H9023–הוּ–hu

Jotam war 25 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 16 Jahre lang in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Jerusa, eine Tochter Zadoks.

אִמּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Und er tat, was recht war in den Augen des Herrn, ganz wie es sein Vater Ussija getan hatte, nur daß er nicht in die Tempelhalle des Herrn ging. Aber das Volk handelte noch verderblich.

אָבִ֔יו (ו) v “his”

So erstarkte Jotam; denn er richtete seine Wege aus vor dem Angesicht des Herrn, seines Gottes.

דְּרָכָ֔יו (ו) v “his”אֱלֹהָֽיו׃ (ו) v “his”

Was aber mehr von Jotam zu sagen ist und alle seine Kriege und seine Wege, siehe, das ist aufgezeichnet im Buch der Könige von Israel und Juda.

מִלְחֲמֹתָ֖יו (ו) v “his”וּדְרָכָ֑יו (ו) v “his”

Und Jotam legte sich zu seinen Vätern; und sie begruben ihn in der Stadt Davids; und sein Sohn Ahas wurde König an seiner Stelle.

אֲבֹתָ֔יו (ו) v “his”בְּנ֖וֹ (וֹ) o “his”

Ahas war 20 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 16 Jahre lang in Jerusalem; aber er tat nicht, was recht war in den Augen des Herrn, wie sein Vater David,

אָבִֽיו׃ (ו) v “his”

Und er räucherte im Tal des Sohnes Hinnoms und ließ seine Söhne durchs Feuer gehen, nach den Greueln der Heidenvölker, die der Herr vor den Kindern Israels vertrieben hatte.

בָּנָיו֙ (ו֙) v “his”

Darum gab ihn der Herr, sein Gott, in die Hand des Königs der Aramäer, die ihn schlugen und von den Seinen eine große Menge gefangen wegführten und nach Damaskus brachten. Auch wurde er in die Hand des Königs von Israel gegeben, der brachte ihm eine große Niederlage bei.

אֱלֹהָיו֮ (ו֮) v “his”

Es war aber dort ein Prophet des Herrn namens Oded; der ging hinaus, dem Heer entgegen, das nach Samaria kam, und sprach zu ihnen: Siehe, weil der Herr, der Gott eurer Väter, über Juda zornig ist, hat er sie in eure Hand gegeben; und ihr habt sie niedergemetzelt mit einer Wut, die zum Himmel schreit!

שְׁמוֹ֒ (וֹ֒) o “his”

Und in jeder einzelnen Stadt Judas machte er Höhen, um anderen Göttern zu räuchern, und er reizte den Herrn, den Gott seiner Väter, zum Zorn.

אֲבֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

Was aber mehr von ihm zu sagen ist und alle seine Wege, die früheren und die späteren, siehe, das ist aufgezeichnet im Buch der Könige von Juda und Israel.

דְּבָרָיו֙ (ו֙) v “his”דְּרָכָ֔יו (ו) v “his”

Und Ahas legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in der Stadt, in Jerusalem; doch man bestattete ihn nicht in den Gräbern der Könige Israels. Und sein Sohn Hiskia wurde König an seiner Stelle.

אֲבֹתָ֗יו (ו) v “his”בְנ֖וֹ (וֹ) o “his”

Hiskia war 25 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 29 Jahre lang in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Abija, eine Tochter Sacharjas.

אִמּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Und er tat, was recht war in den Augen des Herrn, ganz wie es sein Vater David getan hatte.

אָבִֽיו׃ (ו) v “his”

Nun habe ich im Sinn, einen Bund zu machen mit dem Herrn, dem Gott Israels, damit sein brennender Zorn sich von uns abwendet.

אַפּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Nun, meine Söhne, seid nicht nachlässig; denn euch hat der Herr erwählt, damit ihr vor ihm steht und ihm dient und damit ihr seine Knechte seid und ihm Räucherwerk darbringt!

לְפָנָיו֙ (ו֙) v “him”

Da gingen sie hinein zum König Hiskia und sprachen: Wir haben das ganze Haus des Herrn gereinigt, den Brandopferaltar und alle seine Geräte; auch den Schaubrottisch und alle seine Geräte;

כֵּלָ֔יו (ו) v “its”כֵּלָֽיו׃ (ו) v “its”

auch alle Geräte, die der König Ahas während seiner Regierung entweiht hat, als er sich versündigte, haben wir wieder hergerichtet und geheiligt; und siehe, sie sind vor dem Altar des Herrn!

בְּמַלְכוּת֛וֹ (וֹ) o “his”בְּמַעֲל֖וֹ (וֹ) o “his”

Er ließ auch die Leviten sich im Haus des Herrn aufstellen mit Harfen und Lauten, wie es David und Gad, der Seher des Königs, und der Prophet Nathan befohlen hatten; denn es war das Gebot des Herrn durch seine Propheten.

נְבִיאָֽיו׃ (ו) v “his”

Denn der König beschloß mit seinen Obersten und der ganzen Gemeinde in Jerusalem, das Passah im zweiten Monat zu feiern;

וְשָׂרָ֛יו (ו) v “his”

Und die Läufer gingen mit den Briefen von der Hand des Königs und seiner Obersten durch ganz Israel und Juda und sprachen nach dem Befehl des Königs: Ihr Kinder Israels, kehrt um zum Herrn, dem Gott Abrahams, Isaaks und Israels, so wird er sich zu den Entkommenen kehren, die euch aus der Hand der Könige von Assyrien noch übriggeblieben sind.

וְשָׂרָ֗יו (ו) v “his”

So seid nun nicht halsstarrig wie eure Väter, sondern ergebt euch dem Herrn und kommt zu seinem Heiligtum, das er auf ewig geheiligt hat, und dient dem Herrn, eurem Gott, so wird sich die Glut seines Zorns von euch wenden!

לְמִקְדָּשׁוֹ֙ (וֹ֙) o “his”אַפּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

die ihr Herz darauf gerichtet haben, Gott zu suchen, den Herrn, den Gott ihrer Väter, auch wenn sie es nicht mit der Reinheit getan haben, die für das Heiligtum erforderlich ist!

לְבָב֣וֹ (וֹ) o “his”אֲבוֹתָ֑יו (ו) v “his”

Und die Priester, die Leviten, standen auf und segneten das Volk, und ihr Rufen wurde erhört, und ihr Gebet kam zu Seiner heiligen Wohnung, in den Himmel.

קָדְשׁ֖וֹ (וֹ) o “his”

Und als dies alles zu Ende war, zogen alle Israeliten, die sich eingefunden hatten, hinaus zu den Städten Judas, und sie zerbrachen die Gedenksteine und hieben die Aschera-Standbilder um und zerstörten die Höhen und die Altäre in ganz Juda und Benjamin, Ephraim und Manasse, bis sie diese vollständig ausgetilgt hatten. Danach kehrten alle Kinder Israels wieder zu ihrem Besitztum, in ihre Städte zurück.

לַאֲחֻזָּת֖וֹ (וֹ) o “his”