H9023–הוּ–hu

Siehe, seinen Heiligen traut Er nicht, die Himmel sind nicht rein in seinen Augen;

בִּ֭קְדֹשָׁיו (ו) v “his”בְעֵינָֽיו׃ (ו) v “his”

Schreckensrufe sind in seinen Ohren, mitten im Frieden überfällt ihn der Verderber.

בְּאָזְנָ֑יו (ו) v “his”

Er irrt umher nach Brot: wo [ergänzt: kann er’s finden]? Er weiß, daß der Tag der Finsternis ihm bereitet ist.

בְּיָד֣וֹ (וֹ) o “his”

Denn er hat seine Hand gegen Gott ausgestreckt und sich gegen den Allmächtigen aufgelehnt;

יָד֑וֹ (וֹ) o “his”

er ist hartnäckig gegen ihn angelaufen, unter dem dicken Buckel seiner Schilde;

מָֽגִנָּֽיו׃ (ו) v “his”

denn sein Angesicht hat er mit Fett gepolstert, und Speck hat er an seinen Lenden angesetzt.

פָנָ֣יו (ו) v “his”בְּחֶלְבּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Er wird nicht reich, sein Vermögen hat keinen Bestand, und sein Besitz breitet sich nicht aus im Land.

חֵיל֑וֹ (וֹ) o “his”

Der Finsternis entgeht er nicht, die Flamme versengt seine Sprößlinge; vor dem Hauch Seines Mundes flieht er dahin.

יֹֽ֭נַקְתּוֹ (וֹ) o “his”פִּֽיו׃ (ו) v “his”

Er verlasse sich nicht auf Betrug, sonst wird er irregeführt; und Betrug wird seine Vergeltung sein.

תְמוּרָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Ehe sein Tag kommt, so erfüllt sich [ergänzt: sein Geschick]; sein Zweig grünt nicht mehr.

י֭וֹמוֹ (וֹ) o “his”וְ֝כִפָּת֗וֹ (וֹ) o “his”

Wie ein Weinstock, der seine unreifen Trauben abstößt, und wie ein Ölbaum [ergänzt: ist er], der seine Blüten abwirft.

בִּסְר֑וֹ (וֹ) o “his”נִצָּתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Sein Zorn hat mich zerrissen und verfolgt, er knirscht mit den Zähnen gegen mich; mein Feind blickt mich mit scharfem Auge an.

אַפּ֤וֹ (וֹ) o “his”בְּשִׁנָּ֑יו (ו) v “his”עֵינָ֣יו (ו) v “his”

Seine Geschosse umschwirrten mich, er durchbohrte meine Nieren ohne Erbarmen; meine Galle schüttete er auf die Erde aus.

רַבָּ֗יו (ו) v “his”

daß er dem Mann Recht verschaffe vor Gott und dem Menschenkind vor seinem Nächsten.

לְרֵעֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “his”

Wer Freunde der Plünderung preisgibt, dessen Kindern werden die Augen verschmachten.

בָנָ֣יו (ו) v “his”

Aber der Gerechte wird an seinem Weg festhalten, und wer reine Hände hat, dessen Kraft nimmt zu.

דַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Du, der sich selbst zerfleischt in seinem Zorn: soll um deinetwillen die Erde veröden und der Fels von seiner Stelle wegrücken?

נַפְשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”בְּאַ֫פּ֥וֹ (וֹ) o “his”מִמְּקֹמֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Jawohl, das Licht des Gottlosen wird erlöschen, und die Flamme seines Feuers nicht mehr leuchten.

אִשּֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Das Licht verfinstert sich schon in seinem Zelt, und seine Leuchte erlischt über ihm.

בְּאָהֳל֑וֹ (וֹ) o “his”וְ֝נֵר֗וֹ (וֹ) o “his”

Seine kräftigen Schritte werden eingeengt, und sein eigener Ratschlag wird ihn zu Fall bringen.

אוֹנ֑וֹ (וֹ) o “his”עֲצָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Denn er wird mit seinen eigenen Füßen im Netz verstrickt und wandelt über Fallgruben dahin.

בְּרַגְלָ֑יו (ו) v “his”

Ein Strick ist für ihn auf dem Boden versteckt und seine Falle auf dem Pfad.

חַבְל֑וֹ (וֹ) o “his”וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ (וֹ) o “his”

Von allen Seiten ängstigen ihn Schrecknisse und hetzen ihn auf Schritt und Tritt.

לְרַגְלָֽיו׃ (ו) v “his”

Sein Verderben verlangt hungrig nach ihm, und sein Unglück steht neben ihm bereit.

אֹנ֑וֹ (וֹ) o “his”לְצַלְעֽוֹ׃ (וֹ) O “his”

Es verzehrt die Glieder seines Leibes; der Erstgeborene des Todes zehrt seine Glieder auf.

עוֹר֑וֹ (וֹ) o “his”בַּ֝דָּ֗יו (ו) v “his”