H9023–הוּ–hu

Aber meine Seele soll sich freuen am Herrn und frohlocken über seine Rettung!

בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Aber jauchzen und fröhlich sein sollen alle, die meine Rechtfertigung wünschen; sie sollen allezeit sagen: Der Herr sei hochgelobt, der das Heil seines Knechtes will!

עַבְדּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Ein Urteil über die Abtrünnigkeit des Gottlosen [ergänzt: kommt] aus der Tiefe meines Herzens: Die Gottesfurcht gilt nichts vor seinen Augen!

עֵינָֽיו׃ (ו) v “his”

Denn es schmeichelt ihm in seinen Augen, seine Missetat zu vollbringen, zu hassen.

בְּעֵינָ֑יו (ו) v “his”עֲוֹנ֣וֹ (וֹ) o “his”

Die Worte seines Mundes sind Lug und Trug; er hat aufgehört, verständig zu sein und Gutes zu tun.

פִ֭יו (ו) v “his”

Auf seinem Lager brütet er Bosheit aus, er stellt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; das Böse verabscheut er nicht. —

מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ (וֹ) o “his”

Halte still dem Herrn und warte auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der Arglist übt.

דַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Nur noch eine kurze Zeit, so wird der Gottlose nicht mehr sein, und wenn du dich nach seiner Wohnung erkundigst, ist er nicht mehr da.

מְקוֹמ֣וֹ (וֹ) o “his”

Der Gottlose heckt Pläne aus gegen den Gerechten und knirscht gegen ihn mit den Zähnen;

שִׁנָּֽיו׃ (ו) v “his”

aber der Herr lacht über ihn; denn er sieht, daß sein Tag kommt.

יוֹמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Denn die von Ihm Gesegneten werden das Land erben, aber die von Ihm Verfluchten sollen ausgerottet werden.

מְ֭בֹרָכָיו (ו) v “his”וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו (ו) v “his”

Vom Herrn werden die Schritte des Mannes bestätigt, wenn Ihm sein Weg gefällt.

וְדַרְכּ֥וֹ (וֹ) o “his”

Fällt er, so wird er nicht hingestreckt liegenbleiben; denn der Herr stützt seine Hand.

יָדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Ich bin jung gewesen und alt geworden, doch habe ich nie den Gerechten verlassen gesehen, oder seinen Samen um Brot betteln.

וְ֝זַרְע֗וֹ (וֹ) O “his”

Er ist allezeit barmherzig und leiht gern, und sein Same wird zum Segen.

וְ֝זַרְע֗וֹ (וֹ) O “his”

Denn der Herr hat das Recht lieb und verläßt seine Getreuen nicht; sie werden ewiglich bewahrt, aber der Same der Gottlosen wird ausgerottet.

חֲ֭סִידָיו (ו) v “his”

Der Mund des Gerechten verkündet Weisheit, und seine Zunge redet Recht.

וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ (וֹ) o “his”

Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen, und seine Schritte wanken nicht.

אֱלֹהָ֣יו (ו) v “his”בְּלִבּ֑וֹ (וֹ) o “his”אֲשֻׁרָיו׃ (ו) v “his”

Aber der Herr wird ihn nicht seiner Hand überlassen und ihn nicht verurteilen, wenn er gerichtet wird.

בְיָד֑וֹ (וֹ) o “his”

Harre auf den Herrn und bewahre seinen Weg, so wird er dich erhöhen, daß du das Land erbst. Wenn die Gottlosen ausgerottet werden, wirst du es sehen!

דַּרְכּ֗וֹ (וֹ) o “his”

Ich aber bin wie ein Tauber und höre nichts, und wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut.

פִּֽיו׃ (ו) v “his”

Ja, ich bin wie einer, der nichts hört, und in dessen Mund kein Widerspruch ist.

בְּ֝פִ֗יו (ו) v “his”

Wenn du jemand züchtigst mit Strafen um der Sünde willen, so läßt du seine Schönheit vergehen wie die Motte— jeder Mensch ist nur ein Hauch! (Sela.)

חֲמוּד֑וֹ (וֹ) o “his”

Wohl dem, der sein Vertrauen auf den Herrn setzt und sich nicht zu den Aufgeblasenen wendet und zu den abtrünnigen Lügnern.

מִבְטַח֑וֹ (וֹ) o “his”

Der Herr wird ihn bewahren und am Leben erhalten, er wird glücklich gepriesen im Land; ja, du wirst ihn nicht der Gier seiner Feinde ausliefern!

אֹיְבָֽיו׃ (ו) v “his”