H9023–הוּ–hu

¶ On jette le sort dans le giron, mais toute décision est de par l'Éternel.

מִשְׁפָּטֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

¶ Le présent est une pierre précieuse aux yeux de celui qui le possède; de quelque côté qu'il se tourne, il réussit.

בְעָלָ֑יו (ו) v “its”

¶ Qu'un homme rencontre une ourse privée de ses petits, plutôt qu'un sot dans sa folie!

בְּאִוַּלְתּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

¶ Le mal ne quittera point la maison de celui qui rend le mal pour le bien.

מִבֵּיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

¶ L'homme dépourvu de sens frappe dans la main, s'engageant comme caution vis-à-vis de son prochain.

רֵעֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “his”

¶ Qui aime les contestations aime la transgression; qui hausse son portail cherche la ruine.

פִּ֝תְח֗וֹ (וֹ) o “his”

¶ Celui qui est pervers de coeur ne trouve pas le bien; et celui qui use de détours avec sa langue tombe dans le mal.

בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ (וֹ) o “his”

¶ Un fils insensé est un chagrin pour son père et une amertume pour celle qui l'a enfanté.

לְ֭אָבִיו (ו) v “his”

¶ Celui qui a de la connaissance retient ses paroles, et un homme qui a de l'intelligence est d'un esprit froid.

אֲ֭מָרָיו (ו) v “his”

Même le fou qui se tait est réputé sage, -celui qui ferme ses lèvres, un homme intelligent.

שְׂפָתָ֣יו (ו) v “his”

¶ Le sot ne prend pas plaisir à l'intelligence, mais à ce que son coeur soit manifesté.

לִבּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

¶ Les lèvres du sot entrent en dispute, et sa bouche appelle les coups.

וּ֝פִ֗יו (ו) v “his”

La bouche du sot est sa ruine, et ses lèvres sont un piège pour son âme.

וּ֝שְׂפָתָ֗יו (ו) v “his”נַפְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

¶ Celui-là aussi qui est lâche dans son ouvrage est frère du destructeur.

בִמְלַאכְתּ֑וֹ (וֹ) o “his”

¶ Les biens du riche sont sa ville forte, et comme une haute muraille, dans son imagination.

עֻזּ֑וֹ (וֹ) o “his”בְּמַשְׂכִּיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

¶ L'esprit d'un homme soutient son infirmité; mais l'esprit abattu, qui le supportera?

מַחֲלֵ֑הוּ (הוּ) hu “his”

¶ Celui qui est le premier dans son procès est juste; son prochain vient, et l'examine.

בְּרִיב֑וֹ (וֹ) o “his”רֵ֝עֵ֗הוּ (הוּ) hu “his”

¶ Le ventre d'un homme est rassasié du fruit de sa bouche; du revenu de ses lèvres il est rassasié.

בִּטְנ֑וֹ (וֹ) o “his”שְׂפָתָ֣יו (ו) v “his”

¶ Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, que celui qui est pervers de lèvres et qui est un sot.

בְּתֻמּ֑וֹ (וֹ) o “his”שְׂ֝פָתָ֗יו (ו) v “his”

¶ La folie de l'homme pervertit sa voie, et son coeur s'irrite contre l'Éternel.

דַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”לִבּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

¶ Les richesses font beaucoup d'amis, mais le pauvre est séparé de son ami.

מֵרֵ֥עהוּ (הוּ) hu “his”

Tous les frères du pauvre le haïssent; combien plus ses amis s'éloigneront-ils de lui! Il les poursuit de ses paroles,... ils n'y sont plus!

מְ֭רֵעֵהוּ (הוּ) hu “his”

¶ Celui qui acquiert du sens aime son âme; celui qui garde l'intelligence, c'est pour trouver le bonheur.

נַפְשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”

¶ La sagesse de l'homme le rend lent à la colère; et sa gloire c'est de passer par-dessus la transgression.

אַפּ֑וֹ (וֹ) o “his”וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ (וֹ) o “his”

¶ La colère d'un roi est comme le rugissement d'un jeune lion, mais sa faveur, comme la rosée sur l'herbe.

רְצוֹנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”