H9023–הוּ–hu

Auch wenn du sagst, du könntest ihn nicht sehen, so liegt die Rechtssache doch vor ihm; warte du nur auf ihn!

לְ֝פָנָ֗יו (ו) v “him”

Und nun, weil sein Zorn noch nicht gestraft hat, sollte er deshalb um den Übermut nicht sehr wohl wissen?

אַפּ֑וֹ (וֹ) o “his”

So hat also Hiob seinen Mund umsonst aufgesperrt und aus lauter Unverstand so viele Worte gemacht!

פִּ֑יהוּ (הוּ) hu “his”

Er wendet seine Augen nicht ab von dem Gerechten, und er setzt sie auf ewig mit Königen auf den Thron, damit sie herrschen.

עֵ֫ינָ֥יו (ו) v “his”

Den Gedemütigten aber rettet er durch die Demütigung und öffnet durch die Not sein Ohr.

בְעָנְי֑וֹ (וֹ) o “his”

Siehe, Gott ist erhaben in seiner Kraft; wer ist ein Lehrer wie er?

בְּכֹח֑וֹ (וֹ) o “his”

Wer will ihn zur Rede stellen über seinen Weg, und wer will zu ihm sagen: Du hast Unrecht getan?

דַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Denke daran, sein Tun zu erheben, das Menschen besingen.

פָעֳל֑וֹ (וֹ) o “his”

Siehe, Gott ist so erhaben, daß wir [ergänzt: ihn] nicht erkennen können; die Zahl seiner Jahre ist unerforschlich.

שָׁנָ֣יו (ו) v “his”

Denn er zieht Wassertropfen herauf; sie sickern als Regen für seinen Wasserstrom herab,

לְאֵדֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Versteht man auch das Ausspannen der Wolken und den Donnerschall seines Gezelts?

סֻכָּתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Siehe, er breitet sein Licht darüber aus und bedeckt die Gründe des Meeres;

אוֹר֑וֹ (וֹ) o “his”

Sein Donnerruf kündigt ihn an, sogar das Vieh sein Heranziehen.

רֵע֑וֹ (וֹ) O “his”

Ja, darüber erzittert mein Herz und fährt auf von seiner Stelle!

מִמְּקוֹמֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Hört, hört auf das Donnern seiner Stimme, und auf das Grollen, das aus seinem Mund hervorkommt!

קֹל֑וֹ (וֹ) o “his”מִפִּ֥יו (ו) v “his”

Er läßt es dahinfahren unter dem ganzen Himmel, und sein Licht bis zu den Enden der Erde.

וְ֝אוֹר֗וֹ (וֹ) o “his”

Hinter ihm her brüllt der Donner; er donnert mit seiner majestätischen Stimme, und er spart damit nicht, damit seine Stimme gehört werde.

גְּאוֹנ֑וֹ (וֹ) o “his”קוֹלֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Gott donnert mit seiner Stimme wunderbar; er tut große Dinge, die wir nicht verstehen.

בְּ֭קוֹלוֹ (וֹ) o “his”

Denn er gebietet dem Schnee: Falle auf die Erde! und läßt Regen fließen, heftige Regengüsse.

עֻזּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Dann zwingt er die Hand jedes Menschen zur Untätigkeit, damit alle Leute sein Werk erkennen möchten.

מַעֲשֵֽׂהוּ׃ (הוּ) hu “his”

Mit Wasserfülle belastet er die Wolken; er zerstreut sein helles Gewölk.

אוֹרֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Und dieses zieht ringsumher, wohin er es lenkt, wendet sich überall hin, um alles auszurichten, was er ihm befiehlt, auf dem ganzen Erdenrund

בְּתַחְבּוּלֹתָ֣יו (ו) v “his”

— bald zur Rute für sein Land, bald zur Wohltat läßt er es über sie kommen.

לְאַרְצ֑וֹ (וֹ) o “his”

Weißt du, wie Gott ihnen Befehl gibt, wie er das Licht seiner Wolken leuchten läßt?

עֲנָנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

als ich es in Wolken kleidete und Wolkendunkel zu seinen Windeln machte;

לְבֻשׁ֑וֹ (וֹ) o “its”חֲתֻלָּתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”