H9023–הוּ–hu

that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, [ergänzt: saying], Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!

אַרְצֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

In that time shall a present be brought to Yahweh of Hosts [ergänzt: from] a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Hosts, Mount Zion.

אַרְצ֔וֹ (וֹ) o “its”

The burden of Egypt. Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt: and the idols of Egypt shall tremble at his presence; and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

מִפָּנָ֔יו (ו) v “him”בְּקִרְבּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

I will stir up the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor; city against city, [ergänzt: and] kingdom against kingdom.

בְּאָחִ֖יו (ו) v “his”בְּרֵעֵ֑הוּ (הוּ) hu “his”

The spirit of Egypt shall fail in the midst of it; and I will destroy the counsel of it: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to those who have familiar spirits, and to the wizards.

בְּקִרְבּ֔וֹ (וֹ) o “it”וַעֲצָת֖וֹ (וֹ) o “its”

Yahweh has mixed a spirit of perverseness in the midst of her; and they have caused Egypt to go astray in every work of it, as a drunken man staggers in his vomit.

מַעֲשֵׂ֔הוּ (הוּ) hu “its”בְּקִיאֽוֹ׃ (וֹ) O “his”

To him who was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

בְּלַחְמ֖וֹ (וֹ) o “his”

"What are you doing here? and who has you here, that you have hewed out a tomb here? Cutting him out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!"

קִבְר֔וֹ (וֹ) o “his”

and I will cloth him with your robe, and strengthen him with your belt, and I will commit your government into his hand; and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

בְּיָד֑וֹ (וֹ) o “his”

The key of the house of David will I lay on his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

שִׁכְמ֑וֹ (וֹ) o “his”

I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.

אָבִֽיו׃ (ו) v “his”

They shall hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.

אָבִ֗יו (ו) v “his”

He has stretched out his hand over the sea, he has shaken the kingdoms: Yahweh has given commandment concerning Canaan, to destroy the strongholds of it.

יָדוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

Behold, the land of the Chaldeans: this people was not; the Assyrian founded it for those who dwell in the wilderness; they set up their towers; they overthrew the palaces of it; they made it a ruin.

בַחוּנָ֗יו (ו) v “its”

It shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.

כַּֽאדֹנָ֔יו (ו) v “his”

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Hosts will reign on Mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.

זְקֵנָ֖יו (ו) v “his”

He has swallowed up death forever; and the Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Yahweh has spoken it.

עַמּ֗וֹ (וֹ) o “his”

It shall be said in that day, Behold, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Yahweh; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

He shall spread forth his hands in the midst of it, as he who swims spreads forth [ergänzt: his hands] to swim; but [ergänzt: Yahweh] will lay low his pride together with the craft of his hands.

יָדָיו֙ (ו֙) v “its”בְּקִרְבּ֔וֹ (וֹ) o “its”גַּֽאֲוָת֔וֹ (וֹ) o “its”יָדָֽיו׃ (ו) v “its”

For, behold, Yahweh comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

מִמְּקוֹמ֔וֹ (וֹ) o “his”

In that day Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan the swift serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will kill the monster that is in the sea.

בְּחַרְב֨וֹ (וֹ) o “his”

Has he struck them as he struck those who struck them? or are they slain according to the slaughter of those who were slain by them?

הֲרֻגָ֖יו (ו) v “its”

In measure, when you send them away, you do contend with them; he has removed [ergänzt: them] with his rough blast in the day of the east wind.

בְּרוּח֥וֹ (וֹ) o “his”

Therefore by this shall the iniquity of Jacob be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in sunder, [ergänzt: so that] the Asherim and the sun-images shall rise no more.

חַטָּאת֑וֹ (וֹ) o “its”

Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fat valley of those who are overcome with wine!

תִפְאַרְתּ֑וֹ (וֹ) o “its”