Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'
הֲמונ֔וֹ (וֹ) o “his”
And in quenching thee I have covered the heavens, And have made black their stars, The sun with a cloud I do cover, And the moon causeth not its light to shine.
אוֹרֽוֹ׃ (וֹ) o “its”
And I have made many peoples astonished at thee, And their kings are afraid at thee with trembling, In My brandishing My sword before their faces, And they have trembled every moment, Each for his life -- in the day of thy fall.
לְנַפְשׁ֔וֹ (וֹ) o “his”
There `is' Asshur, and all her assembly, Round about him `are' his graves, All of them `are' wounded, who are falling by sword,
קִבְרֹתָ֑יו (ו) v “its”
Then doth Pharaoh see, And he hath been comforted for all his multitude, The pierced of the sword -- Pharaoh and all his force, An affirmation of the Lord Jehovah.
הֲמוֹנ֑וֹ (וֹ) o “his”חֵיל֔וֹ (וֹ) o “his”
For I have given his terror in the land of the living, And he hath been laid down in the midst of the uncircumcised, With the pierced of the sword -- Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'
הֲמונ֔וֹ (וֹ) o “his”
And the hearer hath heard the voice of the trumpet, and he hath not taken warning, And come in doth the sword, and taketh him away, His blood is on his head.
דָּמ֥וֹ (וֹ) o “his”בְרֹאשׁ֖וֹ (וֹ) o “his”
The voice of the trumpet he heard, And he hath not taken warning, his blood is on him, And he who took warning his soul hath delivered.
דָּמ֖וֹ (וֹ) o “his”נַפְשׁ֥וֹ (וֹ) o “his”
And the watchman, when he seeth the sword coming in, And he hath not blown with a trumpet, And the people hath not been warned, And come in doth a sword, And taketh away of them -- a soul, He in his iniquity is taken away, And his blood from the hand of the watchman I require.
בַּעֲוֹנ֣וֹ (וֹ) o “his”וְדָמ֖וֹ (וֹ) o “his”
In My saying to the wicked, O wicked one -- thou dost surely die, And thou hast not spoken to warn the wicked from his way, He -- the wicked -- in his iniquity doth die, And his blood from thy hand I require.
מִדַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”בַּעֲוֹנ֣וֹ (וֹ) o “his”וְדָמ֖וֹ (וֹ) o “his”
And thou, when thou hast warned the wicked of his way, to turn back from it, And he hath not turned back from his way, He in his iniquity doth die, And thou thy soul hast delivered.
מִדַּרְכּוֹ֙ (וֹ֙) o “his”מִדַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”בַּעֲוֹנ֣וֹ (וֹ) o “his”
Say unto them, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, I delight not in the death of the wicked, But -- in the turning of the wicked from his way, And he hath lived, Turn back, turn back, from your evil ways, Yea, why do ye die, O house of Israel?
מִדַּרְכּ֖וֹ (וֹ) o “his”
And thou, son of man, say unto the sons of thy people: The righteousness of the righteous doth not deliver him in the day of his transgression, And the wickedness of the wicked, He doth not stumble for it in the day of his turning from his wickedness, And the righteous is not able to live in it in the day of his sinning.
פִּשְׁע֔וֹ (וֹ) O “his”מֵֽרִשְׁע֑וֹ (וֹ) O “his”
In My saying of the righteous: He surely liveth, And -- he hath trusted on his righteousness, And he hath done perversity, All his righteous acts are not remembered, And for his perversity that he hath done, For it he doth die.
צִדְקָת֖וֹ (וֹ) o “his”צִדְקֹתָיו֙ (ו֙) v “his”וּבְעַוְל֥וֹ (וֹ) o “his”
And in My saying to the wicked: Thou surely diest, And -- he hath turned back from his sin, And hath done judgment and righteousness,
מֵֽחַטָּאת֔וֹ (וֹ) o “his”
None of his sin that he hath sinned is remembered to him, Judgment and righteousness he hath done, He doth surely live.
חַטֹּאתָיו֙ (ו֙) v “his”
In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity -- he dieth for it.
מִצִּדְקָת֖וֹ (וֹ) o “his”
And in the turning back of the wicked from his wickedness, And he hath done judgment and righteousness, by them he liveth.
מֵֽרִשְׁעָת֔וֹ (וֹ) o “his”