H9023–הוּ–hu

and the fading flower of his glorious adornment which is on the head of the fat valley shall be like an early fig before the summer: as soon as he that seeth it perceiveth it, scarcely is it in his hand, he swalloweth it down.

תִפְאַרְתּ֔וֹ (וֹ) o “its”בְּכַפּ֖וֹ (וֹ) o “his”

In that day will Jehovah of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the remnant of his people;

עַמּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

For Jehovah will rise up as on mount Perazim, he will be moved with anger as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his strange work, and perform his act, his unwonted act.

מַעֲשֵׂ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “his”מַעֲשֵׂ֔הוּ (הוּ) hu “his”עֲבֹ֣דָת֔וֹ (וֹ) o “his”עֲבֹדָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Doth the ploughman plough all day to sow? Is he [ergänzt: all day] opening and breaking the clods of his land?

אַדְמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Doth he not, when he hath levelled the face thereof, cast abroad dill, and scatter cummin, and set the wheat in rows, and the barley in an appointed place, and the rye in its border?

גְּבֻלָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

His God doth instruct him in [ergänzt: his] judgment, he doth teach him.

אֱלֹהָ֥יו (ו) v “his”

Bread [ergänzt: corn] is crushed, because he will not ever be threshing it; and if he drove the wheels of his cart and his horses [ergänzt: over it], he would not crush it.

עֶגְלָת֛וֹ (וֹ) o “his”וּפָרָשָׁ֖יו (ו) v “his”

It shall even be as when the hungry dreameth, and, behold, he eateth; and he awaketh, and his soul is empty; or as when the thirsty dreameth, and, behold, he drinketh; and he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul craveth: so shall the multitude of all the nations be that war against mount Zion.

נַפְשׁוֹ֒ (וֹ֒) o “his”וְנַפְשׁ֖וֹ (וֹ) o “his”

And the Lord saith, Forasmuch as this people draw near with their mouth, and honour me with their lips, but their heart is removed far from me, and their fear of me is a commandment taught of men;

בְּפִ֤יו (ו) v “its”וּבִשְׂפָתָיו֙ (ו֙) v “its”וְלִבּ֖וֹ (וֹ) o “its”

therefore, behold, I will proceed to do marvellously with this people, to do marvellously, even with wonder, and the wisdom of their wise [ergänzt: men] shall perish, and the understanding of their intelligent ones shall be hid.

חֲכָמָ֔יו (ו) v “its”

Therefore thus saith Jehovah who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now be pale;

פָּנָ֥יו (ו) v “its”

for when he seeth his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall hallow my name, and hallow the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.

יְלָדָ֞יו (ו) v “its”בְּקִרְבּ֖וֹ (וֹ) o “its”

For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

שָׂרָ֑יו (ו) v “its”וּמַלְאָכָ֖יו (ו) v “its”

And he shall break it as the breaking of a potter's vessel, that is broken in pieces unsparingly; and in the pieces of it there shall not be found a sherd to take fire from the hearth, or to scoop water out of the cistern.

בִמְכִתָּתוֹ֙ (וֹ֙) o “its”

And the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that Jehovah bindeth up the breach of his people, and healeth the wound of their stroke.

עַמּ֔וֹ (וֹ) o “his”מַכָּת֖וֹ (וֹ) o “his”

Behold, the name of Jehovah cometh from far, burning [ergänzt: with] his anger -- a grievous conflagration; his lips are full of indignation, and his tongue as a consuming fire;

אַפּ֔וֹ (וֹ) o “his”שְׂפָתָיו֙ (ו֙) v “his”וּלְשׁוֹנ֖וֹ (וֹ) o “his”

and his breath as an overflowing torrent, which reacheth even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction, and [ergänzt: to put] a bridle into the jaws of the peoples, that causeth them to go astray.

וְרוּח֞וֹ (וֹ) o “his”

And Jehovah will cause the majesty of his voice to be heard, and will shew the lighting down of his arm with indignation of anger, and a flame of consuming fire, with waterflood and storm and hailstones.

קוֹל֗וֹ (וֹ) o “his”זְרוֹעוֹ֙ (וֹ֙) O “his”

But he also is wise, and he bringeth evil, and recalleth not his words; and he will arise against the house of evildoers, and against the help of workers of iniquity.

דְּבָרָ֖יו (ו) v “his”

And the Egyptians are men, and not God, and their horses flesh, and not spirit; and Jehovah shall stretch forth his hand, and he that helpeth shall stumble, and he that is helped shall fall, and they all shall perish together.

יָד֗וֹ (וֹ) o “his”

For thus hath Jehovah said unto me: Like as the lion and the young lion growling over his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, is not afraid of their voice, nor giveth way before the multitude of them; so will Jehovah of hosts come down to war upon mount Zion, and on the hill thereof.

טַרְפּ֗וֹ (וֹ) o “its”

for in that day every man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your sinful hands have made unto you.

כַסְפּ֔וֹ (וֹ) o “his”זְהָב֑וֹ (וֹ) o “his”

And Asshur shall fall by the sword, not of a great man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: and he shall flee from the sword, and his young men shall become tributary;

וּבַחוּרָ֖יו (ו) v “its”

and for fear, he shall pass over to his rock, and his princes shall be afraid of the banner, saith Jehovah, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

וְסַלְעוֹ֙ (וֹ֙) O “its”שָׂרָ֑יו (ו) v “its”

for the vile man will speak villainy, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against Jehovah, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.

וְלִבּ֖וֹ (וֹ) o “his”