H9023–הוּ–hu

Sa sortie est d'un bout des cieux, et son tour jusqu'à l'autre bout; et rien n'est caché à sa chaleur.

מֽוֹצָא֗וֹ (וֹ) O “its”וּתְקוּפָת֥וֹ (וֹ) o “its”מֵֽחַמָּתוֹ׃ (וֹ) o “its”

¶ Maintenant je sais que l'Éternel sauve son oint; il lui répondra des cieux de sa sainteté, par les actes puissants du salut de sa droite.

מְשִׁ֫יח֥וֹ (וֹ) o “his”קָדְשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”יְמִינֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Tu lui as donné le désir de son coeur, et tu ne lui as pas refusé la requête de ses lèvres. Sélah.

לִ֭בּוֹ (וֹ) o “his”שְׂ֝פָתָ֗יו (ו) v “his”

Car tu l'as prévenu par des bénédictions excellentes; tu as mis sur sa tête une couronne d'or fin.

לְ֝רֹאשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”

Sa gloire est grande dans ta délivrance; tu l'as revêtu de majesté et de magnificence.

כְּ֭בוֹדוֹ (וֹ) o “his”

Tu les rendras comme un four de feu, au temps de ta présence; l'Éternel, dans sa colère, les engloutira, et le feu les dévorera.

בְּאַפּ֣וֹ (וֹ) o “his”

Car il n'a pas méprisé ni rejeté l'affliction de l'affligé, et n'a point caché sa face de lui; mais, quand il a crié vers lui, il l'a écouté.

פָּנָ֣יו (ו) v “his”

De toi vient ma louange dans la grande congrégation. Je payerai mes voeux devant ceux qui le craignent.

יְרֵאָֽיו׃ (ו) v “him”

Tous les gras de la terre mangeront et se prosterneront: devant lui se courberont tous ceux qui descendent dans la poussière, et celui qui ne peut faire vivre son âme.

לְפָנָ֣יו (ו) v “him”וְ֝נַפְשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”

Ils viendront et raconteront sa justice à un peuple qui naîtra,... qu'il a fait ces choses.

צִדְקָת֑וֹ (וֹ) o “his”

Il restaure mon âme; il me conduit dans des sentiers de justice, à cause de son nom.

שְׁמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

¶ Qui est-ce qui montera en la montagne de l'Éternel? et qui se tiendra dans le lieu de sa sainteté?

קָדְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Il recevra bénédiction de l'Éternel, et justice du Dieu de son salut.

יִשְׁעֽוֹ׃ (וֹ) O “his”

Il fera marcher dans le droit chemin les débonnaires, et il enseignera sa voie aux débonnaires.

דַּרְכּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Tous les sentiers de l'Éternel sont gratuité et vérité, pour ceux qui gardent son alliance et ses témoignages.

בְ֝רִית֗וֹ (וֹ) o “his”וְעֵדֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

Son âme habitera au milieu du bien, et sa semence possédera la terre.

נַ֭פְשׁוֹ (וֹ) o “his”וְ֝זַרְע֗וֹ (וֹ) O “his”

Le secret de l'Éternel est pour ceux qui le craignent, pour leur faire connaître son alliance.

לִירֵאָ֑יו (ו) v “him”וּ֝בְרִית֗וֹ (וֹ) o “his”

O Dieu! rachète Israël de toutes ses détresses.

צָֽרוֹתָיו׃ (ו) v “its”

J'ai demandé une chose à l'Éternel, je la rechercherai: c'est que j'habite dans la maison de l'Éternel tous les jours de ma vie, pour voir la beauté de l'Éternel et pour m'enquérir diligemment de lui dans son temple.

בְּהֵיכָלֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

au mauvais jour, il me mettra à couvert dans sa loge, il me tiendra caché dans le secret de sa tente; il m'élèvera sur un rocher.

בְּסֻכֹּה֮ (ה֮) h “his”אָהֳל֑וֹ (וֹ) o “his”

Et maintenant, ma tête sera élevée par dessus mes ennemis qui sont à l'entour de moi; et je sacrifierai dans sa tente des sacrifices de cris de réjouissance; je chanterai et je psalmodierai à l'Éternel.

בְ֭אָהֳלוֹ (וֹ) o “his”

Parce qu'ils ne discernent pas les oeuvres de l'Éternel, ni l'ouvrage de ses mains, il les détruira et ne les édifiera point.

יָדָ֑יו (ו) v “his”

L'Éternel est leur force, et il est le lieu fort des délivrances de son oint.

מְשִׁיח֣וֹ (וֹ) o “his”

Rendez à l'Éternel la gloire de son nom; adorez l'Éternel en sainte magnificence!

שְׁמ֑וֹ (וֹ) o “his”

La voix de l'Éternel fait faonner les biches, et dépouille les forêts; et dans son temple tout dit: Gloire!

וּבְהֵיכָל֑וֹ (וֹ) o “his”כֻּ֝לּ֗וֹ (וֹ) o “it”