H9023–הוּ–hu

And they hasted and laid down every man his sack on the ground, and opened every man his sack.

אַמְתַּחְתּ֖וֹ (וֹ) o “his”אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Then they rent their clothes, and loaded every man his ass, and they returned to the city.

חֲמֹר֔וֹ (וֹ) o “his”

And Judah and his brethren came to Joseph's house; and he was still there; and they fell down before him to the ground.

וְאֶחָיו֙ (ו֙) v “his”לְפָנָ֖יו (ו) v “him”

And Judah said, What shall we say to my lord? what shall we speak, and how justify ourselves? God has found out the iniquity of thy servants; behold, we are my lord's bondmen, both we, and he in whose hand the cup has been found.

בְּיָדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

And he said, Far be it from me to do so! The man in whose hand the cup has been found, he shall be my bondman; but as for you, go up in peace to your father.

בְּיָד֗וֹ (וֹ) o “his”

My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

עֲבָדָ֖יו (ו) v “his”

And we said to my lord, We have an aged father, and a child born to him in his old age, [ergänzt: yet] young; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loves him.

וְאָחִ֨יו (ו) v “his”לְאִמּ֖וֹ (וֹ) o “his”וְאָבִ֥יו (ו) v “his”

And we said to my lord, The youth cannot leave his father: if he should leave his father, [ergänzt: his father] would die.

אָבִ֑יו (ו) v “his”אָבִ֖יו (ו) v “his”

And now, when I come to thy servant my father, and the lad is not with us, -- seeing that his life is bound up with his life,

וְנַפְשׁ֖וֹ (וֹ) o “his”בְנַפְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

And now, let thy servant stay, I pray thee, instead of the lad a bondman to my lord, and let the lad go up with his brethren;

אֶחָֽיו׃ (ו) v “his”

And Joseph could not control himself before all them that stood by him, and he cried, Put every man out from me! And no man stood with him when Joseph made himself known to his brethren.

אֶחָֽיו׃ (ו) v “his”

And he raised his voice in weeping; and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

קֹל֖וֹ (וֹ) o “his”

And Joseph said to his brethren, I am Joseph. Does my father yet live? And his brethren could not answer him, for they were troubled at his presence.

אֶחָיו֙ (ו֙) v “his”אֶחָיו֙ (ו֙) v “his”מִפָּנָֽיו׃ (ו) v “him”

And Joseph said to his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

אֶחָ֛יו (ו) v “his”

And now it was not you [ergänzt: that] sent me here, but God; and he has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and governor over all the land of Egypt.

בֵּית֔וֹ (וֹ) o “his”

And he fell on his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept on his neck.

אָחִ֖יו (ו) v “his”צַוָּארָֽיו׃ (ו) v “his”

And he kissed all his brethren, and wept upon them; and after that his brethren talked with him.

אֶחָ֖יו (ו) v “his”אֶחָ֖יו (ו) v “his”

And the report was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come. And it was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his bondmen.

עֲבָדָֽיו׃ (ו) v “his”

And to his father he sent this: ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with corn and bread, and food for his father by the way.

וּלְאָבִ֞יו (ו) v “his”לְאָבִ֖יו (ו) v “his”

And he sent his brethren away, and they departed. And he said to them, Do not quarrel on the way.

אֶחָ֖יו (ו) v “his”

And they told him, saying, Joseph is still alive, and he is governor over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he did not believe them.

לִבּ֔וֹ (וֹ) o “his”

And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba; and he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

אָבִ֥יו (ו) v “his”

I will go down with thee to Egypt, and I will also certainly bring thee up; and Joseph shall put his hand on thine eyes.

יָד֖וֹ (וֹ) o “his”

And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his seed with him;

זַרְע֥וֹ (וֹ) O “his”

his sons and his sons' sons with him, his daughters and his sons' daughters and all his seed he brought with him to Egypt.

בָּנָ֞יו (ו) v “his”בָנָיו֙ (ו֙) v “his”בְּנֹתָ֛יו (ו) v “his”בָּנָ֖יו (ו) v “his”זַרְע֑וֹ (וֹ) O “his”