H9023–הוּ–hu

Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s'élèvera contre lui.

עֲוֹנ֑וֹ (וֹ) o “his”

Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu.

בֵּית֑וֹ (וֹ) o “his”אַפּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Telle est la part que Dieu réserve au méchant, Tel est l'héritage que Dieu lui destine.

אִמְר֣וֹ (וֹ) o “his”

Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n'avortent point.

שׁוֹר֣וֹ (וֹ) o “his”פָּ֝רָת֗וֹ (וֹ) o “his”

Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s'éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère,

בְּאַפּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment du père? Mais c'est lui que Dieu devrait punir, pour qu'il le sente;

לְבָנָ֥יו (ו) v “his”אוֹנ֑וֹ (וֹ) o “his”

C'est lui qui devrait contempler sa propre ruine, C'est lui qui devrait boire la colère du Tout Puissant.

עֵינָ֣יו (ו) v “his”כִּיד֑וֹ (וֹ) o “his”

Car, que lui importe sa maison après lui, Quand le nombre de ses mois est achevé?

חֶפְצ֣וֹ (וֹ) o “his”בְּבֵית֣וֹ (וֹ) o “his”חֳדָשָׁ֣יו (ו) v “his”

L'un meurt au sein du bien-être, De la paix et du bonheur,

תֻּמּ֑וֹ (וֹ) o “his”כֻּ֝לּ֗וֹ (וֹ) o “him”

Les flancs chargés de graisse Et la moelle des os remplie de sève;

עֲ֭טִינָיו (ו) v “his”עַצְמוֹתָ֣יו (ו) v “his”

Qui lui reproche en face sa conduite? Qui lui rend ce qu'il a fait?

פָּנָ֣יו (ו) v “his”דַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Les mottes de la vallée lui sont légères; Et tous après lui suivront la même voie, Comme une multitude l'a déjà suivie.

וּ֝לְפָנָ֗יו (ו) v “him”

Reçois de sa bouche l'instruction, Et mets dans ton coeur ses paroles.

מִפִּ֣יו (ו) v “his”אֲ֝מָרָ֗יו (ו) v “his”

Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône,

תְּכוּנָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments,

לְפָנָ֣יו (ו) v “him”

Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné.

בַּ֭אֲשֻׁרוֹ (וֹ) o “his”דַּרְכּ֖וֹ (וֹ) o “his”

Je n'ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J'ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.

שְׂ֭פָתָיו (ו) v “his”פִֽיו׃ (ו) v “his”

Mais sa résolution est arrêtée; qui s'y opposera? Ce que son âme désire, il l'exécute.

וְנַפְשׁ֖וֹ (וֹ) o “his”

Voilà pourquoi sa présence m'épouvante; Quand j'y pense, j'ai peur de lui.

מִפָּנָ֣יו (ו) v “him”

Pourquoi le Tout Puissant ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours?

יָמָֽיו׃ (ו) v “his”

Ils coupent le fourrage qui reste dans les champs, Ils grappillent dans la vigne de l'impie;

בְּלִיל֣וֹ (וֹ) o “its”

D'autres sont ennemis de la lumière, Ils n'en connaissent pas les voies, Ils n'en pratiquent pas les sentiers.

דְרָכָ֑יו (ו) v “its”בִּנְתִיבֹתָֽיו׃ (ו) v “its”

Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie;

בְּכֹח֑וֹ (וֹ) o “his”

Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

וְ֝עֵינֵ֗יהוּ (הוּ) hu “his”

La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.

בִּמְרוֹמָֽיו׃ (ו) v “his”