H9023–הוּ–hu

Il se lève à une extrémité des cieux, Et achève sa course à l'autre extrémité: Rien ne se dérobe à sa chaleur.

מֽוֹצָא֗וֹ (וֹ) O “its”וּתְקוּפָת֥וֹ (וֹ) o “its”מֵֽחַמָּתוֹ׃ (וֹ) o “its”

Je sais déjà que l'Éternel sauve son oint; Il l'exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite.

מְשִׁ֫יח֥וֹ (וֹ) o “his”קָדְשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”יְמִינֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Tu lui as donné ce que désirait son coeur, Et tu n'as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. -Pause.

לִ֭בּוֹ (וֹ) o “his”שְׂ֝פָתָ֗יו (ו) v “his”

Car tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur.

לְ֝רֹאשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”

Sa gloire est grande à cause de ton secours; Tu places sur lui l'éclat et la magnificence.

כְּ֭בוֹדוֹ (וֹ) o “his”

Tu les rendras tels qu'une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras; L'Éternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera.

בְּאַפּ֣וֹ (וֹ) o “his”

Car il n'a ni mépris ni dédain pour les peines du misérable, Et il ne lui cache point sa face; Mais il l'écoute quand il crie à lui.

פָּנָ֣יו (ו) v “his”

Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.

יְרֵאָֽיו׃ (ו) v “him”

Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi; Devant lui s'inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie.

לְפָנָ֣יו (ו) v “him”וְ֝נַפְשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”

Quand elle viendra, elle annoncera sa justice, Elle annoncera son oeuvre au peuple nouveau-né.

צִדְקָת֑וֹ (וֹ) o “his”

Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.

שְׁמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Qui pourra monter à la montagne de l'Éternel? Qui s'élèvera jusqu'à son lieu saint? -

קָדְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Il obtiendra la bénédiction de l'Éternel, La miséricorde du Dieu de son salut.

יִשְׁעֽוֹ׃ (וֹ) O “his”

Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie.

דַּרְכּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Tous les sentiers de l'Éternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements.

בְ֝רִית֗וֹ (וֹ) o “his”וְעֵדֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

Son âme reposera dans le bonheur, Et sa postérité possédera le pays.

נַ֭פְשׁוֹ (וֹ) o “his”וְ֝זַרְע֗וֹ (וֹ) O “his”

L'amitié de l'Éternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction.

לִירֵאָ֑יו (ו) v “him”וּ֝בְרִית֗וֹ (וֹ) o “his”

O Dieu! délivre Israël De toutes ses détresses!

צָֽרוֹתָיו׃ (ו) v “its”

Je demande à l'Éternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Éternel, Pour contempler la magnificence de l'Éternel Et pour admirer son temple.

בְּהֵיכָלֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher.

בְּסֻכֹּה֮ (ה֮) h “his”אָהֳל֑וֹ (וֹ) o “his”

Et déjà ma tête s'élève sur mes ennemis qui m'entourent; J'offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette; Je chanterai, je célébrerai l'Éternel.

בְ֭אָהֳלוֹ (וֹ) o “his”

Car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l'Éternel, A l'ouvrage de ses mains. Qu'il les renverse et ne les relève point!

יָדָ֑יו (ו) v “his”

L'Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.

מְשִׁיח֣וֹ (וֹ) o “his”

Rendez à l'Éternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés!

שְׁמ֑וֹ (וֹ) o “his”

La voix de l'Éternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire!

וּבְהֵיכָל֑וֹ (וֹ) o “his”כֻּ֝לּ֗וֹ (וֹ) o “it”