H9023–הוּ–hu

Denn ich schämte mich, vom König ein Heer und Reiter anzufordern, die uns gegen den Feind auf dem Weg helfen könnten; denn wir hatten mit dem König geredet und gesagt: »Die Hand unseres Gottes ist über allen, die ihn suchen, zu ihrem Guten; seine Stärke aber und sein Zorn sind gegen alle, die ihn verlassen!«

וְעֻזּ֣וֹ (וֹ) o “his”וְאַפּ֔וֹ (וֹ) o “his”

und ich übergab ihnen das abgewogene Silber, das Gold und die Geräte, das Hebopfer für das Haus unseres Gottes, das der König und seine Räte und Fürsten und ganz Israel, das sich dort befand, als Hebopfer gegeben hatten.

וְשָׂרָ֔יו (ו) v “his”

Nun aber ist uns für einen kleinen Augenblick Gnade von dem Herrn, unserem Gott, zuteil geworden, indem er uns einen Überrest von Entkommenen übrigließ und uns an seiner heiligen Stätte einen [ergänzt: Zelt-]Pflock gab, womit unser Gott unsere Augen erleuchtete und uns ein wenig aufleben ließ in unserer Knechtschaft.

קָדְשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”

Denn Knechte sind wir; doch hat uns unser Gott in unserer Knechtschaft nicht verlassen, sondern hat uns die Gunst der Könige von Persien zugewandt, daß sie uns ein Aufleben schenkten, um das Haus unseres Gottes aufzubauen und seine Trümmer wiederherzustellen, und daß sie uns eine [ergänzt: Schutz-]Mauer gaben in Juda und Jerusalem.

חָרְבֹתָ֔יו (ו) v “its”

Wer aber binnen drei Tagen gemäß dem Rat der Obersten und Ältesten nicht kommen würde, dessen ganze Habe sollte mit dem Bann belegt und er selbst aus der Gemeinde der Weggeführten ausgeschlossen werden.

רְכוּשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”

So legt nun dem Herrn, dem Gott eurer Väter, ein Bekenntnis ab und tut, was ihm wohlgefällig ist, und sondert euch ab von den Völkern des Landes und von den fremden Frauen!

רְצוֹנ֑וֹ (וֹ) o “his”

Und es wurden unter den Söhnen der Priester, die fremde Frauen heimgeführt hatten, gefunden: von den Söhnen Jeschuas, des Sohnes Jozadaks, und seinen Brüdern: Maaseja, Elieser, Jarib und Gedalja;

וְאֶחָ֔יו (ו) v “his”

und sprach: Ach, Herr, du Gott des Himmels, du großer und furchtgebietender Gott, der den Bund und die Gnade denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote halten!

מִצְוֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

Es geschah aber im Monat Nisan, im zwanzigsten Jahr des Königs Artasasta, als Wein vor ihm stand, da nahm ich den Wein und gab ihn dem König. Ich war aber zuvor nie traurig vor ihm gewesen.

לְפָנָ֑יו (ו) v “him”לְפָנָֽיו׃ (ו) v “him”

Da antwortete ich ihnen und sprach: Der Gott des Himmels wird es uns gelingen lassen; darum wollen wir, seine Knechte, uns aufmachen und bauen. Ihr aber habt weder Anteil noch Recht noch Andenken in Jerusalem!

עֲבָדָ֖יו (ו) v “his”

Und Eljaschib, der Hohepriester, machte sich auf samt seinen Brüdern, den Priestern, und sie bauten das Schaftor; das heiligten sie und setzten seine Türflügel ein; und [ergänzt: sie bauten] weiter bis zum Turm Mea, den heiligten sie, [ergänzt: und] bis zum Turm Hananeel.

וְאֶחָ֣יו (ו) v “his”דַּלְתֹתָ֑יו (ו) v “its”

Neben ihnen bauten die Männer von Jericho; und Sakkur, der Sohn Imris, baute neben ihnen.

