Lexikoneintrag · Hebräisch
H9023הוּhu
hisWortart: Possessive suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7.925 Vorkommen in 5.362 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Declare ye him drunk, For against Jehovah he made himself great And Moab hath stricken in his vomit, And he hath been for a derision -- even he.
בְּקִיא֔וֹ (וֹ) O “its”
We have heard of the arrogance of Moab, Exceeding proud! His haughtiness, and his arrogance, And his pride, and the height of his heart,
גָּבְה֧וֹ (וֹ) o “its”וּגְאוֹנ֛וֹ (וֹ) o “its”וְגַאֲוָת֖וֹ (וֹ) o “its”לִבּֽוֹ׃ (וֹ) o “its”
I -- I have known, an affirmation of Jehovah, His wrath, and `it is' not right, His devices -- not right they have done.
עֶבְרָת֖וֹ (וֹ) o “its”בַּדָּ֖יו (ו) v “its”
Therefore for Moab I howl, even for Moab -- all of it, I cry for men of Kir-Heres, it doth mourn,
כֻּלֹּ֖ה (ה) h “it”
And I have caused to cease to Moab, An affirmation of Jehovah, Him who is offering in a high place, And him who is making perfume to his god.
לֵאלֹהָֽיו׃ (ו) v “his”
On all roofs of Moab, and in her broad-places, All of it -- `is' lamentation, For I have broken Moab as a vessel in which there is no pleasure, An affirmation of Jehovah.
כֻּלֹּ֣ה (ה) h “it”
For thus said Jehovah: Lo, as an eagle he doth flee, And hath spread his wings unto Moab.
כְּנָפָ֖יו (ו) v “his”
Concerning the sons of Ammon: `Thus said Jehovah: Sons -- hath Israel none? heir -- hath he none? Wherefore hath Malcam possessed Gad? And his people in its cities have dwelt?
וְעַמּ֖וֹ (וֹ) o “his”בְּעָרָ֥יו (ו) v “its”
Howl, Heshbon, for spoiled is Ai, Cry, daughters of Rabbah, gird on sackcloth, Lament, and go to and fro by the hedges, For Malcam into captivity doth go, His priests and his princes together.
כֹּהֲנָ֥יו (ו) v “his”וְשָׂרָ֖יו (ו) v “his”
Lo, I am bringing in upon thee a fear, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, From all round about thee, And ye have been driven out each before it, And there is no gatherer of the wandering.
לְפָנָ֔יו (ו) v “it”
For I -- I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, And to be hidden he is not able, Spoiled `is' his seed, and his brethren, And his neighbours, and he is not.
מִסְתָּרָ֔יו (ו) v “its”זַרְע֛וֹ (וֹ) O “its”וְאֶחָ֥יו (ו) v “its”וּשְׁכֵנָ֖יו (ו) v “its”
Therefore, hear ye the counsel of Jehovah, That He hath counselled concerning Edom, And His devices that He hath devised Concerning the inhabitants of Teman: Drag them out do not little ones of the flock, Make desolate over them doth he not their habitation?
וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו (ו) v “his”
Lo, as an eagle he cometh up, and flieth, And he spreadeth his wings over Bozrah, And the heart of the mighty of Edom hath been in that day, As the heart of a distressed woman!'
כְּנָפָ֖יו (ו) v “his”
And their camels have been for a prey, And the multitude of their cattle for a spoil, And I have scattered them to every wind, Who cut off the corner `of the beard', And from all its passages I bring in their calamity, An affirmation of Jehovah.
עֲבָרָ֛יו (ו) v “its”
For, lo, I am stirring up, And am causing to come up against Babylon, An assembly of great nations from a land of the north, And they have set in array against her, From thence she is captured, Its arrow -- as a skilful hero -- returneth not empty,
חִצָּיו֙ (ו֙) v “its”
Cut off the sower from Babylon, And him handling the sickle in the time of harvest, Because of the oppressing sword, Each unto his people -- they turn, And each to his land -- they flee.
עַמּוֹ֙ (וֹ֙) o “his”לְאַרְצ֖וֹ (וֹ) o “his”
Therefore thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am seeing after the king of Babylon, And after his land, As I have seen after the king of Asshur;
אַרְצ֑וֹ (וֹ) o “his”
And I have brought back Israel unto his habitation, And he hath fed on Carmel, and on Bashan. And in mount Ephraim, and on Gilead is his soul satisfied.
נָוֵ֔הוּ (הוּ) hu “its”נַפְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “its”
Jehovah hath opened His treasury, And He bringeth out the weapons of His indignation, For a work `is' to the Lord Jehovah of Hosts, In the land of the Chaldeans.
א֣וֹצָר֔וֹ (וֹ) o “his”זַעְמ֑וֹ (וֹ) o “his”
A voice of fugitives and escaped ones `Is' from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of Jehovah our God, The vengeance of His temple.
הֵיכָלֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
And stumbled hath pride, And he hath fallen, and hath no raiser up, And I have kindled a fire in his cities, And it hath devoured all round about him.
בְּעָרָ֔יו (ו) v “its”
Their Redeemer `is' strong, Jehovah of Hosts `is' His name, He doth thoroughly plead their cause, So as to cause the land to rest, And He hath given trouble to the inhabitants of Babylon.
שְׁמ֔וֹ (וֹ) o “his”
A sword `is' on his horses and on his chariot, And on all the rabble who `are' in her midst, And they have become women; A sword `is' on her treasuries, And they have been spoiled;
סוּסָ֣יו (ו) v “its”רִכְבּ֗וֹ (וֹ) o “its”
Heard hath the king of Babylon their report, And feeble have been his hands, Distress hath seized him; pain as a travailing woman.
יָדָ֑יו (ו) v “his”
Therefore, hear ye the counsel of Jehovah, That He counselled concerning Babylon, And His devices that He hath devised Concerning the land of the Chaldeans; Drag them out do not little ones of the flock, Doth He not make desolate over them the habitation?
וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו (ו) v “his”