H9023–הוּ–hu

L'Éternel le soutiendra sur un lit de langueur. Tu transformeras tout son lit, quand il sera malade.

מִ֝שְׁכָּב֗וֹ (וֹ) o “his”בְחָלְיֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

¶ Mes ennemis me souhaitent du mal: Quand mourra-t-il? Quand périra son nom?

שְׁמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Et si l'un vient me voir, il dit des paroles de fausseté; son coeur amasse par devers lui l'iniquité;... il sort dehors, il en parle.

לִבּ֗וֹ (וֹ) o “his”

Pourquoi es-tu abattue, mon âme, et es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: sa face est le salut.

פָּנָֽיו׃ (ו) v “his”

De jour, l'Éternel commandera à sa bonté; et, de nuit, son cantique sera avec moi, ma prière au *Dieu de ma vie.

חַסְדּ֗וֹ (וֹ) o “his”שִׁיר֣וֹ (וֹ) o “his”

Quand ses eaux mugiraient, qu'elles écumeraient, et que les montagnes seraient ébranlées à cause de son emportement. Sélah.

מֵימָ֑יו (ו) v “its”בְּגַאֲוָת֣וֹ (וֹ) o “its”

Il y a un fleuve dont les ruisseaux réjouissent la ville de Dieu, le saint lieu des demeures du Très-haut.

פְּלָגָ֗יו (ו) v “its”

¶ Les nations s'agitent tumultueusement, les royaumes sont ébranlés; il a fait entendre sa voix: la terre s'est fondue.

בְּ֝קוֹל֗וֹ (וֹ) o “his”

Dieu règne sur les nations, Dieu est assis sur le trône de sa sainteté.

קָדְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

¶ L'Éternel est grand et fort digne de louange dans la ville de notre Dieu, dans sa montagne sainte

קָדְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Un homme ne pourra en aucune manière racheter son frère, ni donner à Dieu sa rançon

כָּפְרֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Ne crains pas quand un homme s'enrichit, quand la gloire de sa maison s'accroît;

בֵּיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Car, lorsqu'il mourra, il n'emportera rien; sa gloire ne descendra pas après lui,

בְ֭מוֹתוֹ (וֹ) o “his”כְּבוֹדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Quoique pendant sa vie il bénît son âme (et on te louera, si tu te fais du bien),

נַ֭פְשׁוֹ (וֹ) o “his”בְּחַיָּ֣יו (ו) v “his”

Il s'en ira jusqu'à la génération de ses pères: ils ne verront jamais la lumière.

אֲבוֹתָ֑יו (ו) v “his”

¶ Dieu Fort, Dieu, l'Éternel, a parlé, et a appelé la terre, du soleil levant jusqu'au soleil couchant.

מְבֹאֽוֹ׃ (וֹ) O “its”

Notre Dieu viendra, et il ne se taira point; un feu dévorera devant lui, et autour de lui tourbillonnera la tempête;

לְפָנָ֥יו (ו) v “him”

Il appellera les cieux d'en haut, et la terre, pour juger son peuple:

עַמּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Et les cieux déclareront sa justice, car Dieu lui-même est juge. Sélah.

צִדְק֑וֹ (וֹ) o “his”

Voilà l'homme qui n'a pas pris Dieu pour sa force, mais qui s'est confié en la multitude de ses richesses, et qui se fortifiait dans son avidité!

מָֽע֫וּזּ֥וֹ (וֹ) o “his”עָשְׁר֑וֹ (וֹ) o “his”בְּהַוָּתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

¶ L'insensé a dit dans son coeur: Il n'y a point de Dieu. Ils se sont corrompus, et ils ont rendu abominable la perversité; il n'y a personne qui fasse le bien.

בְּ֭לִבּוֹ (וֹ) o “his”

Ils se sont tous retirés, ils se sont tous ensemble corrompus; il n'y a personne qui fasse le bien, non pas même un seul.

כֻּלּ֥וֹ (וֹ) o “it”

Oh! si de Sion le salut d'Israël était venu! Quand Dieu rétablira les captifs de son peuple, Jacob s'égayera, Israël se réjouira.

עַמּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Le méchant a étendu ses mains sur ceux qui sont en paix avec lui; il a profané son alliance.

יָ֭דָיו (ו) v “his”בִּשְׁלֹמָ֗יו (ו) v “his”בְּרִיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Les paroles de sa bouche étaient lisses comme le beurre, mais la guerre était dans son coeur; ses paroles étaient douces comme l'huile, mais elles sont des épées nues.

פִּיו֮ (ו֮) v “his”לִ֫בּ֥וֹ (וֹ) o “his”דְבָרָ֥יו (ו) v “his”