H9023–הוּ–hu

En Dieu, je louerai sa parole; en Dieu je me confie: je ne craindrai pas; que me fera la chair?

דְּבָ֫ר֥וֹ (וֹ) o “his”

a envoyé des cieux, et m'a sauvé; il a couvert de honte celui qui veut m'engloutir. Sélah. Dieu a envoyé sa bonté et sa vérité.

חַסְדּ֥וֹ (וֹ) o “his”וַאֲמִתּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Ils ont un venin semblable au venin d'un serpent, comme l'aspic sourd qui se bouche l'oreille,

אָזְנֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Qu'ils se fondent comme des eaux qui s'écoulent! S'il ajuste ses flèches, qu'elles soient comme cassées!

חִ֝צָּ֗יו (ו) v “his”

Le juste se réjouira quand il verra la vengeance; il lavera ses pieds dans le sang du méchant.

פְּעָמָ֥יו (ו) v “his”

A cause de sa force, je regarderai à toi; car Dieu est ma haute retraite.

עֻ֭זּוֹ (וֹ) o “his”

¶ Dieu a parlé dans sa sainteté: je me réjouirai; je partagerai Sichem et je mesurerai la vallée du Succoth.

בְּקָדְשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”

Tu ajouteras des jours aux jours du roi; ses années seront comme des générations et des générations.

שְׁ֝נוֹתָ֗יו (ו) v “his”

Ils ne consultent que pour le précipiter de son élévation; ils prennent plaisir au mensonge; ils bénissent de leur bouche, et intérieurement ils maudissent. Sélah.

מִשְּׂאֵת֨וֹ׀ (וֹ) o “his”בְּפִ֥יו (ו) v “his”

¶ Peuple, -confiez-vous en lui en tout temps, répandez votre coeur devant lui: Dieu est notre refuge. Sélah.

לְפָנָ֥יו (ו) v “him”

à toi, Seigneur, est la bonté; car toi tu rends à chacun selon son oeuvre.

כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃ (הוּ) hu “his”

Et tous les hommes craindront, et ils raconteront les actes de Dieu, et considéreront son oeuvre.

וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ (הוּ) hu “his”

¶ Toi qui as établi les montagnes par ta force, qui es ceint de puissance,

בְּכֹח֑וֹ (וֹ) o “his”

Chantez la gloire de son nom, rendez glorieuse sa louange.

שְׁמ֑וֹ (וֹ) o “his”תְּהִלָּתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Il domine par sa puissance pour toujours; ses yeux observent les nations. Que les rebelles ne s'éloignent pas! Sélah.

בִּגְבוּרָת֨וֹ׀ (וֹ) o “his”עֵ֭ינָיו (ו) v “his”

¶ Peuples, bénissez notre Dieu, et faites entendre la voix de sa louange.

תְּהִלָּתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Béni soit Dieu, qui n'a point rejeté ma prière, ni retiré d'avec moi sa bonté.

וְ֝חַסְדּ֗וֹ (וֹ) o “his”

¶ Que Dieu use de grâce envers nous et nous bénisse, qu'il fasse lever la lumière de sa face sur nous, (Sélah),

פָּנָ֖יו (ו) v “his”

¶ Que Dieu se lève, que ses ennemis soient dispersés, et que ceux qui le haïssent s'enfuient devant lui.

אוֹיְבָ֑יו (ו) v “his”מִפָּנָֽיו׃ (ו) v “him”

Chantez à Dieu, chantez son nom, dressez un chemin à celui qui passe comme à cheval par les déserts: son nom est Jah; réjouissez-vous devant lui.

שְׁ֫מ֥וֹ (וֹ) o “his”שְׁמ֗וֹ (וֹ) o “his”לְפָנָֽיו׃ (ו) v “him”

Dieu, dans sa demeure sainte, est le père des orphelins et le juge des veuves.

קָדְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Mais Dieu brisera la tête de ses ennemis, le crâne chevelu de ceux qui marchent dans leurs iniquités.

אֹ֫יְבָ֥יו (ו) v “his”בַּאֲשָׁמָֽיו׃ (ו) v “his”

Afin que tu trempes ton pied dans le sang de tes ennemis, et que la langue de tes chiens en ait sa part.

מִנֵּֽהוּ׃ (הוּ) hu “its”

Des grands viendront d'Égypte; Cush s'empressera d'étendre ses mains vers Dieu.

יָ֝דָ֗יו (ו) v “its”

A celui qui passe comme à cheval sur les cieux, sur les cieux d'ancienneté! Voici, il fait retentir sa voix, un voix puissante.

בְּ֝קוֹלוֹ (וֹ) o “his”