H9023–הוּ–hu

and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;

אַמְתַּחְתּ֖וֹ (וֹ) o “his”אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

and they rend their garments, and each ladeth his ass, and they turn back to the city.

חֲמֹר֔וֹ (וֹ) o “his”

And Judah -- his brethren also -- cometh in unto the house of Joseph, and he is yet there, and they fall before him to the earth;

וְאֶחָיו֙ (ו֙) v “his”לְפָנָ֖יו (ו) v “him”

And Judah saith, `What do we say to my lord? what do we speak? and what -- do we justify ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants; lo, we `are' servants to my lord, both we, and he in whose hand the cup hath been found;'

בְּיָדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

and he saith, `Far be it from me to do this; the man in whose hand the cup hath been found, he becometh my servant; and ye, go ye up in peace unto your father.'

בְּיָד֗וֹ (וֹ) o “his”

My lord hath asked his servants, saying, Have ye a father or brother?

עֲבָדָ֖יו (ו) v “his”

and we say unto my lord, We have a father, an aged one, and a child of old age, a little one; and his brother died, and he is left alone of his mother, and his father hath loved him.

וְאָחִ֨יו (ו) v “his”לְאִמּ֖וֹ (וֹ) o “his”וְאָבִ֥יו (ו) v “his”

and we say unto my lord, The youth is not able to leave his father, when he hath left his father, then he hath died;

אָבִ֑יו (ו) v “his”אָבִ֖יו (ו) v “his”

`And now, at my coming in unto thy servant my father, and the youth not with us (and his soul is bound up in his soul),

וְנַפְשׁ֖וֹ (וֹ) o “his”בְנַפְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

`And now, let thy servant, I pray thee, abide instead of the youth a servant to my lord, and the youth goeth up with his brethren,

אֶחָֽיו׃ (ו) v “his”

And Joseph hath not been able to refrain himself before all those standing by him, and he calleth, `Put out every man from me;' and no man hath stood with him when Joseph maketh himself known unto his brethren,

אֶחָֽיו׃ (ו) v “his”

and he giveth forth his voice in weeping, and the Egyptians hear, and the house of Pharaoh heareth.

קֹל֖וֹ (וֹ) o “his”

And Joseph saith unto his brethren, `I `am' Joseph, is my father yet alive?' and his brethren have not been able to answer him, for they have been troubled at his presence.

אֶחָיו֙ (ו֙) v “his”אֶחָיו֙ (ו֙) v “his”מִפָּנָֽיו׃ (ו) v “him”

And Joseph saith unto his brethren, `Come nigh unto me, I pray you,' and they come nigh; and he saith, `I `am' Joseph, your brother, whom ye sold into Egypt;

אֶחָ֛יו (ו) v “his”

and now, ye -- ye have not sent me hither, but God, and He doth set me for a father to Pharaoh, and for lord to all his house, and ruler over all the land of Egypt.

בֵּית֔וֹ (וֹ) o “his”

And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck;

אָחִ֖יו (ו) v “his”צַוָּארָֽיו׃ (ו) v “his”

and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with him.

אֶחָ֖יו (ו) v “his”אֶחָ֖יו (ו) v “his”

And the sound hath been heard in the house of Pharaoh, saying, `Come have the brethren of Joseph;' and it is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants,

עֲבָדָֽיו׃ (ו) v “his”

and to his father he hath sent thus: ten asses bearing of the good things of Egypt, and ten she-asses bearing corn and bread, even food for his father for the way.

וּלְאָבִ֞יו (ו) v “his”לְאָבִ֖יו (ו) v “his”

And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, `Be not angry in the way.'

אֶחָ֖יו (ו) v “his”

and they declare to him, saying, `Joseph `is' yet alive,' and that he `is' ruler over all the land of Egypt; and his heart ceaseth, for he hath not given credence to them.

לִבּ֔וֹ (וֹ) o “his”

And Israel journeyeth, and all that he hath, and cometh in to Beer-Sheba, and sacrificeth sacrifices to the God of his father Isaac;

אָבִ֥יו (ו) v “his”

I -- I go down with thee to Egypt, and I -- I also certainly bring thee up, and Joseph doth put his hand on thine eyes.'

יָד֖וֹ (וֹ) o “his”

and they take their cattle, and their goods which they have acquired in the land of Canaan, and come into Egypt -- Jacob, and all his seed with him,

זַרְע֥וֹ (וֹ) O “his”

his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, yea, all his seed he brought with him into Egypt.

בָּנָ֞יו (ו) v “his”בָנָיו֙ (ו֙) v “his”בְּנֹתָ֛יו (ו) v “his”בָּנָ֖יו (ו) v “his”זַרְע֑וֹ (וֹ) O “his”