Lexikoneintrag · Hebräisch
H9023הוּhu
hisWortart: Possessive suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7.925 Vorkommen in 5.362 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Lo, that which I have seen: `It is' good, because beautiful, to eat, and to drink, and to see good in all one's labour that he laboureth at under the sun, the number of the days of his life that God hath given to him, for it `is' his portion.
עֲמָל֣וֹ׀ (וֹ) o “his”חַיָּ֛יו (ו) v “his”חֶלְקֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
Every man also to whom God hath given wealth and riches, and hath given him power to eat of it, and to accept his portion, and to rejoice in his labour, this is a gift of God.
חֶלְק֔וֹ (וֹ) o “his”בַּעֲמָל֑וֹ (וֹ) o “his”
For he doth not much remember the days of his life, for God is answering through the joy of his heart.
חַיָּ֑יו (ו) v “his”לִבּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
A man to whom God giveth wealth, and riches, and honour, and there is no lack to his soul of all that he desireth, and God giveth him not power to eat of it, but a stranger eateth it; this `is' vanity, and it `is' an evil disease.
לְנַפְשׁ֣וֹ׀ (וֹ) o “his”
If a man doth beget a hundred, and live many years, and is great, because they are the days of his years, and his soul is not satisfied from the goodness, and also he hath not had a grave, I have said, `Better than he `is' the untimely birth.'
שָׁנָ֗יו (ו) v “his”וְנַפְשׁוֹ֙ (וֹ֙) o “his”
For in vanity he came in, and in darkness he goeth, and in darkness his name is covered,
שְׁמ֥וֹ (וֹ) o “its”
All the labour of man `is' for his mouth, and yet the soul is not filled.
לְפִ֑יהוּ (הוּ) hu “his”
What `is' that which hath been? already is its name called, and it is known that it `is' man, and he is not able to contend with him who is stronger than he.
שְׁמ֔וֹ (וֹ) o “its”
For who knoweth what `is' good for a man in life, the number of the days of the life of his vanity, and he maketh them as a shadow? for who declareth to man what is after him under the sun?
הֶבְל֖וֹ (וֹ) o “his”
Better to go unto a house of mourning, Than to go unto a house of banqueting, For that is the end of all men, And the living layeth `it' unto his heart.
לִבּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
Better `is' the latter end of a thing than its beginning, Better `is' the patient of spirit, than the haughty of spirit.
מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ (וֹ) o “its”
The whole I have considered in the days of my vanity. There is a righteous one perishing in his righteousness, and there is a wrong-doer prolonging `himself' in his wrong.
בְּצִדְק֔וֹ (וֹ) o “his”בְּרָעָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
Who `is' as the wise? and who knoweth the interpretation of a thing? The wisdom of man causeth his face to shine, and the hardness of his face is changed.
פָּנָ֔יו (ו) v “his”פָּנָ֖יו (ו) v “his”
Be not troubled at his presence, thou mayest go, stand not in an evil thing, for all that he pleaseth he doth.
מִפָּנָיו֙ (ו֙) v “him”
There is no man ruling over the spirit to restrain the spirit, and there is no authority over the day of death, and there is no discharge in battle, and wickedness delivereth not its possessors.
בְּעָלָֽיו׃ (ו) v “its”
Though a sinner is doing evil a hundred `times', and prolonging `himself' for it, surely also I know that there is good to those fearing God, who fear before Him.
מִלְּפָנָֽיו׃ (ו) v “him”
And I have praised mirth because there is no good to man under the sun except to eat and to drink, and to rejoice, and it remaineth with him of his labour the days of his life that God hath given to him under the sun.
בַעֲמָל֗וֹ (וֹ) o “his”חַיָּ֛יו (ו) v “his”
When I gave my heart to know wisdom and to see the business that hath been done on the earth, (for there is also a spectator in whose eyes sleep is not by day and by night),
בְּעֵינָ֖יו (ו) v “his”
For even man knoweth not his time; as fish that are taken hold of by an evil net, and as birds that are taken hold of by a snare, like these `are' the sons of man snared at an evil time, when it falleth upon them suddenly.
עִתּ֗וֹ (וֹ) o “his”
and there hath been found in it a poor wise man, and he hath delivered the city by his wisdom, and men have not remembered that poor man!
בְּחָכְמָת֑וֹ (וֹ) o “his”
And I said, `Better `is' wisdom than might, and the wisdom of the poor is despised, and his words are not heard.' --
וּדְבָרָ֖יו (ו) v “his”
The heart of the wise `is' at his right hand, And the heart of a fool at his left.
לִֽימִינ֔וֹ (וֹ) o “his”לִשְׂמֹאלֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
And also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, `He `is' a fool.'
לִבּ֣וֹ (וֹ) o “his”
The beginning of the words of his mouth `is' folly, And the latter end of his mouth `Is' mischievous madness.
פִ֖יהוּ (הוּ) hu “his”פִּ֔יהוּ (הוּ) hu “his”
Also of that which is high they are afraid, And of the low places in the way, And the almond-tree is despised, And the grasshopper is become a burden, And want is increased, For man is going unto his home age-during, And the mourners have gone round through the street.
עוֹלָמ֔וֹ (וֹ) o “its”