H9023–הוּ–hu

in the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shade of the branches of it shall they dwell.

דָּלִיּוֹתָ֖יו (ו) v “its”

and has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor's wife, neither has come near to a woman in her impurity,

וְעֵינָיו֙ (ו֙) v “his”רֵעֵ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “his”

and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

חֲבֹלָת֥וֹ (וֹ) o “his”לַחְמוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,

יָד֑וֹ (וֹ) o “his”

and who does not any of those [ergänzt: duties], but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,

רֵעֵ֖הוּ (הוּ) hu “his”

has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,

עֵינָ֔יו (ו) v “his”

has given forth on interest, and has taken increase; shall he then live? he shall not live: he has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be on him.

דָּמָ֖יו (ו) v “his”

Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like;

אָבִ֖יו (ו) v “his”

who has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, has not defiled his neighbor's wife,

וְעֵינָיו֙ (ו֙) v “his”רֵעֵ֖הוּ (הוּ) hu “his”

neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

לַחְמוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

who has withdrawn his hand from the poor, who has not received interest nor increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

יָד֗וֹ (וֹ) o “his”אָבִ֖יו (ו) v “his”

As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.

אָבִ֞יו (ו) v “his”עַמָּ֑יו (ו) v “his”בַּעֲוֹנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

But if the wicked turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

חַטֹּאתָיו֙ (ו֙) v “his”

None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.

פְּשָׁעָיו֙ (ו֙) v “his”בְּצִדְקָת֥וֹ (וֹ) o “his”

Have I any pleasure in the death of the wicked? says the Lord Yahweh; and not rather that he should return from his way, and live?

מִדְּרָכָ֖יו (ו) v “his”

But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, shall he live? None of his righteous deeds that he has done shall be remembered: in his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them shall he die.

מִצִּדְקָתוֹ֙ (וֹ֙) o “his”צִדְקֹתָ֤יו (ו) v “his”בְּמַעֲל֧וֹ (וֹ) o “his”וּבְחַטָּאת֥וֹ (וֹ) o “his”

When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done shall he die.

מִצִּדְקָת֛וֹ (וֹ) o “his”בְּעַוְל֥וֹ (וֹ) o “his”

Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙ (וֹ֙) o “his”נַפְשׁ֥וֹ (וֹ) o “his”

Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

פְּשָׁעָ֖יו (ו) v “his”

Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways, says the Lord Yahweh. Return you, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

כִּדְרָכָ֜יו (ו) v “his”

He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness of it, because of the noise of his roaring.

אַלְמְנוֹתָ֔יו (ו) v “its”שַׁאֲגָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.

קוֹל֛וֹ (וֹ) o “its”

It had strong rods for the scepters of those who bore rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.

קֽוֹמָת֖וֹ (וֹ) o “its”בְגָבְה֔וֹ (וֹ) o “its”דָּלִיֹּתָֽיו׃ (ו) v “its”

I said to them, Cast you away every man the abominations of his eyes, and don't defile yourselves with the idols of Egypt; I am Yahweh your God.

עֵינָיו֙ (ו֙) v “his”

As for you, house of Israel, thus says the Lord Yahweh: Go you, serve everyone his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but my holy name shall you no more profane with your gifts, and with your idols.

גִּלּוּלָיו֙ (ו֙) v “his”