H9023–הוּ–hu

Wer Redliche irreführt auf einen schlimmen Weg, der wird selbst in seine Grube fallen; aber die Unsträflichen werden Gutes erben.

בִּשְׁחוּת֥וֹ (וֹ) o “his”

Ein Reicher kommt sich selbst weise vor, aber ein Armer, der verständig ist, durchschaut ihn.

בְּ֭עֵינָיו (ו) v “his”

Wer seine Schuld verheimlicht, dem wird es nicht gelingen, wer sie aber bekennt und läßt, der wird Barmherzigkeit erlangen.

פְ֭שָׁעָיו (ו) v “his”

Wohl dem Menschen, der beständig in der Furcht [ergänzt: Gottes] bleibt; wer aber sein Herz verhärtet, wird ins Unglück stürzen.

לִ֝בּ֗וֹ (וֹ) o “his”

Wer seinen Acker bebaut, hat reichlich Brot, wer aber unnützen Sachen nachläuft, der hat reichlich Not.

אַ֭דְמָתוֹ (וֹ) o “his”

Wer Vater und Mutter bestiehlt und behauptet, das sei keine Sünde, der ist ein Spießgeselle des Verderbers.

אָ֘בִ֤יו (ו) v “his”וְאִמּ֗וֹ (וֹ) o “his”

Wer sich auf sein eigenes Herz verläßt, ist ein Narr; wer aber in der Weisheit wandelt, der wird entkommen.

בְּ֭לִבּוֹ (וֹ) o “his”

Wer dem Armen gibt, hat keinen Mangel; wer aber seine Augen [ergänzt: vor ihm] verhüllt, der wird sich viel Fluch sammeln.

עֵ֝ינָ֗יו (ו) v “his”

Wer Weisheit liebt, macht seinem Vater Freude; wer aber mit Huren geht, bringt sein Vermögen durch.

אָבִ֑יו (ו) v “his”

Wer seinem Nächsten schmeichelt, der stellt seinen Füßen ein Netz.

רֵעֵ֑הוּ (הוּ) hu “his”פְּעָמָֽיו׃ (ו) v “his”

Die Blutgierigen hassen den Unsträflichen, aber die Aufrichtigen kümmern sich um seine Seele.

נַפְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Ein Tor läßt all seinem Unmut freien Lauf, aber ein Weiser hält ihn zurück.

ר֭וּחוֹ (וֹ) o “his”

Ein König, der die Geringen treulich richtet, dessen Thron wird beständig sein.

כִּ֝סְא֗וֹ (וֹ) O “his”

Rute und Zucht verleihen Weisheit, aber ein sich selbst überlassener Knabe bereitet seiner Mutter Schande.

אִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Siehst du einen Mann, der übereilte Worte spricht, so kannst du für einen Toren mehr Hoffnung haben als für ihn.

בִּדְבָרָ֑יו (ו) v “his”

Wenn einer seinen Knecht von Jugend auf verwöhnt, so will der schließlich Sohn im Haus sein.

עַבְדּ֑וֹ (וֹ) o “his”וְ֝אַחֲרִית֗וֹ (וֹ) o “his”

Wer mit Dieben teilt, der haßt seine Seele; er hört die Verfluchung und zeigt es nicht an.

נַפְשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”

Wer stieg zum Himmel empor und fuhr herab? Wer faßte den Wind in seine Fäuste? Wer band die Wasser in ein Kleid? Wer richtete alle Enden der Erde auf? Was ist sein Name und was ist der Name seines Sohnes? Weißt du das?

בְּחָפְנָ֡יו (ו) v “his”שְּׁמ֥וֹ (וֹ) o “his”בְּ֝נ֗וֹ (וֹ) o “his”

Tue nichts zu seinen Worten hinzu, damit er dich nicht bestraft und du als Lügner dastehst!

דְּבָרָ֑יו (ו) v “his”

Verleumde keinen Knecht bei seinem Herrn, damit er dich nicht verflucht und du es büßen mußt!

אֲדֹנָ֑יו (ו) v “his”

Es gibt ein Geschlecht, das seinen Vater verfluchtund seine Mutter nicht segnet;

אָבִ֣יו (ו) v “its”אִ֝מּ֗וֹ (וֹ) o “its”

ein Geschlecht, das rein ist in seinen eigenen Augenund doch von seinem Kot nicht gewaschen ist;

בְּעֵינָ֑יו (ו) v “its”וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ (וֹ) o “its”

ein Geschlecht mit was für hohen Augenund erhabenen Augenwimpern!

עֵינָ֑יו (ו) v “its”וְ֝עַפְעַפָּ֗יו (ו) v “its”

Ein Geschlecht, dessen Zähne Schwerterund dessen Gebisse Messer sind, um die Elenden aus dem Land wegzufressenund die Armen aus der Mitte der Menschen.

שִׁנָּיו֮ (ו֮) v “its”מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו (ו) v “its”

die Heuschrecken — sie haben keinen König, und doch ziehen sie alle in geordneten Scharen aus;

כֻּלּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”