H9023–הוּ–hu

Es freue sich der Himmel, und die Erde frohlocke, es brause das Meer und was es erfüllt!

וּמְלֹאֽוֹ׃ (וֹ) O “it”

vor dem Herrn, denn er kommt, denn er kommt, um die Erde zu richten! Er wird den Erdkreis richten mit Gerechtigkeit und die Völker in seiner Treue.

בֶּאֱמוּנָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Wolken und Dunkel sind um ihn her, Gerechtigkeit und Recht sind die Grundfeste seines Thrones.

כִּסְאֽוֹ׃ (וֹ) O “his”

Feuer geht vor ihm her und verbrennt seine Feinde ringsum.

לְפָנָ֣יו (ו) v “him”צָרָֽיו׃ (ו) v “his”

Seine Blitze erleuchten den Erdkreis; die Erde sieht es und erschrickt.

בְרָקָ֣יו (ו) v “his”

Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.

צִדְק֑וֹ (וֹ) o “his”כְּבוֹדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Die ihr den Herrn liebt, haßt das Böse! Er bewahrt die Seelen seiner Getreuen und rettet sie aus der Hand der Gottlosen.

חֲסִידָ֑יו (ו) v “his”

Freut euch an dem Herrn, ihr Gerechten, und preist seinen heiligen Namen!

קָדְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Ein Psalm. Singt dem Herrn ein neues Lied! Denn er hat Wunder getan; seine Rechte hat ihm den Sieg verschafft und sein heiliger Arm.

יְ֝מִינ֗וֹ (וֹ) o “his”קָדְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Der Herr hat sein Heil kundwerden lassen; er hat vor den Augen der Heiden seine Gerechtigkeit geoffenbart.

יְשׁוּעָת֑וֹ (וֹ) o “his”צִדְקָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Er gedachte an seine Gnade und Treuegegenüber dem Haus Israel; alle Enden der Erde haben gesehendas Heil unseres Gottes.

חַסְדּ֨וֹ׀ (וֹ) o “his”וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ (וֹ֮) o “his”

Es brause das Meer und was es erfüllt, der Erdkreis und die darauf wohnen;

וּמְלֹא֑וֹ (וֹ) O “it”

Erhebt den Herrn, unseren Gott, und fallt nieder vor dem Schemel seiner Füße— heilig ist er!

רַגְלָ֗יו (ו) v “his”

Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen, sie riefen den Herrn an, und er erhörte sie.

בְּֽכֹהֲנָ֗יו (ו) v “his”שְׁמ֑וֹ (וֹ) o “his”

In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gab.

עֵ֝דֹתָ֗יו (ו) v “his”

Erhebt den Herrn, unseren Gott, und betet an auf seinem heiligen Berg, denn heilig ist der Herr, unser Gott!

קָדְשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”

Dient dem Herrn mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel!

לְ֝פָנָ֗יו (ו) v “him”

Erkennt, daß der Herr Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.

עַ֝מּ֗וֹ (וֹ) o “his”מַרְעִיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Geht ein zu seinen Toren mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; dankt ihm, preist seinen Namen!

שְׁעָרָ֨יו׀ (ו) v “his”חֲצֵרֹתָ֥יו (ו) v “his”שְׁמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Denn der Herr ist gut; seine Gnade währt ewiglich und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

חַסְדּ֑וֹ (וֹ) o “his”אֱמוּנָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Wer seinen Nächsten heimlich verleumdet, den will ich vertilgen; wer stolze Augen und ein hochmütiges Herz hat, den will ich nicht dulden.

רֵעֵהוּ֮ (הוּ֮) Hu “his”

Ein Gebet des Elenden, wenn er verzagt ist und seine Klage vor dem Herrn ausschüttet.

שִׂיחֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

wenn der Herr Zion gebaut hat und erschienen ist in seiner Herrlichkeit,

בִּכְבוֹדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

denn er hat herabgeschaut von der Höhe seines Heiligtums, der Herr hat vom Himmel zur Erde geblickt,

קָדְשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”

damit sie den Namen des Herrn verkündigen in Zion und sein Lob in Jerusalem,

וּ֝תְהִלָּת֗וֹ (וֹ) o “his”