Lexikoneintrag · Hebräisch
H9023הוּhu
hisWortart: Possessive suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7.925 Vorkommen in 5.362 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Solomon hath a vineyard in Baal-Hamon, He hath given the vineyard to keepers, Each bringeth for its fruit a thousand silverlings;
בְּפִרְי֖וֹ (וֹ) o “its”
My vineyard -- my own -- is before me, The thousand `is' for thee, O Solomon. And the two hundred for those keeping its fruit. O dweller in gardens!
פִּרְיֽוֹ׃ (וֹ) o “its”
An ox hath known its owner, And an ass the crib of its master, Israel hath not known, My people hath not understood.
בְּעָלָ֑יו (ו) v “its”
Thy princes `are' apostates, and companions of thieves, Every one loving a bribe, and pursuing rewards, The fatherless they judge not, And the plea of the widow cometh not to them.
כֻּלּוֹ֙ (וֹ֙) o “it”
And the strong hath been for tow, And his work for a spark, And burned have both of them together, And there is none quenching!
וּפֹעֲל֖וֹ (וֹ) o “his”
And gone have many peoples and said, `Come, and we go up unto the mount of Jehovah, Unto the house of the God of Jacob, And He doth teach us of His ways, And we walk in His paths, For from Zion goeth forth a law, And a word of Jehovah from Jerusalem.
מִדְּרָכָ֔יו (ו) v “his”בְּאֹרְחֹתָ֑יו (ו) v “his”
And its land is full of silver and gold, And there is no end to its treasures, And its land is full of horses, And there is no end to its chariots,
אַרְצוֹ֙ (וֹ֙) o “its”לְאֹצְרֹתָ֑יו (ו) v “its”אַרְצוֹ֙ (וֹ֙) o “its”לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃ (ו) v “its”
And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made,
אַרְצ֖וֹ (וֹ) o “its”יָדָיו֙ (ו֙) v “his”אֶצְבְּעֹתָֽיו׃ (ו) v “his”
Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency.
גְּאֹנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
And `men' have entered into caverns of rocks, And into caves of dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.
גְּאוֹנ֔וֹ (וֹ) o “his”
In that day doth man cast his idols of silver, And his idols of gold, That they have made for him to worship, To moles, and to bats,
כַסְפּ֔וֹ (וֹ) o “its”זְהָב֑וֹ (וֹ) o “its”
To enter into cavities of the rocks, And into clefts of the high places, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.
גְּאוֹנ֔וֹ (וֹ) o “his”
Cease for you from man, Whose breath `is' in his nostrils, For -- in what is he esteemed?
בְּאַפּ֑וֹ (וֹ) o “his”
And the people hath exacted -- man upon man, Even a man on his neighbour, Enlarge themselves do the youths against the aged, And the lightly esteemed against the honoured.
בְּרֵעֵ֑הוּ (הוּ) hu “his”
When one layeth hold on his brother, `Of' the house of his father, `by' the garment, `Come, a ruler thou art to us, And this ruin `is' under thy hand.'
בְּאָחִיו֙ (ו֙) v “his”אָבִ֔יו (ו) v “his”
For stumbled hath Jerusalem, and Judah hath fallen, For their tongue and their doings `are' against Jehovah, To provoke the eyes of His glory.
כְבוֹדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
Wo to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him.
יָדָ֖יו (ו) v “his”
Jehovah into judgment doth enter With elders of His people, and its heads: `And ye, ye have consumed the vineyard, Plunder of the poor `is' in your houses.
עַמּ֖וֹ (וֹ) o “his”וְשָׂרָ֑יו (ו) v “its”
Let me sing, I pray you, for my beloved, A song of my beloved as to his vineyard: My beloved hath a vineyard in a fruitful hill,
לְכַרְמ֑וֹ (וֹ) o “his”
And he fenceth it, and casteth out its stones, And planteth it `with' a choice vine, And buildeth a tower in its midst, And also a wine press hath hewn out in it, And he waiteth for the yielding of grapes, And it yieldeth bad ones!
בְּתוֹכ֔וֹ (וֹ) o “it”
And now, pray, let me cause you to know, That which I am doing to my vineyard, To turn aside its hedge, And it hath been for consumption, To break down its wall, And it hath been for a treading-place.
מְשׂוּכָּתוֹ֙ (וֹ֙) o “its”גְּדֵר֖וֹ (וֹ) o “its”
Because the vineyard of Jehovah of Hosts `Is' the house of Israel, And the man of Judah His pleasant plant, And He waiteth for judgment, and lo, oppression, For righteousness, and lo, a cry.
שַׁעֲשׁוּעָ֑יו (ו) v “his”
And harp, and psaltery, tabret, and pipe, And wine, have been their banquets, And the work of Jehovah they behold not, Yea, the work of His hands they have not seen.
יָדָ֖יו (ו) v “his”
Therefore my people removed without knowledge, And its honourable ones are famished, And its multitude dried up of thirst.
וּכְבוֹדוֹ֙ (וֹ֙) o “its”וַהֲמוֹנ֖וֹ (וֹ) o “its”
Who are saying, `Let Him hurry, Let Him hasten His work, that we may see, And let the counsel of the Holy One of Israel Draw near and come, and we know.'
מַעֲשֵׂ֖הוּ (הוּ) hu “his”