H9023–הוּ–hu

Und der Betrüger wendet schlimme Mittel an; er hat böse Anschläge im Sinn, um die Elenden durch erlogene Reden zugrundezurichten, auch wenn der Arme sein Recht beweist.

כֵּלָ֣יו (ו) v “his”

Und du wirst sichere Zeiten haben, eine Fülle von Heil, Weisheit und Erkenntnis; die Furcht des Herrn, die wird [ergänzt: Zions] Schatz sein.

אוֹצָרֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Wer in Gerechtigkeit wandelt und aufrichtig redet; wer es verschmäht, durch Bedrückung Gewinn zu machen; wer sich mit seinen Händen wehrt, ein Bestechungsgeschenk anzunehmen; wer seine Ohren verstopft, um nicht von Blutvergießen zu hören; wer seine Augen verschließt, um Böses nicht mit anzusehen —

כַּפָּיו֙ (ו֙) v “his”אָזְנוֹ֙ (וֹ֙) o “his”עֵינָ֖יו (ו) v “his”

der wird auf Höhen wohnen, Felsenfesten sind seine Burg; sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser versiegt nie.

מִשְׂגַּבּ֑וֹ (וֹ) o “his”לַחְמ֣וֹ (וֹ) o “his”מֵימָ֖יו (ו) v “his”

Deine Augen werden den König in seiner Schönheit schauen; du wirst das Land erweitert sehen.

בְּיָפְי֖וֹ (וֹ) o “his”

Schaue Zion an, die Stadt unserer Festversammlungen! Deine Augen werden Jerusalem sehen als eine sichere Wohnstätte, als ein Zelt, das nicht mehr wandert, dessen Pflöcke nie mehr herausgezogen werden und von dessen Seilen keines je losgerissen wird.

יְתֵֽדֹתָיו֙ (ו֙) v “its”חֲבָלָ֖יו (ו) v “its”

Wüstentiere und Schakale werden einander begegnen und ein Ziegenbock dem anderen zurufen; ja, dort wird die Lilith sich niederlassen und eine Ruhestätte für sich finden.

רֵעֵ֣הוּ (הוּ) hu “its”

Forscht nach im Buch des Herrn und lest es! Nicht eines von alledem wird fehlen; zu keinem Wort wird man die Erfüllung vermissen; denn mein Mund ist's, der es befohlen, und sein Geist ist's, der sie gesammelt hat.

וְרוּח֖וֹ (וֹ) o “his”

Und Er selbst hat ihnen das Los geworfen, und seine Hand hat es ihnen mit der Meßschnur zugeteilt. Sie werden es ewig besitzen und darin wohnen von Geschlecht zu Geschlecht.

וְיָד֛וֹ (וֹ) o “his”

Siehe, du vertraust auf jenen geknickten Rohrstab, auf Ägypten, der jedem, der sich darauf stützt, in die Hand fährt und sie durchbohrt! So ist der Pharao, der König von Ägypten, für alle, die auf ihn vertrauen.

בְכַפּ֖וֹ (וֹ) o “his”

Wenn du aber zu mir sagen wolltest: »Wir vertrauen auf den Herrn, unseren Gott« — ist das nicht der, dessen Höhen und Altäre Hiskia beseitigt hat, indem er zu Juda und Jerusalem sagte: [ergänzt: Nur] vor diesem Altar sollt ihr anbeten?

בָּמֹתָ֣יו (ו) v “his”מִזְבְּחֹתָ֔יו (ו) v “his”

Hört nicht auf Hiskia! Denn so spricht der König von Assyrien: Macht Frieden mit mir und kommt zu mir heraus, so soll jedermann von seinem Weinstock und von seinem Feigenbaum essen und das Wasser seines Brunnens trinken,

גַּפְנוֹ֙ (וֹ֙) o “his”תְּאֵנָת֔וֹ (וֹ) o “his”בוֹרֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Laßt euch von Hiskia nicht verführen, wenn er spricht: »Der Herr wird uns erretten!« Hat etwa irgendeiner von den Göttern der Heidenvölker sein Land aus der Hand des Königs von Assyrien erretten können?