יָד֥וֹ (וֹ) o “his”יָד֣וֹ (וֹ) o “his”

Und das Fischtor bauten die Söhne Senaas; sie deckten es mit Balken und setzten seine Türflügel ein, seine Schlösser und seine Riegel.

דַּלְתֹתָ֔יו (ו) v “its”מַנְעוּלָ֖יו (ו) v “its”וּבְרִיחָֽיו׃ (ו) v “its”

Das alte Tor besserten Jojada, der Sohn Paseachs, und Meschullam, der Sohn Besodjas, aus; sie deckten es mit Balken und setzten seine Türflügel ein, seine Schlösser und seine Riegel.

דַּלְתֹתָ֔יו (ו) v “its”וּמַנְעֻלָ֖יו (ו) v “its”וּבְרִיחָֽיו׃ (ו) v “its”

Neben ihnen besserte Ussiel aus, der Sohn Harchajas, einer der Goldschmiede. Neben ihm besserte Hananja aus, ein Salbenmischer. Sie stellten Jerusalem wieder her bis an die breite Mauer.

יָד֣וֹ (וֹ) o “his”יָד֣וֹ (וֹ) o “his”

Neben ihnen besserte Jedaja aus, der Sohn Harumaphs, und zwar gegenüber seinem Haus. Neben ihm besserte Hattus aus, der Sohn Hasabnias.

בֵּית֑וֹ (וֹ) o “his”יָד֣וֹ (וֹ) o “his”

Neben ihm besserte Schallum aus, der Sohn Hallohes, der Oberste des [ergänzt: anderen] halben Bezirks von Jerusalem, er und seine Töchter.

יָד֣וֹ (וֹ) o “his”וּבְנוֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

Das Taltor besserten Hanun und die Bürger von Sanoach aus. Sie bauten es und setzten seine Türflügel ein, seine Schlösser und seine Riegel, dazu 1 000 Ellen an der Mauer, bis zum Misttor.

דַּלְתֹתָ֔יו (ו) v “its”מַנְעֻלָ֖יו (ו) v “its”וּבְרִיחָ֑יו (ו) v “its”

Das Misttor aber besserte Malchija aus, der Sohn Rechabs, der Oberste über den Bezirk Beth-Kerem. Er baute es und setzte seine Türflügel ein, seine Schlösser und seine Riegel.

דַּלְתֹתָ֔יו (ו) v “its”מַנְעֻלָ֖יו (ו) v “its”וּבְרִיחָֽיו׃ (ו) v “its”

Aber das Quelltor besserte Schallun aus, der Sohn Kol-Hoses, der Oberste des Bezirks Mizpa. Er baute und überdachte es, setzte seine Türflügel ein, seine Schlösser und seine Riegel, dazu [ergänzt: baute er] die Mauern am Teich Siloah beim Garten des Königs, bis an die Stufen, die von der Stadt Davids herabführen.

דַּלְתֹתָ֔יו (ו) v “its”מַנְעֻלָ֖יו (ו) v “its”וּבְרִיחָ֑יו (ו) v “its”

Nach ihm besserten die Leviten aus, Rehum, der Sohn Banis. Neben ihm besserte Hasabja aus, der Oberste über die Hälfte des Bezirks Kehila, für seinen Bezirk.

יָד֣וֹ (וֹ) o “his”לְפִלְכּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Neben ihm besserte Eser, der Sohn Jeschuas, der Oberste von Mizpa, einen weiteren Mauerabschnitt aus gegenüber dem Aufstieg zum Zeughaus am Winkel.

יָד֜וֹ (וֹ) o “his”

Nach ihnen besserten Benjamin und Haschub ihrem Haus gegenüber aus. Nach ihnen besserte Asarja aus, der Sohn Maasejas, des Sohnes Ananjas, bei seinem Haus.

בֵּיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Von dem Roßtor an besserten die Priester aus, jeder seinem Haus gegenüber.

בֵּיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Nach ihnen besserte Zadok aus, der Sohn Immers, seinem Haus gegenüber. Nach ihm besserte Schemaja aus, der Sohn Schechanjas, der Hüter des Osttores.

בֵּית֑וֹ (וֹ) o “his”