Lexikoneintrag · Hebräisch
H9023הוּhu
hisWortart: Possessive suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7.925 Vorkommen in 5.362 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For a dread unto me `is' calamity `from' God, And because of His excellency I am not able.
וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ (וֹ) o “his”
Yea, I have not suffered my mouth to sin, To ask with an oath his life.
נַפְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”
If not -- say ye, O men of my tent, `O that we had of his flesh, we are not satisfied.'
מִ֝בְּשָׂר֗וֹ (וֹ) o “his”
And these three men cease from answering Job, for he `is' righteous in his own eyes,
בְּעֵינָֽיו׃ (ו) v “his”
and burn doth the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram; against Job hath his anger burned, because of his justifying himself more than God;
אַפּ֑וֹ (וֹ) o “his”נַ֝פְשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”
and against his three friends hath his anger burned, because that they have not found an answer, and condemn Job.
רֵעָיו֮ (ו֮) v “his”אַ֫פּ֥וֹ (וֹ) o “his”
And Elihu seeth that there is no answer in the mouth of the three men, and his anger burneth.
אַפּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
And unto you I attend, And lo, there is no reasoner for Job, `Or' answerer of his sayings among you.
אֲמָרָ֣יו (ו) v “his”
Wherefore against Him hast thou striven, When `for' all His matters He answereth not?
דְּ֝בָרָ֗יו (ו) v “his”
He keepeth back his soul from corruption, And his life from passing away by a dart.
נַ֭פְשׁוֹ (וֹ) o “his”וְ֝חַיָּת֗וֹ (וֹ) o “his”
And he hath been reproved With pain on his bed, And the strife of his bones `is' enduring.
מִשְׁכָּב֑וֹ (וֹ) o “his”עֲצָמָ֣יו (ו) v “his”
And his life hath nauseated bread, And his soul desirable food.
חַיָּת֣וֹ (וֹ) o “his”וְ֝נַפְשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”
His flesh is consumed from being seen, And high are his bones, they were not seen!
בְּשָׂר֣וֹ (וֹ) o “his”עַ֝צְמוֹתָ֗יו (ו) v “his”
And draw near to the pit doth his soul, And his life to those causing death.
נַפְשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”וְ֝חַיָּת֗וֹ (וֹ) o “his”
If there is by him a messenger, An interpreter -- one of a thousand, To declare for man his uprightness:
יָשְׁרֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
Fresher `is' his flesh than a child's, He returneth to the days of his youth.
בְּשָׂר֣וֹ (וֹ) o “his”עֲלוּמָֽיו׃ (ו) v “his”
He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness.
פָּ֭נָיו (ו) v “his”צִדְקָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.'
נַ֭פְשׁוֹ (וֹ) i “his”וְ֝חַיָּתוֹ (וֹ) o “his”
To bring back his soul from the pit, To be enlightened with the light of the living.
נַ֭פְשׁוֹ (וֹ) o “his”
If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth.
לִבּ֑וֹ (וֹ) o “his”רוּח֥וֹ (וֹ) o “his”וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ (וֹ) o “his”
That hath not accepted the person of princes, Nor hath known the rich before the poor, For a work of His hands `are' all of them.
יָדָ֣יו (ו) v “his”
For His eyes `are' on the ways of each, And all his steps He doth see.
עֵ֭ינָיו (ו) v “his”צְעָדָ֥יו (ו) v “his”
Because that against right They have turned aside from after Him, And none of His ways have considered wisely,
דְּ֝רָכָ֗יו (ו) v “his”
Job -- not with knowledge doth he speak, And his words `are' not with wisdom.
וּ֝דְבָרָ֗יו (ו) v “his”
For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.
חַטָּאת֣וֹ (וֹ) o “his”אֲמָרָ֣יו (ו) v “his”