אַרְצ֔וֹ (וֹ) o “its”

Und es geschah, als der König Hiskia dies hörte, da zerriß er seine Kleider, hüllte sich in Sacktuch und ging in das Haus des Herrn.

בְּגָדָ֑יו (ו) v “his”

Vielleicht wird der Herr, dein Gott, die Worte des Rabschake hören, den sein Herr, der König von Assyrien, gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verhöhnen, und wird die Worte bestrafen, die der Herr, dein Gott, gehört hat. So lege doch Fürbitte ein für den Überrest, der noch vorhanden ist!

אֲדֹנָיו֙ (ו֙) v “his”

Siehe, ich will ihm einen Geist eingeben, daß er ein Gerücht hören und wieder in sein Land ziehen wird; und ich will ihn in seinem Land durch das Schwert fällen!«

אַרְצ֑וֹ (וֹ) o “his”בְּאַרְצֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Nun aber, Herr, unser Gott, errette uns aus seiner Hand, damit alle Königreiche der Erde erkennen, daß du der Herr bist, du allein!

מִיָד֑וֹ (וֹ) o “his”

Du hast durch deine Knechte den Herrn verhöhnt und gesagt: ›Mit der Menge meiner Streitwagen bin ich auf die Gipfel der Berge gestiegen, auf das äußerste Ende des Libanon. Und ich will seine hohen Zedernbäume abhauen und seine auserlesenen Zypressen, und will auf seine äußerste Höhe kommen, in den Wald seines Lustgartens.

אֲרָזָיו֙ (ו֙) v “its”בְּרֹשָׁ֔יו (ו) v “its”קִצּ֔וֹ (וֹ) o “its”כַּרְמִלּֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Und es geschah, als er im Haus seines Gottes Nisroch anbetete, da erschlugen ihn seine Söhne Adrammelech und Sarezer mit dem Schwert; und sie entkamen in das Land Ararat. Und sein Sohn Esarhaddon wurde König an seiner Stelle.

אֱלֹהָ֗יו (ו) v “his”בָּנָיו֙ (ו֙) v “his”בְּנ֖וֹ (וֹ) o “his”

Da wandte Hiskia sein Angesicht gegen die Wand und betete zum Herrn;

פָּנָ֖יו (ו) v “his”

Eine Aufzeichnung Hiskias, des Königs von Juda, als er krank gewesen und von seiner Krankheit wieder genesen war:

מֵחָלְיֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Und Hiskia freute sich über sie und zeigte ihnen sein Schatzhaus, das Silber und das Gold und die Spezereien und das kostbare Öl, und sein ganzes Zeughaus, samt allem, was sich in seinen Schatzkammern vorfand. Es gab nichts in seinem Haus und im ganzen Bereich seiner Herrschaft, das Hiskia ihnen nicht gezeigt hätte.

נְכֹת֡וֹ (וֹ) o “his”כֵּלָ֔יו (ו) v “his”בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו (ו) v “his”בְּבֵית֖וֹ (וֹ) o “his”מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Es spricht eine Stimme: Verkündige! Und er sprach: Was soll ich verkündigen? »Alles Fleisch ist Gras und alle seine Anmut wie die Blume des Feldes!

חַסְדּ֖וֹ (וֹ) o “its”

Siehe, Gott, der Herr, kommt mit Macht, und sein Arm wird herrschen für ihn; siehe, sein Lohn ist bei ihm, und was er sich erworben hat, geht vor ihm her.

וּזְרֹע֖וֹ (וֹ) O “his”שְׂכָרוֹ֙ (וֹ֙) o “his”וּפְעֻלָּת֖וֹ (וֹ) o “his”לְפָנָֽיו׃ (ו) v “him”

Er wird seine Herde weiden wie ein Hirte; die Lämmer wird er in seinen Arm nehmen und im Bausch seines Gewandes tragen; die Mutterschafe wird er sorgsam führen.

עֶדְר֣וֹ (וֹ) o “his”בִּזְרֹעוֹ֙ (וֹ֙) O “his”וּבְחֵיק֖וֹ (וֹ) o “his”